切換
舊版
前往
大廳
主題

About A Mile - Born To Live 翻譯

超可愛天使糖糖醬 | 2018-04-21 13:30:09 | 巴幣 102 | 人氣 414



About A Mile - Born To Live

My heart is beating inside my chest, my lungs breath in oxygen.
我的心臟我胸口間跳動著,我的肺呼吸著氧氣
But I need something more than this.
但我需要比這些更重要的東西
To keep me alive.
去讓我繼續活著

I'm so sick of wasting time, living life like I'm half alive.
我受夠了浪費時間,活像個半死半活的人
I'm done believing these evil lies.
我受夠了相信這些讒言惡語
That tell me hopes and dreams have died.
告訴我夢想和希望早已死去
I can feel it in the air tonight.
我今晚在風中可以感受到
Way up above these city lights.
在這城鎮燈光之上
There's a higher calling on all our lives.
有個人在呼喚著我們
Let's just to love not just survive.
我們為了愛去做而不是生存

Wake up what are we waiting for.
醒來吧這就是我們在等待著
We know that we were made for more.
我知道我們天生就是為了這些
We're not living just cause we were born.
我們不只是因為活著而生
There's no doubt about it, we were born to live.
不要再懷疑了,我們就是為了活著而生
Born to live.
活著而生

There it goes like a lighting flash.
時間就像閃電般消逝
Second pass and don't come back.
每分每秒經過並不會再回來
Make every moment a memory to last.
讓每個時刻都變成一片記憶
Life short, it moves to fast.
人生短暫,時間推移太快
Each breath is a gift from above.
每次呼吸都是上天賜予的禮物
New mercies for me to receive I become.
給我憐憫是為了讓我變成我要的
Speechless, see the sun coming up.
當看到太陽升起時,我無語形容
Fall to my knees, surrender for love.
雙膝跪下,臣服於幸福中

Wake up what are we waiting for.
醒來吧這就是我們在等待著
We know that we were made for more
我知道我們天生就是為了這些
We're not living just cause we were born.
我們不只是為了活著而生
There's no doubt about it, we were born to live.(born to live)不要再懷疑了,我們就是為了活著而生 (活著而生)
Born to live. (Born to live)
活著而生 (活著而生)
Born to live. (Born to live)
活著而生 (活著而生)
Born to live. (Born to live)
活著而生 (活著而生)

My heart is beating inside my chest, my lungs breath in oxygen.
我的心臟我胸口間跳動著,我的肺呼吸著氧氣
But I know I am more than this.
但我知道我比這些更重要
What's the point if we just survive.
如果我們只是為了生存那重點何在
Let's come alive.
來活出自我吧

Wake up what are we waiting for.
醒來吧這就是我們在等待著
We know that we were made for more
我知道我們天生就是為了這些
We're not living just cause we were born.
我們不只是為了活著而生
There's no doubt about it, we were born to live.(born to live)
不要再懷疑了,我們就是為了活著而生 (活著而生)
Born to live. (Born to live)
活著而生 (活著而生)
Born to live. (Born to live)
活著而生 (活著而生)
Born to live. (Born to live)
活著而生 (活著而生)

I'm so sick of wasting time, living life like I'm half alive.
我受夠了浪費時間,活像個半死半活的人
I'm done believing these evil lies.
我受夠了相信這些讒言惡語
That tell me hopes and dreams have died.
告訴我夢想和希望早已死去
I can feel it in the air tonight.
我今晚在風中可以感受到
We were born to live.
我們為了活著而生

創作回應

更多創作