今年（2022）決定把小屋的文章都修正一遍。
--------------------------------------------------------------------------------------
……這裡的幾篇 Pocket Princesses ，是在迪士尼板決定禁止原文創作翻譯以前，為了整理而暫存的，我還特地設定文章隱藏，整理好之後才發到迪士尼板上。這次翻修內容也沒改，就只是公開文章，加註這幾行說明而已。
在迪士尼板上的連結：
【其他】【重編】Pocket Princesses 181 ~ 190
----------------------------------------------------------------------------------------------
Pocket Princesses 181: Authenticity
貝兒：但上面說傳統草裙做法是用芭蕉樹（葉）……
莉蘿：你是想要相信哪一個呢？那本笨書？還是一位 Kaikamahine （夏威夷女孩）？
Pocket Princesses 182: Nomenclature trouble!
茉莉：啊～！妳的鸚鵡太可愛了！
樂佩：我們全都簽了！
莫娜：呃，我不…
寶嘉康蒂：她們只是太過興奮了。過來坐我這兒吧。
Pocket Princesses 183: Troll-o-gram
地精：祝我們的女王生日快樂，她冰凍了世界，但並非有意。
艾莎：跳過這一段。
Pocket Princesses 184: How the Force Works
木蘭：我與原力同在，原力與我同在……
Pocket Princesses 185: Mele Kalikimaka
莫娜：妳可以每週借用海洋一小時…
愛麗兒：我能在屋內游泳耶！太神啦啦啦！…
仙杜瑞拉：咳…！
Pocket Princesses 186: Legacy
一位公主可以……去探索、去戰鬥、去抉擇、去反抗……感謝她
（註：悼念莉亞公主 Carrie Fisher 的逝去）
Pocket Princesses 187: Life Hacks
奧蘿拉：千萬別告訴愛麗兒，不然我會被她煩死…
木蘭：太遲了。
愛麗兒：！！！！！
Pocket Princesses 188: Flu Season
安娜：…嗯…然後我們該怎麼做？
蒂安娜：唉……
Pocket Princesses 189: Old Tech
貝兒：過來，感受一下。一本 1602 年精裝版的 Chaucer 詩集。這才是貨真價實的書。
艾莎：只是個建議而已啦……
Pocket Princesses 190: Happy Lunar New Year!
艾倫．阿戴爾：噢，拜託，我有新的主題跟所有一切啊！…
達人
