切換
舊版
前往
大廳
主題

符號學:腐女vs重陽節(另補充一般思路的重陽節)

兔二:滾你奶奶的 | 2015-01-11 15:08:25 | 巴幣 8 | 人氣 474

  早些時候,我在QQ上看到這樣的訊息:
  【oooo:重阳节是中国传统节日…重是两个,阳是男人,那重阳节是两个男人的节日?!重阳节有什么习俗来着?赏菊?插艾叶?等等我忽然发现了什么…………………】

  近日不斷接觸符號學和結構主義的我,隱約察覺文中詮釋的中國傳統節日意涵是不對勁的,但只是單純如此主張是沒有力量的,所以,我打算應用學術方法揭示之。

  結構主義原本是對原始部落的研究思維,意圖從原始部落的低現代化揭示出人類原始的心靈結構:譬如研究神話和傳統習俗,且研究者確實發現了不同部落卻有著的一些相同巧合,譬如嚴格界定親屬關係的可幹與不可幹,以禁止亂倫的習俗---有些部落,甚至規定出門後的兄、弟不得已回到老家討飯時,若姊妹不在則可坐在門口吃完飯在走,若在則得一刻也不許留,立馬離開。

  扯遠了,直接進入正文:(本篇不講述方法論,詳見:羅蘭巴特,《S/Z》,p.30~31,中國:上海人民出版社,2012

  I.羅蘭巴特的符號學分析法:以重陽節為例
  *闡釋符碼:Q1.身為中國傳統節日的重陽節,究竟是個怎樣的節日?
  **義素符碼:a.兩個男人:1.重、2. 陽。***行動符碼:1.賞菊、2.插。

  *闡釋符碼:A1.重陽節是個兩個男人之間的節日,具體內容是賞菊和插艾草。Q2.賞菊與插艾草,有什麼隱含內容?

  **文化符碼:a.腐女文化 ---1.賞菊\插艾草:菊,在腐女文化中指稱「男人的尻」,並有隱晦的BL結構暗示。賞菊就是「男人賞男人的尻」。插艾草:一旦理解了腐女文化,那動輒就想把「男男」連結在一起的不純潔關係結構,自然能夠理解「插艾草」,究竟是把這蔥植物由誰插到哪裡。

  *闡釋符碼:A2.賞菊與插艾草,根據腐女的文化符碼進行解碼,乃是在語言結構的符旨層(按:所指涉的事物或概念)假定了BL的結構,則所有的符徵(菊、插、重陽)都會往其靠攏。
    
    II.結構分析:腐女思維的結構
  據我們對腐女的了解,腐女思維的結構有下列多個二項式:a.攻\受(包含「性暗示」的互動意味);b.男\男;c.強氣\弱氣;d.正\逆......等

  將會發現,對「重陽節的詮釋」進行的分析當中,我們確實能發現有著「重陽:男\男」、「插艾草:攻\受」的結構,指出這詮釋內容包含著「腐女的文化符碼」的可能。

  當我們確立了「腐女的思維脈絡」,當「賞菊」這樣的符號出現時,理所當然意味著「賞尻」;與「插艾草」並列時,也替這艾草將插在哪,做出了提示。

  III.關於重陽節的真實結構(8/5,15:30補充)
  有朋友很認真的問:若是不用腐女思維看重陽節究竟如何?所以作個補充。

  I.源自《易經》的文化符碼:重陽節的農曆「九月九日」與《易经》把“九”定为陽數是相符的。因此,九月初九,两九相重,故而叫重陽。

  II.賞菊\插艾草的習俗(文化符碼):i.農曆九月俗稱菊月,常舉辦的菊花大会往往吸引人潮。ii.插茱萸:茱萸又辟邪的作用,而九月九日常被認為是盛極轉衰的分水嶺,故插茱萸以對應。不只是插,茱萸作為食材也是很不錯的。

  III.所以離開了腐女思路:重陽不是指兩個男人,而是兩個九。賞菊不是欣賞屁股,插茱萸也不是某種性交的道具...

創作回應

更多創作