切換
舊版
前往
大廳
主題

{Blue Feather} //添い遂げたアンドロイドへ//中文字幕//

崎川蒼 | 2012-07-04 15:08:38 | 巴幣 8 | 人氣 181
OK! 這幾天都在忙的東西來把它貼出來吧

我接觸AFTER EFFECTS也有一段時間了
不過我常常拿它來做一些類是片頭特效的東西

這次我決定要來做做不一樣的
所以我決定要來挑戰來為V家的歌曲上中文字幕(有特效的那種)

在精心挑選下,我選了下面這首

''添い遂げたアンドロイドへ''

不過比較特別的事,我不是找初音原唱的版本做翻譯
而是找了一個我喜歡的翻唱來做翻譯

一來,有些歌曲我比較喜歡真人唱的感覺
二來,原曲已經有人上過中文字幕了(很多翻唱都沒做翻譯,這點我真的覺得頗可惜)

所以最後我選了這首歌曲作為我第一部上中文特效字幕的影片拉QQQ
也歡迎喜歡首歌曲的人轉貼給朋友了OAQ

謝謝收看WWWW


=======================================================

影片原出處:https://www.youtube.com/watch?v=Ra4MvE7CRrM

■Nico Link: http://www.nicovideo.jp/watch/sm17741721
■Himawari / 向日葵 mylist: http://www.nicovideo.jp/mylist/9306672
■Mix by yasu: http://www.nicovideo.jp/mylist/24600477
■Original PV: http://www.nicovideo.jp/watch/sm17651826

=========================================================
上一篇
下一篇
#歌詞翻譯#添い遂げたアンドロイドへ
留言

創作回應

夜幕低垂。仰望星空
(掌聲+灑花)
2012-07-04 15:19:19
崎川蒼
YA
2012-07-04 15:22:23
蒼藍命運
好強阿!光會翻譯就超強的阿~
2012-07-04 15:48:41
崎川蒼
翻譯不是我翻的拉xDDD
2012-07-04 15:58:16
米雅
[e19]
2012-07-04 15:53:05
崎川蒼
YO
2012-07-04 15:58:22
追蹤 創作集

作者相關創作

作品資料夾

相關創作

【歌詞翻譯】FLØRE 芙洛爾 - VAMPIRE 吸血鬼 (英繁中字)
0 0
DEMONDICE - Hazy Skyscraper 中文歌詞翻譯
4 36
My Chemical Romance - The Light Behind Your Eyes　中英歌詞翻譯
0 0
ワンルーム/aug.1020 中日歌詞
0 0
[不專業歌詞中文翻譯] 中瀬ミル - 君が僕を嗤う日
3 29
【パズル】ENE 試著翻譯了 中日歌詞
0 24
岸田教団&THE明星ロケッツ - 超々キューカンバー 中文歌詞翻譯
3 34
卒業 / 重音テトSV 中日歌詞
0 0
Mrs.GREEN APPLE 「ライラック」歌詞翻譯（中+日+羅）
0 0
ずうっといっしょ!【キタニタツヤ】中日羅歌詞
1 34
【中日歌詞】星空グラフィティ / Daystar 星空のアルテット
2 51
【我獨自升級】第六集插曲《DARK ARIA <LV2>》歌詞中文翻譯
0 2
ジオラマ / nqrse × まふまふ 中日歌詞
0 0
【歌詞翻譯】Wind of Cronus (プレゼンス)
0 0
Shakira - Acróstico 中譯
0 36
【歌詞翻譯】FLØRE 芙洛爾 - ALIEN 異類 (英繁中字)
0 21
【歌詞翻譯】Tate McRae 泰特麥可蕾 - guilty conscience 罪惡感 (英繁中字)
0 0
【歌詞翻譯】Tate McRae 泰特麥可蕾 - messier 凌亂不堪 (英繁中字)
0 23
Laur feat. Tia - 僕の在り処 (With You) 中文歌詞翻譯
3 51
【歌詞翻譯】Storytellings – 紡ぎ星【中、日、羅歌詞】
0 0

更多創作

追蹤 創作集
其他創作
作品資料夾