((如果犧牲世界人口的95%可以拯救人類，你願意做出這樣的犧牲嗎？))
注意！這次不是無雷心得！
因為想說的點必須要把原作和電影做比較，就沒做無雷的版本了ｗ
因為想說的點必須要把原作和電影做比較，就沒做無雷的版本了ｗ
距離第一次在看到湯姆漢克飾演蘭登教授
也過了10年之久
還記得第一次在大螢幕上跟著蘭登教授
一路透過許多的文學作品,逐漸明白耶穌的秘密
一路透過許多的文學作品,逐漸明白耶穌的秘密
那時迷上了這總虛構夾帶現實,帶點陰謀論調的作品
暌違多年，丹布朗的作品再次登上大螢幕
不過最讓我好奇的還是不知道為什麼
這次居然跳過了同樣是蘭登系列的【失落的符號】
而直接把最近期推出的【地獄】改編上大螢幕
這部作品探討的問題，我覺得是比起前面三本書還要貼近我們生活
畢竟人口暴增導致的問題，在我打這篇文章的同時
還是持續的發生
（（說真的，看完很想跑一趟義大利））
這次劇情描述蘭登教授在一次遭受不知名攻擊之後醒來
在失去記憶還有遭人追殺的雙重混亂下
逐漸發現自己被捲入一場巨大的陰謀
而唯一能夠明白這一切事情的真相，就是解開那些藏在但丁『神曲』和波提切利『地獄圖』之間的謎團
在失去記憶還有遭人追殺的雙重混亂下
逐漸發現自己被捲入一場巨大的陰謀
而唯一能夠明白這一切事情的真相，就是解開那些藏在但丁『神曲』和波提切利『地獄圖』之間的謎團
（（理性與感性，在面對大議題時，總是有無解的拉扯））
電影版本做了很大改編
除了一些主要路線之外，幾個角色立場跟動機甚至是結局
都做了非常大幅度上的變動
除了一些主要路線之外，幾個角色立場跟動機甚至是結局
都做了非常大幅度上的變動
那對於我這樣看過原作的人來說，是否喜歡這樣的變動呢？
至少對於我來說，我是喜歡的
在進戲院前，有稍微看了看幾個試映的心得文
看到寫到有改編的部分，本以為只有一些細節上的走向不同
但原則上會跟電影的套路一樣
看到寫到有改編的部分，本以為只有一些細節上的走向不同
但原則上會跟電影的套路一樣
所以還常常跟也看過原作的閃光開玩笑說
我們可以去跟別人說結局
但實際坐在戲院，一路隨著熟悉的角色經歷發生的事件到結局
才發現自己錯得離譜
雖然這個版本對於我來說還是有不足之處
但是卻保留了我當初在看原作小說時的緊湊感
還有那種跟著蘭登教授搞不清楚狀況的無助心情
而在書中我自己喜歡的對話，雖然沒有直接著出現在台詞中
但卻在演員之間的互動和對話中呈現
（（雖然節奏拉快許多，但解謎的部分非常的精簡，這也是不足的一點））
「我看過報導，在美國大約有六０％的健保費用來支撐生命最後半年的病患」
「沒錯，雖然我們的理智說： 『這太愚蠢了』，我們的情感卻說： 『我們要盡力讓祖母活下去』。」
蘭登點頭。「這就是阿波羅與戴奧尼索斯的衝突－神話中聞名的兩難。也是理智與感情的漫長拉鋸戰，兩者很難妥協的。」
「沒錯，雖然我們的理智說： 『這太愚蠢了』，我們的情感卻說： 『我們要盡力讓祖母活下去』。」
蘭登點頭。「這就是阿波羅與戴奧尼索斯的衝突－神話中聞名的兩難。也是理智與感情的漫長拉鋸戰，兩者很難妥協的。」
除了探討人口暴增問題
我認為整本書中另外一個討論的重點是在於理智與感情的拉扯
上述的書中節錄，也是我很喜歡的一段對話
而這版本我認為不足的地方也是建立在這個點
因為結局跟角色的改動，讓我覺得力道沒有比原本的小說來的強
在小說原本的結局中，病毒是被提前釋放出去的
而不是由席耶娜去引爆炸散發病毒
席耶娜也並沒有像電影版本中跟佐布里斯特有愛情成面上的關係
在維也納背叛蘭登的動機也不是為了幫助佐布里斯特達成目標
而是為了獨自去阻止，甚至害蘭登被抓走時帶著內疚的感覺
最後發現病毒已經被釋放出一個星期時，自己跟所有人一樣震驚
那電影版本讓我覺得不足的地方是因為佐布里斯特跟席耶娜個關係感多了愛情層面嗎？
不是，問題是出在電影並沒有說明瘟疫到底是什麼
讓它純粹的像一種很惡毒的病毒
原作清楚的寫到，佐布里斯特創造出的瘟疫是一種會導致不孕的病毒載體
而不實質上像是黑死病那般的直接致死的瘟疫
而這點也是我認為體現原作最精采的部分
在劇情前半段會在情感層面，因為要死半數人而責備佐布里斯特
但理智上卻可能認同佐布里斯特的想法
在劇情收尾的時候，得知瘟疫的真相
卻又理智的覺得佐布里斯特這樣的作法很好但情感層面上卻又覺得會有些想要有孩子的人沒辦法有孩子
很難過
所以讓整個結局帶點遺憾和拉扯
但電影選擇將說明瘟疫的部分拿掉
讓整部片的收尾變成英雄拯救世界的感覺
少了點原作中的衝擊感
讓整部片的收尾變成英雄拯救世界的感覺
少了點原作中的衝擊感
也許可以在最後保留說明的部分
可以讓整個改編的作品更完美一點
讓原作中所有角色的動機和善惡界線曖昧的感覺更體現出來
（（選角的部分我覺得很有棒，尤其是飾演其中關鍵角色的Irrfan Khan））
整體來說
我很喜歡這次地獄的改編，尤其是在整體的節奏感上
還有開端到中後段，蘭登教授無法找回記憶的無助感
我很喜歡這次地獄的改編，尤其是在整體的節奏感上
還有開端到中後段，蘭登教授無法找回記憶的無助感
不過如果可以將原作中說明瘟疫的部分加以改編
放在電影尾聲，那我想整體的改變會變得更好一點
題外話
趁我還有記憶的時候提一下
最前面的台詞似乎有偷俵了一下【失落的符號】wwwww
最前面的台詞似乎有偷俵了一下【失落的符號】wwwww
達人
