切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】TERRA BATTLE角色檔案-帕魯派324世

一騎 | 2016-06-15 01:32:22 | 巴幣 4 | 人氣 434

帕魯派324世/ パルパ324世 / Palpa



女王.帕魯派324世

統治岩人世界的女王。

她才剛剛從上一代的王繼承世界,
時日尚淺。

傾聽先人的話語,
每天都在為了成為真正的女王當中度過。

王家有份代代相傳的傳承及責任。

總有一天會出現尋求神的旅人。

然後她必須要確認,
那群旅人
是否真的正派。
女王パルパ324世

岩人たちの世界を治める女王。

彼女はまだ、
先代の王から世界を預かって日が浅い。

先人たちの言葉に耳を傾け、
本当の女王となるための日々を過ごしている。

王家に伝わる伝承と責務がある。

いずれ神を求める旅人が現れること。

そして、その旅人たちが
本当に正しい者たちなのか、
見定めなければならないこと。



偉大女王.帕魯派324世
女王之王.帕魯派324世

統治岩人世界的女王。

她才剛剛從上一代的王繼承世界,
時日尚淺。

傾聽先人的話語,
每天都在為了成為真正的女王當中度過。

王家有份代代相傳的傳承及責任。

總有一天會出現尋求神的旅人。

然後她必須要確認,
那群旅人
是否真的正派。

先王說道:

「就只有妳,一定要活下來。
將我們從被迫承擔的命運枷鎖中,
釋放出來吧。」

那時的帕魯派,
說實在地,無法理解
那番話語真正的意思。

她那時還沒理解,
作為岩人女王的意味。

那是份宿業,是個被期待死亡的存在。
偉大なる王女パルパ324世
クイーン・パルパ324世

岩人たちの世界を治める女王。

彼女はまだ、
先代の王から世界を預かって日が浅い。

先人たちの言葉に耳を傾け、
本当の女王となるための日々を過ごしている。

王家に伝わる伝承と責務がある。

いずれ神を求める旅人が現れること。

そして、その旅人たちが
本当に正しい者たちなのか、
見定めなければならないこと。

先代の王は言っていた。

「お前だけは、どうか生きてほしい。
 我々に課せられた運命のくびきを、
 解き放ってくれ」

そのときのパルパには、
正直な所その言葉の示す意味を
理解することはできなかった。

岩人の女王であるという意味を、
まだ理解してはいなかったのだ。

死を期待される存在であるという、宿業を。



追加檔案

主線故事第30章後追加


「后」

此乃在這星球的第一世代首長。
是為一切魂魄之根源,背負所有,
侍奉所有之人物。

並且是為在最後燃燒自己,
將自己作為通往新世界之橋樑的人物。

但是岩人們,對於自身的未來,
是要靠著踐踏王家的屍骸來開創,
提出異議,努力了數個世代。

最後,探究到了「后」之所以。

描繪出螺旋狀的核酸序列的深處再深處。
在生物之原始的場所,
被隱藏起來的結構。

此結構被取名為「后細胞」,
而它就像是十字架,
將熾烈命運強加於岩人。

岩人們,為了對抗終將到來的未來,
採取了所有可行的方法。

唯一的成功案例,
就是「巫女和侍從」這個系統。
『クイーン』

それは、その惑星における第一世代の長だ。
すべての魂の根源であり、すべてを背負い、
奉仕するもの。

そして最後には、自らの命を燃やし
新たな世界への架け橋となるもの。

だが岩人たちは、自らの未来が
王家の屍を踏みつけて開かれることに
異議を唱え、何世代もの努力を重ねた。

その末に、クイーンたる所以を突き止めた。

螺旋を描く塩基配列の奥の奥。
生物の原始とも言えるその場所に
隠されていた仕組み。

クイーン細胞と名付けられたそれは、
熾烈な運命を強いる、十字架のようだった。

彼らは、来るべき未来に対抗するべく、
あらゆる術を講じたと言われている。

その唯一の成功例が、
「巫女と従者」というシステムだった。


*關於這個「巫女和侍從」,小說版《英雄失格》中有透露一些情報。

創作回應

Axtreey
連故事都這麼混

他們到底有沒有把324當女主角嗎
2017-10-20 12:33:05
一騎
至少她的重組是唯一有追加故事的XD
2017-10-20 12:36:48

更多創作