前往
大廳
主題

白晝之月 OST :CHUU - Fox Rain (太陽雨) 中譯歌詞

食現綺姬 | 2024-01-21 21:11:04 | 巴幣 0 | 人氣 119

CHUU - Fox Rain             🌞太陽🌧️  
♪【白晝之月 The Moon during the Day 】OST

(Instrumental):

   中字影音:



因為我還不懂愛
사랑을 아직 난 몰라서


我無法再靠近
더는 가까이 못 가요

但你為什麼還是這麼的  醜陋呢?
근데 왜 자꾸만 못난

我的心在狂跳嗎?
내 심장은 두근거리나요

我不斷地 著 你
난 당신이 자꾸만 밟혀서

我不能就這樣走了。
그냥 갈 수도 없네요

在這無法實現的愛情裡
이루어질 수도 없는 이 사랑에

我的心好痛
내 마음이 너무 아파요

隨著白天的過去和夜晚的來臨
하루가 가고 밤이 오면
我滿腦子都是你
난 온통 당신 생각뿐이죠

可悲又愚蠢的一天
한심스럽고 바보 같은 날

我該怎麼做?
어떻게 해야 좋을까요

我的心追隨愛
마음이 사랑을 따르니

我能做些什麼?
내가 뭘 할 수 있나요

在這無法實現的愛情裡
이루어질 수도 없는 이 사랑에

我的心好痛
내 마음이 너무 아파요

隨著白天的過去和夜晚的來臨
하루가 가고 밤이 오면

我滿腦子都是你
난 온통 당신 생각뿐이죠

又  的一天
한심스럽고 바보 같은 날

我該怎麼做?
어떻게 해야 하나요

有一天我的痛苦會變得平淡
내 아픔이 무뎌져 버릴 날이

什麼時刻 它會來找我?
언제쯤 내게 오긴 할까요

又 的一天
한심스럽고 바보 같은 날

我該怎麼辦?
어떻게 하란 말인가요

我非常喜歡月光
달빛이 너무나 좋아서

我就是不能去。
그냥 갈 수가 없네요

我會在你身邊躺一會
당신 곁에 잠시 누워 있을게요

就一會,就一會
잠시만 아주 잠시만


嘟嗶嘟嗶嘟拉發,嘟嗶嘟嗶嘟拉發
Du-bi-du-bi-du-la-fa, du-bi-du-bi-du-la-fa

嘟嗶嘟嗶嘟,嘟嗶嘟嗶嘟拉法
Du-bi-du-bi-du, du-bi-du-bi-du, du-bi-du-bi-du-la-fa

嘟嗶嘟嗶嘟拉發,嘟嗶嘟嗶嘟拉發
Du-bi-du-bi-du-la-fa, du-bi-du-bi-du-la-fa

嘟嗶嘟嗶嘟,嘟嗶嘟嗶嘟,嘟嗶嘟嗶嘟拉法
Du-bi-du-bi-du, du-bi-du-bi-du, du-bi-du-bi-du-la-fa

嘟嗶嘟嗶嘟拉發,嘟嗶嘟嗶嘟拉發
Du-bi-du-bi-du-la-fa, du-bi-du-bi-du-la-fa

嘟嗶嘟嗶嘟,嘟嗶嘟嗶嘟,嘟嗶嘟嗶嘟啦法
Du-bi-du-bi-du, du-bi-du-bi-du, du-bi-du-bi-du-la-fa

嘟嗶嘟嗶嘟拉發,嘟嗶嘟嗶嘟拉發
Du-bi-du-bi-du-la-fa, du-bi-du-bi-du-la-fa

嘟嗶嘟嗶嘟,嘟嗶嘟嗶嘟,嘟嗶嘟嗶嘟拉法
Du-bi-du-bi-du, du-bi-du-bi-du, du-bi-du-bi-du-la-fa

嘟嗶嘟嗶嘟啦發,嘟嗶嘟嗶嘟啦發
Du-bi-du-bi-du-la-fa, du-bi-du-bi-du-la-fa

嘟嗶嘟嗶嘟,嘟嗶嘟嗶嘟,嘟嗶嘟嗶嘟
Du-bi-du-bi-du, du-bi-du-bi-du, du-bi-du-bi-du

_________________
[註] 太陽雨(英語:sun shower、sunshower)
是一種天氣現象,在晴天或有陽光普照時發生的下雨現象。
如果太陽在一個低的角度,太陽雨往往會導致彩虹的出現。
英語sunshower一詞雖然在美國、加拿大、澳大利亞、紐西蘭、愛爾蘭和英國使用,但很少收錄在字典中。此外,該現象的在世界各地的文化有相似俗名,共同點:都類似像聰明的動物結婚(如:在日本又稱狐狸娶親)或  是 惡魔 要結婚。

創作回應

更多創作