「比賽結束…」
隨著判決聲響起，棒球場上的歡呼聲與掌聲響徹雲霄，不論陣營都極力鼓掌著，像似為這場比賽的勇者們歌頌著。
棒球場上，兩種截然不同的風景也再上演著，勝者大聲歡呼，互相擁抱，敗者有默默無言暗自流淚，亦或者仰頭哭泣。
「在十局下半，江戶川投手陳翔方發生暴投，球滾到本壘後方，松方三壘的跑者趁機會發動盜壘，江戶川捕手急忙上前撿起球回傳給補位的投手，SAFF，裁判判定得分有效，松方跑者成功回到本壘，最終比分4：5，讓我們恭喜松方少棒獲得勝利，挺進冠亞戰……」負責講解球賽的主播，依舊盡責播報著比賽結果。
「嘶呼─」
【最終……仍是止步於此嗎…】因為高見漏接而前去本壘補位的陳翔方，閉起雙眼做出了仰天長嘆後，手套中的小白球掉落至球場上，睜眼看著本壘後方，只見高見兩眼無神，傻愣在那邊，似乎無法接受現實的打擊。
陳翔方默默地走了過去，將仍在呆愣中的高見拉了起來，這時候高見才開始流淚，陳翔方見狀低聲安慰著。
「走吧……該列隊了！」
「翔方學長……是我……是我太沒用了…」高見大聲哭泣著，並對自己的能力不足感到抱歉。
「走吧……該列隊了！輸球是我的責任，這不能怪你…」知道高見的自責，陳翔方沒有多餘的責怪，將輸球的原因歸咎於自己，將高見拉起身後，率領著隊伍準備列隊。
而正在慶祝勝利的松方少棒，只有金丸依舊呆愣站在一壘壘包上，剛剛所發生的一切對他來說，一時之間還沒法反應。
「信二？怎麼了？我們獲勝了喔！」看到金丸沒有絲毫加入慶祝的意思，松方少棒的王牌，也是金丸的好友，東條秀明前去關心著金丸。
見金丸依舊沒有反應，東條拍了拍金丸的肩膀後，才喚回金丸的神智。
「東…東條？」
「信二！怎麼了？我們贏了喔！」
聽到東條的話後，金丸才發現眼前的慶祝畫面是自家隊友們，愣了幾秒後才了解到東條的話，結結巴巴地問著。
「我們贏了？」
「對！我們贏了！」
聽到東條再次說出是自家球隊獲勝，金丸才徹底的回神，緩緩露出了獲勝的笑容，但是似乎又想到了什麼，看了一眼陳翔方後，便拉起東條前去跟隊友們慶祝。
【陳翔方……這一次是我輸了！之後我可是要堂堂正正地贏過你。】
對於這種的勝利，金丸無法接受，再次於心裡立誓，下一次要堂堂正正地贏過陳翔方。
歸程專車上，車上的仍有不停抽泣的聲音，陳翔方整路無語的靜靜看著窗外，輸球的感覺依舊難受，而現在的他卻不想多去回想剛剛發生的事情。
直到專車抵達學校後，這一路上的陳翔方依舊寂靜著，車內仍有啜泣聲，直到回到了學校仍舊持續著，當所有人將自身的球具都拿下車後，江戶川監督留下全體隊員，招開了訓話。
「把頭全部抬起來，我的學生們……」聽到監督的訓話，所有人抬頭看著自家監督，臉上的淚痕不曾乾過。
「…你們很努力了，勝敗乃兵家常事，我只能說棒球之神最後沒有對著我們微笑，很可惜……陳翔方！」
「是！」聽到江戶川監督忽然叫了自己，陳翔方雖然感到訝異，但還是立刻大聲回應並且站了出來。
「你很努力了！會輸球是我的責任，我沒想到那一場的投手戰，會導致今天的各種針對性戰術，但是！反過來說你的實力是無庸置疑的，不管是作為王牌還是隊長，你都是最棒的。」
對著自己所培育出來的的球員們，只要是盡了全力奮戰過後，不論勝敗，江戶川監督一向不會吝嗇自己的誇讚，隨後也把捕手高見也叫了出來。
「高見！你不用太過自責，只能說翔方的實力已經不是國中生的水平了，你的實力也絕對是不可小覷的，要對自己有信心…」
江戶川監督將三年級以及先發球員各個叫出來安慰了一頓，江戶川本來就是人少球隊，雖然近期人數有所增加，但是人數依然缺少。
「最後！陳翔方…」
聽到江戶川監督再次把自己叫了出來，陳翔方感到很疑惑，不過還是立刻站了出去。
「接下來三天內，你禁止來球隊上做任何的練習，也禁止你做任何的運動，尤其是投球，至少一週之後才准許你投球，你現在的任務就是休息！」
聽到江戶川監督的話後，陳翔方聽到後，臉上的表情頓時間掛不住。
「三天與一週！這太多了吧，而且連…」陳翔方的話還沒說完，就立刻被江戶川監督打斷。
「還想要討價還價？所有人給我聽好，全部的人給我盯緊陳翔方，如果有人縱容他，那就別怪我一體同罪！」
其他的隊員們聽出了江戶川監督的用意，紛紛開始起鬨著。
「是阿！翔方，這可是監督的心意阿…」
「這可不能怪我們喔！翔方學長。」
「你就好好休息吧。」
聽著周遭傳來的聲音，陳翔方感到有些苦惱，只好裝起可憐默默地求饒著說。
「七天太多了，可不可以…」
「不行！」所有人連陳翔方的話都還沒講完就出言阻止。
「我是隊長，也不能…」陳翔方轉換方向，表示自己的身分不適合這樣做。
「就算是隊長也不行…」看到陳翔方還不死心，所有人繼續出言拒絕著。
所有人不停異口同聲阻止陳翔方後續的話，所有的人的態度一致，不管陳翔方說什麼都是拒絕，陳翔方也只好將話都吞進肚子裡，之後在眾人的驅趕眼神下，灰溜溜的踏上回家的歸途。
夕陽西下，陳翔方孤伶伶的緩緩踏上了歸途，一肩背著自己的球具，另一隻手則是撫摸在自己的後腦勺上，煩躁的弄亂自己的頭髮。
「休息這麼多天還真是難得，算了，這也是他們的好意吧…」踏上歸途的陳翔方嘟囔抱怨著，雖然說這份關心是出自好意，但是該抱怨的還是會抱怨的。
緩緩走到家門口，陳翔方下意識的打開家門，但是家門給予的回應卻是鎖住的狀態，陳翔方在時候才想起，自己的父母早就在幾天前出門去了，今天的門還是自己關的呢。
「對齁！老爸隨隊去客場比賽去了，老媽好像是當按摩比賽的裁判去了…」想起自己的父母行程，陳翔方敲了敲自己的腦袋，稍微給自己一些懲處後，之後便從球具袋裡拿出了鑰匙開門。
回到家後的陳翔方，順手把門給帶上，脫去鞋子之後，直接走向浴室，先放熱水進浴缸裡，設定好熱水溫度之後，從浴室旁拿出一個中型的塑膠桶，然後將自己的球衣脫掉，用清水把球衣上頭的沙土沖洗掉後，再倒入洗衣精進行浸泡。
暫時處理完自己的球衣後，陳翔方走進了浴室開始洗澡，等待熱水放好之後，再稍微調整水溫後，毫不猶豫地直接進到的熱水池當中。
「啊…爽！」
發出每個泡熱水都會發出的聲音，陳翔方露出了比賽後第一個微笑，隨後將自己放空，任由熱水療育著疲累的身軀，浴室內因為陳翔方停止了動作而陷入寂靜。
浴室內一片寂靜，安靜地就連從自己的心跳聲都聽得見，這時候人才會正式的面對自己。
「滴答！」
一滴從水龍頭滴落到浴池的水滴，像是連鎖反應，讓壓抑鎖鏈開始崩壞。
「真的輸了嗎…」陳翔方仰頭看著浴室的天花板，喃喃自語說著，將手臂蓋住自己的雙眼，有股情緒逐漸蔓延在自己的眼簾。
「滴答！」不知何時流出的眼淚，從陳翔方的雙頰滴落在浴池中。
「真的…輸了嗎？」不停地喃喃自語地自問，這時候陳翔方才接受了自己輸球的事實。
球場上，他是王牌，在球場外，他也是隊長，他必須擔當好球隊的表率，將壓抑的心情全都憋在心裡。
「輸了…嗚！輸了啊…」
此時此刻，他只是一個輸了比賽的青少年而已，浴室內，陳翔方放聲哭泣著。
「早知道…就不哭了。」大哭一場後的陳翔方看著鏡子映射出的景象，緩緩地吐槽著自己。
鏡子中的自己，不但雙眼紅腫，眼裡更有血絲浮現，就連自己的鼻子還殘留著鼻水，看到如此不堪的自己也實屬無奈。
重新將自己打理好後，陳翔方將泡好的球衣與髒衣服都丟進洗衣機，添加新的洗衣精與設定好行程後，然後再將塑膠桶清洗並擺放至定位，便離開了浴室準備處理今日的晚餐。
陳翔方打開冰箱，隨意看著冰箱剩餘的食物，默默考慮著今日的晚餐。
「嗯……家裡還有剩餘的咖哩，那就簡單處理一下吧！」
將心中所想的食材一一拿出，陳翔方拿起一個小鍋，先放入一點水，再將咖哩整個倒進鍋中，之後開中小火慢慢加熱，同時也不忘用另一個瓦斯爐，準備著日本家庭必備的味噌湯。
今日的味噌湯，為了考慮營養均衡，所以放入了數量不少蔬菜，還有豆腐，而咖哩是直接在熱的時候與白飯做混合，簡單又省事。
「呵！」看到許多切碎的蔬菜與豆腐，在味噌湯中翻滾著，好好的味噌湯變成了，類似津輕鄉土的料理，陳翔方想起在台灣的台式味噌湯，讓他不由得笑了一下。
想當初自己剛到日本的時候，還為了吃飯時候沒有蔬菜做過一次抗議，搞得家裡必須種植豆芽菜，不過豆芽菜也挺好養活的，倒也不是什麼難事，現在倒是三餐都有豆芽菜，這才補足了陳翔方吃青菜的慾望。
端著托盤，陳翔方將今天的晚餐端至餐桌上，搭配著冰麥茶與晚間動畫，雖然是一人用餐，卻也不會顯得太過孤單。
晚餐過後，陳翔方將洗好的衣服晾了起來與晚餐的碗筷都收拾之後，直接躺在自家的沙發上，直接霸佔了整張沙發的陳翔方在上面伸了一個大懶腰，隨後拿起遙控器轉起了電視頻道。
雖然是無意識的舉動，但是陳翔方的心思很明顯著不在電視節目上，但是手中的轉頻道的動作仍是不減，甚至逐漸加快，隨著切換頻道的頻率增快，陳翔方的不耐也不停增強著，最終！
「嗶！」電視的關閉聲響起。
「好煩啊！」陳翔方站起身後怒吼了一聲，臉上盡是不耐的表情，他原本以為自己哭過之後，心情會好一些，但是事情總是事與願違，輸球煩躁的心，哪有那麼容易化解。
知道自己目前還沒辦法冷靜下來，陳翔方決定出門走走，在過於安靜的家裡，反而是反效果。打定主意的陳翔方，披了一件薄外套就出門去了。
緩緩走在夜晚的道路上，陳翔方感受的夜風輕柔的吹拂在自己的身上，感覺到自己似乎備夜風給安慰了一下，便開始漫無目的的隨意走著，直到走到一處熟悉的地方，陳翔方回過神來，這才停下腳步。
「又走到這裡了…我真是的…」
陳翔方苦惱搔著腦袋，看著眼前熟悉的景物，他再清楚不過了，這裡是他與那名臭腹黑相遇的地方，也因此締下了至今都沒辦法解開的孽緣。
陳翔方眼前是一座簡易的棒球場，雖然略顯破舊，在陳翔方的眼中卻是格外的溫馨，雖然設備比不上正式的球場，但是用來進行練習賽或者小學生的比賽卻是綽綽有餘了。
棒球不論是在日本還是台灣都是一個很受歡迎的運動，那一日，自己只是幫忙撿了一顆球後，就被他強行抓入隊伍之中，那時候的自己日語還不太會說呢。
「呵！」
想到當時的情景，陳翔方也不禁露出了一絲的微笑，也許自己該感謝他吧？如果沒有他，自己可能不會那麼早踏上棒球這條路吧，想到過去，陳翔方就不由自主地坐在草皮上。
聞著一如往常的空氣，但是在熟悉的地方卻好像又有些不同，原本煩躁的心也漸漸穩定了下來，聽著知了在夜晚中的鳴叫，陳翔方閉起了眼睛，再一次對自我做了個深刻的反省。
「因心情止步不前，可不是我的作風啊！」陳翔方喃喃自語後，睜開雙眼是滿天星斗，似乎是收到了感召，在用力地拍了拍兩下自己的臉，心情也逐漸平穩了下來，雖然說要完全忘記輸球的感覺是不可能的，但是已經有了重新起步的動力了。
準備離去的時候，陳翔方回身再看一次那個相遇之地，那邊的景物依舊不變，卻好像多了為自己加油的聲音，陳翔方睜大雙眼，想從風聲中找尋聽到這並不存在的聲音，卻找尋無果。
陳翔方似乎是感覺到什麼後，原本沉重的表情逐漸轉變，嘴角因為心情而微微上揚後，陳翔方便頭也不回地離開了此地，帶著已經整理好的心情慢慢的走回家。
