前往
大廳
主題

空白ごっこ - ラストストロウ(Last Straw) 中文歌詞翻譯

IQYP | 2022-02-11 01:43:05 | 巴幣 202 | 人氣 511


白い布の中で 休まらない記憶の 甘い匂いまで覚えてる
這片白幕之後 深藏的甘美回憶 至今仍無法忘懷

秘密箱の中の 掠められない記憶を ただ疑わず待っている
這秘密箱之中 無法抹去的記憶 無疑仍於此等待

並行世界での終わり方を 覗いたってきっと変わらないこと
這平行世界的交錯點 即便觀察也無法改變一切

朝食に涙を2人拭う以外の正しさのこと
僅盼這晨間的淚水能抹去除你我外的世間常理




息をするまでの全部を 抱えきれなくていいなら
在你喘息前再也不必承受這一切
僕の目を塞いだままもう幸せになろうって言ってよ
緩緩闔上眼睛告訴我你值得幸福

体温の頼りなさ 冷たい光の数を知っているでしょう
別再仰賴體溫 或許只剩這片寒冷中的光明知曉




白い雲の奥の 見たことない話の 淡い続きを願ってる
這片白雲之後 深藏的未知故事 盼它能靜靜延續

暗い底の中で 満たすことない期待を ただ捨てきれず持っている
這片漆黑之中 貪婪無盡的期待 已無法將它捨去

幻想世界での生まれ方に 触ったってずっと分からないこと
在這幻想世界的旅途中 即便觸碰也無法理解一切

一瞬に確かを求めてしまう以外の誤魔化しのこと
轉瞬間產生想去了解這世界是否真實的衝動




息をするまでの全部を 抱えきれなくていいから
在你喘息前再也不必承受這一切
僕の手を握ったままただ幸せって笑って言ってよ
緩緩牽起手笑著告訴我你值得幸福

真実の呆気なさ 喧騒の間の孤独も知っているでしょう
真是傻的可以 或許只剩這片喧囂中的孤寂知曉



息をするまでの全部を    抱えきれなくていいなら
在你喘息前再也不必承受這一切
僕の今までを受け止めて幸せになろうって言ってよ
帶上我們的回憶 告訴我你值得幸福
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

更多創作