創作內容

7 GP

《世界名作劇場》40周年:26部作品簡述回顧、相關動畫推薦!【片頭名曲試聽】

作者:夏凰翔│2020-04-09 00:38:04│巴幣:112│人氣:6618
世界名作劇場》也稱為《可爾必思名作劇場(カルピス名作劇場)》與《好侍食品名作劇場( ハウス食品名作劇場)》,是日本動畫公司(日本アニメーション)所製作的日本電視動畫系列,內容大多取材自世界各地的兒童文學/青少年文學名著;日本首播時間橫跨1975年至1997年,富士電視網日本時間每週日19:30~20:00首播;期間大約每年一部,已經有26部作品。家喻戶曉的作品有:《小公主莎拉》(小公女セーラ)、《愛的小婦人物語》(愛の若草物語)及《龍龍與忠狗》(フランダースの犬)等。

2007年,即《世界名作劇場》完結後10年,日本動畫公司決定重開《世界名作劇場》,而重開的第一部作品是改編自《維克多·雨果》名著《悲慘世界》的《悲慘世界 少女珂賽特》(レ・ミゼラブル少女コゼット)。最新的一部作品是於2009年播出的《你好 安妮》(こんにちは アン 〜Before Green Gables)。

   

官方收錄作品

前身:1974年,《アルプスの少女ハイジ》(小天使/阿爾卑斯山的少女/飄零燕。原作為瑞士作家《約翰娜·施皮里》(Johanna Spyri)的德文小說《海蒂》(Heidi),日本自1974年1月6日播出至同年1974年12月29日,全52話。


第一作:1975年,《フランダースの犬》(龍龍與忠狗/義犬報恩/佛蘭德斯的狗。原作為英國作家《薇達》(Ouida)的童話《法蘭德斯之犬》(A Dog of Flanders,1872),十九世紀,比利時。日本自1975年1月5日播出至同年1975年12月28日,全52話。


第二作:1976年,《母をたずねて三千里》(萬里尋母尋母三千里/萬里尋親記。原作為意大利作家《愛德蒙多·德·亞米契斯》(Edmondo De Amicis)的作品《愛的教育》(Cuore,1886)里5月日記中的故事「Dagli Appennini alle Ande」,1880年代,從義大利熱那亞到阿根廷。日本自1976年1月4日播出至同年1976年12月26日,全52話。


第三作:1977年,《あらいぐまラスカル 》(小浣熊/浣熊拉斯卡爾。原作為美國作家《史坦林·諾斯》(Sterling North)的作品《我昔日的拉斯卡爾》(Rascal: A Memoir of a Better Era,1963),1910年代,美國威斯康辛州。日本自1977年1月2日播出至同年1977年12月25日,全52話。


第四作:1978年 ,《 ペリーヌ物語》(小英的故事/佩琳物語。原作為法國作家《賀克多·馬洛》(Hector Malot)的作品《孤女努力記》(En famille,1893),1870年代,從巴爾幹半島到法國。(原作時間點為1890年代。)日本自1978年1月1日播出至同年1978年12月31日,全53話。


第五作:1979年,《赤毛のアン 》(清秀佳人/紅髮安妮/安妮的故事。原作為加拿大作家《露西·莫德·蒙哥馬利》(Lucy Maud Montgomery)的作品《清秀佳人》(Anne of Green Gables,1908),1890年代,加拿大愛德華王子島。(原作時間點為1870年代。)日本自1979年1月7日播出至同年1979年12月30日,全50話。


第六作:1980年,《 トム・ソーヤーの冒険》(湯姆歷險記。原作為美國作家《馬克·吐溫》(Mark Twain)的作品《湯姆歷險記》(The Adventures of Tom Sawyer,1876),十九世紀,美國密西西比河沿岸。日本自1980年1月6日播出至同年1980年12月28日,全49話。


第七作:1981年,《家族ロビンソン漂流記 ふしぎな島のフローネ 》 (新魯賓遜漂流記/家族魯賓遜漂流記 不可思議之島的芙蘿拉。原作為瑞士作家《約翰·大衛·威斯》(Johann David Wyss)的作品《瑞士的魯賓遜》(Der Schweizerische Robinson,1812),十九世紀初,南太平洋島嶼。日本自1981年1月4日播出至同年1981年12月27日,全50話。


第八作:1982年,《南の虹のルーシー 》(可愛的露西/露斯小姑娘/南方彩虹的露西。原作為澳大利亞作家《菲麗絲·皮丁頓》(Phyllis Piddington)的作品《南方彩虹》(The Southern Rainbow,1982),1830年代,澳洲。日本自1982年1月10日播出至同年1982年12月26日,全50話。


第九作:1983年,《 アルプス物語 わたしのアンネット 》(阿爾卑斯物語 我的安妮特/妮妮與安安/青蔥歲月。原作為英國作家《派翠西亞·瑪麗·聖約翰》(Patricia St. John)的作品《雪中的寶藏》(Treasures of the Snow,1950),二十世紀初,瑞士。日本自1983年1月9日播出至同年1983年12月25日,全48話。


第十作:1984年,《牧場の少女カトリ牧場上的少女卡特莉/香取姑娘/飄零牧牛女。原作為芬蘭作家《奧妮·諾利瓦拉》(Auni Nuolivaara)的作品《牧場上的少女》(Paimen, piika ja emäntä,1936),1910年代,芬蘭。日本自1984年1月8日播出至同年1984年12月23日,全49話。


第十一作:1985年,《小公女セーラ 》(莎拉公主/小公主莎拉/莎拉物語。原作為英國作家《法蘭西絲·霍森·柏納特》(Frances Eliza Hodgson Burnett)的作品《小公主》(A Little Princess,1905),十九世紀下半,英國倫敦。日本自1985年1月6日播出至同年1985年12月29日,全46話。


第十二作:1986年,《愛少女ポリアンナ物語》(小安娜/愛少女波麗安娜物語/小安娜的故事。原作為美國作家《愛蓮娜·霍奇曼·波特》(Eleanor Emily Hodgman Porter)的作品《少女波麗安娜》(Pollyanna,1913)與《波麗安娜的青春》(Pollyanna Grows up),二十世紀初,美國新英格蘭地區。日本自1986年1月5日播出至同年1986年12月28日,全51話。


第十三作:1987年,《愛の若草物語》(小婦人。原作為美國作家《露意莎·梅·奧爾柯特》(Louisa May Alcott)的作品《小婦人》(Little Women,1868)與小婦人第二部《好妻子》(Good Wives),1860年代,美國新英格蘭地區。日本自1987年1月11日播出至同年1987年12月27日,全48話。


第十四作:1988年,《小公子セディ 》(小公子/小公子西迪。原作為英國作家《法蘭西絲·霍森·柏納特》(Frances Eliza Hodgson Burnett)的作品《小公子》(Little Lord Fauntleroy,1885-1886),十九世紀下半,美國。日本自1988年1月10日播出至同年1988年12月25日,全43話。


第十五作:1989年, 《 ピーターパンの冒険》(小飛俠/彼得潘的冒險。原作為英國作家《詹姆斯·馬修·巴利》(Sir James Matthew Barrie)的作品《彼得潘》(Peter Pan,1911),十九世紀,英國倫敦。日本自1989年1月15日播出至同年1989年12月24日,全41話。


第十六作:1990年,《私のあしながおじさん 》(長腿叔叔。原作為美國作家《珍·韋伯斯特》(Jean Webster)的作品《長腿叔叔》(Daddy Long Legs,1912),二十世紀初,美國東部。日本自1990年1月14日播出至同年1990年12月23日,全40話。


第十七作:1991年 ,《 トラップ一家物語》(真善美/崔普一家物語/仙樂飄飄處處聞。原作為奧地利作家《瑪莉亞·馮·崔普》(Maria Augusta von Trapp)的作品《崔普家庭演唱團》(The Story of the Trapp Family Singers,1949),1930-40年代,奧地利。日本自1991年1月13日播出至同年1991年12月22日,全40話。


第十八作:1992年,《大草原の小さいな天使 ブッシュベイビー 》(草原小天使/大草原上的小天使 灌叢嬰猴。原作為英國作家《威廉·史蒂文生》(William Stevenson)的作品《到河馬王國之旅》(The Bushbabies,1965),1960年代,西非。日本自1992年1月12日播出至同年1992年12月22日,全40話。


第十九作:1993年,《若草物語 ナンとジョー先生》(新小婦人/若草物語/小婦人物語 南與喬老師,1987年放送《愛の若草物語》續集)。原作為美國作家《露意莎·梅·奧爾柯特》(Louisa May Alcott)的作品《小婦人》第三部《小紳士》(Little Men,1871),十九世紀下半,美國新英格蘭地區。日本自1993年1月12日播出至同年1993年12月22日,全40話。


第二十作:1994年,《七つの海のティコ 》(七海小英雄/七海的堤可/深海中的朋友。世界名作劇場中獨創的作品,動畫原案人是廣尾明,沒有可參考的原作,(無)現代,七大洋。日本自1994年1月16日播出至同年1994年12月18日,全39話。


第二十一作:1995年,《ロミオの青い空》(羅密歐的藍天/羅密歐的天空。原作為德國作家《麗莎·泰茲納》(Lisa Tetzner)的作品《黑色兄弟》(Die Schwarzen Brüder,1941),1870年代,義大利米蘭。日本自1995年1月15日播出至同年1995年12月17日,全33話。


第二十二作:1996年,《名犬ラッシー 》(名犬萊西/新神犬拉西。原作為英國作家《艾瑞克·奈特》(Eric Mowbray Knight)的作品《靈犬萊西》(Lassie Come Home,1940),1930年代,英國約克郡。日本自1996年1月14日播出至同年1996年8月18日,全26話。


第二十三作:1996年 - 1997年,《家なき子レミ 》(無家可歸的小孩/無家可歸的孩子蕾米/小孤燕。原作為法國作家《賀克多·馬洛》(Hector Malot)的作品《苦兒流浪記》(Sans famille,1878),二十世紀初,法國(時代與原作不同)。日本自1996年9月1日播出至隔年1997年3月23日,全26話。


第二十四作:2007年,《レ・ミゼラブル 少女コゼット 》(悲慘世界  少女柯賽特。原作為法國作家《維克多·雨果》(Victor Marie Hugo)的小說《悲慘世界》(Les Misérables  ,1862),1810-1830年代,法國。日本自2007年1月7日播出至同年2007年12月30日,全52話。


第二十五作:2008年,《 ポルフィの長い旅》(波菲的漫長旅程/西米特拉的孤兒-波菲拉斯的漫長旅程/Porfy的長旅。原作為法國作家《保羅·賈克·邦遜》(Paul-Jacques Bonzon)的作品《西米特拉的孤兒們》(Les orphelins de Simitra,1955),1950年代,從希臘到法國。日本自2008年1月6日播出至同年2008年12月28日,全52話。


第二十六作:2009年,《こんにちは アン ~Before Green Gables~》(你好 安妮/你好 安妮 ~Before Green Gables/清秀佳人前傳。原作為加拿大作家《白琪·威爾遜》(Budge Marjorie Wilson)的作品《你好 安妮》(Before Green Gables,2008),十九世紀下半,加拿大新斯科細亞省。日本自2009年4月5日播出至同年2009年12月27日,全39話。


相關作品

有些作品沒有被「日本アニメーション株式会社」正式列入「世界名作劇場」系列,但同樣是改編自名著、劇組中亦有來自這個製作團隊的成員。

《龍龍與忠狗》劇場版 (劇場版 フランダースの犬,1997)
《萬里尋母》劇場版(MARCO 母をたずねて三千里,1999)
《格林名著劇場(格林童話劇場)》(グリム名作劇場,1987。雖然沒有被收入世界名作劇場,但無論畫風還是製作特點都完全一樣》
《嚕嚕米》(ムーミン ,1969,1972兩版,90年代曾改編成TV動畫)
《安徒生童話》(アンデルセン物語,1971)
《森林小故事(小山鼠)》(山ねずみロッキーチャック ,1973)
《木偶奇遇記》(樫の木モック ,1972)
《小蜜蜂瑪雅歷險記》(みつばちマーヤの冒険 ,1975)
《天方夜譚》(アラビアンナイト シンドバットの冒険,1975)
《愛麗絲夢遊仙境》(ふしぎの国のアリス ,1983。導演是杉山卓)
《未來少年柯南》(未来少年コナン ,1978。宮崎駿的處女作)
《名偵探福爾摩斯》(名探偵ホームズ ,1984。角色動物化)
《金銀島》(宝島(たからじま ),1978)
《神鵰俠侶》(神雕侠侶 コンドルヒーロー ,2001。香港出品,劇組請來了一些參與過名著動畫的日本動畫人員)
有些名著動畫不是「日本アニメーション株式会社」出品的,但劇組中的人員曾在「世界名作劇場中待過。
《霍爾的移動城堡》(ハウルの動く城,2004。吉卜力作品,導演是曾在名著系列中很活躍的宮崎駿)
《魔女宅急便》(魔女の宅急便,1989。吉卜力作品,導演是宮崎駿)
《借物少女艾莉緹》(借りぐらしのアリエッティ ,2010。吉卜力作品,宮崎駿是編劇。原著書名是《借東西的地下小人》)
《新子與千年魔法》( マイマイ新子と千年の魔法,2009。導演是執導過《名犬萊西》的片淵須直)
《阿萊蒂公主》(アリーテ姫,2001。片淵須直執導)

NHK名著動畫

除了「日本アニメーション株式会社」的「世界名作劇場」,NHK也很熱衷於名著系列的製作,當中有不少作品因風格與前者太相似而被人搞混。這兩個製作團隊也曾合作過名著動畫的製作,比如《風之少女艾蜜莉》就是其一。

《動畫秘密花園》(アニメひみつの花園,1991。本片和《小公子》、《小公主》並稱為小貴族三部曲)
《風之少女艾蜜莉》(風の少女エミリー ,2007。編劇島田滿來自「世界名作劇場」的製作團隊)
《藍寶石之謎》(ふしぎの海のナディア ,1990。改編自《海底兩萬里》和《神秘島》)
《羅賓漢大冒險》(ロビンフッドの大冒険,1990)
《名偵探波洛和馬普爾小姐》(アガサ・クリスティーの名探偵ポワロとマープル ,2004)
《怪俠佐羅利》(かいけつゾロリ ,2004)
《三劍客》(アニメ三銃士,1987)
《灰姑娘物語》(シンデレラ物語,1996)
《冰雪女王》(雪の女王,2005。島田滿是編劇之一)
《尼爾斯騎鵝旅行記》(ニルスのふしぎな旅,1980)
《綠野仙踪(OZ國歷險記)》(オズの魔法使い ,1986)
《青鳥》?(サンゴ礁伝説 青い海のエルフィ ,1986 / メーテルリンクの青い鳥 チルチルミチルの冒険旅行 ,1980)?
《老人與海》(老人と海,1989。與俄羅斯合拍)
《源氏物語》(紫式部 源氏物語,1987)
《世界童話名作選》(まんが世界昔ばなし ,1976)

《まんが世界昔ばなし》,英文譯名The Animation of World's Folklore,屬於典型的兒童教育類動畫,由ダックス·インターナショナル和童話舎/マッドハウス/ワールドテレビ協力製作,內容涵蓋了從古到今、從亞洲到世界各地的神話、童話、民間傳說和名著小說,比如中國的神筆馬良、俄羅斯的冰雪女王、西方聖經中的諾亞方舟、阿拉伯地區的一千零一夜、歐洲的格林童話系列和安徒生童話系列,以及像莎士比亞系列、悲慘世界、湯姆索亞歷險記等膾炙人口的世界名作。

從1976年10月7日開始在日本TBS電視台播出,每星期兩集,每集約10分鐘,從第105集開始部分劇集時間約為20分鐘,並出現系列劇集,截止1979年3月28日共播出241集。配音工作由宮城まり子和名古屋章共同擔任。由於當時根本沒有CG等製作技術,所以所有的原畫全都是碳鉛筆繪製而成,這樣一來畫風就顯得簡單而粗獷,但卻相當富有藝術感,如果用在表現人物內心活動的靜止鏡頭上更會給觀者一種震撼的感覺。這也是同時期許多動畫所採用的畫法,比如同樣改編自名著的《家なき子》(咪咪流浪記)。

引進中國大陸:

大約在1987年左右,《まんが世界昔ばなし 》被中國大陸引進並於中央電視台播放,此後又陸續在地方電視台播出,中文譯名上也比較多樣,比如《動畫世界》《世界名作童話劇場》等等。雖然從內容上來說,和當時同一時期火熱的《花仙子》、《藍精靈》、《咪咪流浪記》相比,《まんが世界昔ばなし》並沒有什麼太出眾之處(雖然這種以動畫來進行文學藝術普及的方式,即使是現在對我們都值得學習),但是卻有一點深深地紮入了觀眾們的記憶中,那就是每集開始時、以一位少女追尋遺失的氣球為主題的一段很唯美、很有童話味道的開頭動畫。這段動畫是全作播出過的三個開頭動畫中之二(100-150集使用),原版中是有詞有曲(歌名「私を誘うのは誰」),但是在國內播放時只保留了歌曲。也許是太吸引人的緣故,這段開頭動畫在90年代初期和中期被不少地方電視台的動畫欄目競相使用,也更增加了她的知名度。時至今日,當年成長起來的孩子們對此仍舊記憶猶新,在目前很多網上的懷舊文章中都不約而同地提到了這點。

其他名著動畫

《咪咪流浪記》(家なき子,1977。本片和「世界名作劇場」中的《無家可歸的孩子》改編自同一本小說)
《哈克歷險記》(ハックルベリィの冒険,1976。日美合拍的26集動畫,《湯姆歷險記》的姐妹篇)
《小婦人:起舞吧,梅格! 》(若草の四姉妹,1981《小婦人》的另一個版本)
《大拇指公主》(おやゆび姫物語,1992)
《白雪公主傳奇》(白雪姫の伝説,1994)
《河童之夏》(河童のクゥと夏休,2007)
《翡翠森林狼與羊》(あらしのよるに ,2005)
《叢林裡的故事(森林王子 少年毛克利)》(ジャングルブック 少年モーグリ ,1989)
《維利福格80天環遊世界》(アニメ80日間世界一周,1983。角色動物化)
《十五少年漂流記》(瞳のなかの少年 十五少年漂流記,1987)
《天鵝湖》(白鳥の湖,1981)
《世界名作童話(童話的星空)》(世界名作童話シリーズ ワ〜ォ!メルヘン王国,1995)
《世界童話名作選(動畫世界)》(まんが世界昔ばなし ,1976)
《日本古代傳說》(《動畫世界》的姐妹篇)(ふるさと再生 日本の昔ばなし ,2012)

內容總結

「世界名作劇場」是「日本アニメーション株式会社」動畫製作公司從1975年~1997年間每年推出一部根據世界文學名著改編的動畫片,《龍龍與忠狗》、《萬里尋母》、 《湯姆歷險記》、《彼得潘的冒險》等等都是屬於世界名作劇場的。

日本動畫著名的《世界名作劇場》系列,一直以改編全世界著名的文學作品,憑藉文學名著經久不衰的魅力,以及溫馨優美的動畫世界吸引著眾多動畫迷的喜愛。相信很多老資格的漫迷都對《世界名作劇場》這一系列動畫作品念念不忘,那些膾炙人口的經典故事,那些溫暖人心的美妙情節都深深的打動了我們。 《世界名作劇場》主要指日本動畫公司所製作的23部動畫,內容大多取材自世界各地的兒童/青少年文學名著;日本首播時間橫跨1974年至1997年,家喻戶曉的作品有:《清秀佳人》、《羅密歐的藍天》及《龍龍與忠狗》等。

在相隔10年之久後,日本動畫公司再次啟動了《世界名作劇場》系列,以「新世界名作劇場」的名義宣布再續經典和感動!

~ 分享「ACG新奇有趣」的情報,歡迎訂閱追蹤 ~
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4743538
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

7喜歡★j9y6638 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:《與初音未來結婚兩年》.... 後一篇:太熱愛吉卜力動畫,cos...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

SALOL~~
望德勒斯圖書館更新中~看更多我要大聲說昨天15:03


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】