切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】千年戰爭AIGIS角色台詞——凶鳥の射手ヒューナ

一騎 | 2018-06-16 23:40:58 | 巴幣 10 | 人氣 484

凶鳥の射手ヒューナ
兇鳥射手 脩娜
好感度
台詞
0%

私に仲間が出来るなんて……。ふふっ、これからよろしくね?
沒想到我能交上朋友……呵呵,今後就多多指教囉?
15%

王子ったら、またクロスボウと会話しようとしてるの……?
王子你真是的,又想要和十字弓講話啦……?
30%

だから、この子の言葉は、私にしか聞こえないんだってば!
我就說啦,這孩子說的話,除了我以外沒人聽得見呀!
50%

雨の音は苦手なの……。昔を思い出しちゃうから……。
我不太喜歡下雨聲……會讓我想起從前……
60%

今は寂しくないわ……? この子と、あなたもいるし……。
現在我不寂寞呀……?我有這孩子,還有你……
80%

こんなにドキドキするの、絶対に、絶対におかしいわ……。
心跳得這麼快,不正常,這絕對不正常……
100%

狂鳥の追加試練よ。えぇと、私をずっと、そばに置きなさい?
狂鳥下了追加試煉喔。牠說,要一直把我,放在你身邊?
副官

あら、お疲れかしら? ほら、ぎゅーってしてあげるわ!
嗯、你累了嗎?來、給你抱一個!

創作回應

儚き花に祈るのは
好感度50%中提到的從前有在普版劇情提及嗎?
2018-06-17 00:01:18
一騎
喔、有啊,講到脩娜家破人亡,然後遇見兇鳥。
2018-06-17 00:19:27
儚き花に祈るのは
原來如此 感謝
2018-06-17 00:31:41
擬月
原來是狂鳥要助攻啊,我不小心看成狂鳥要待在王子身邊(๑•̀ᄇ•́)و ✧
2018-06-17 02:19:52
一騎
誰知道呢,搞不好是脩娜不好意思,故意推責任給兇鳥。
畢竟牠的聲音只有脩娜聽得見。
2018-06-17 02:39:03
擬月
是說裏版好感沒辦法理解劇情,我開始懷疑我幹嘛玩裏版(つд⊂)
2018-06-17 02:43:35
一騎
要轉到一般版很容易的啊?
2018-06-17 02:54:37

更多創作