主天使セフィーレ
主天使 燮菲蕾
好感度 |
台詞 |
0% |
勘違いなさらないでください。借りを返しに来ただけです。 請您別誤會了。我只是來償還人情而已。 |
15% |
人間に借りを作ったままでは天使たる身として不愉快ですから。 對人類欠下人情債,對天使之身而言,實在不甚愉快。 |
30% |
むっ……なにをするのです! 私の頬を弄ぶのはやめなさい! 嗯……你做什麼!別玩我的臉頰! |
50% |
まったく、何がプニプニですか。次やったら抹殺しますからね? 真是的,什麼叫「Q彈有勁」啊。下次再犯,我可要抹殺你了。 |
60% |
やはり人間は度し難い……。滅ぼすしかないのでしょうか。 果然,人類簡直不可理喻……看來,只有將其毀滅一途了嗎。 |
80% |
ですが……なぜ私は気づいたら 王子の部屋に来ているのでしょう。 可是……為何我一回神,就發現自己來到了王子的房間? |
100% |
この想いの正体を見極めるために、しばらくは傍にいるとしましょう。 為了參透這股情感的真相,我就暫時待在你身邊吧。 |
副官 |
この私が傍にいるのです。執務などやめて私に構いなさい。 有我燮菲蕾待在身邊,你就別理會公務了,多理睬我一點。 |
燮 (發音同 謝) 有「 和;諧和;調和」之意,
而且字形裡有 火,和技能相符合,就選用這個字。
字義來源點我。
這個網路字典真的很好用,幾乎我要的華語字義都能找到。
說真的,如果連中研院出的字庫都有誤,那台灣的國語文就真的沒救了。