創作內容

0 GP

【GUMI】妄想するしかない(只能夠妄想) 中日羅歌詞

作者:Ouo燕子ouO│VOCALOID 系列(初音未來)│2017-08-10 10:13:43│巴幣:0│人氣:213
妄想するしかない(只能夠妄想)

作詞:オワタP
作曲:オワタP
編曲:
オワタP
:GUMI
翻譯:kyroslee


ガラスに映った僕の姿は
ka ra su ni u tsu tta bo ku no su ga ta wa
玻璃中映照出自己的樣子

とても疲れた顔をしていた
to te mo tsu ka re ta ka o wo shi te i ta
是多麼的疲倦

仕事帰りの満員電車で
shi go to ka e ri no ma n i n de n sha de
下班後擠迫的電車中

体を揺らして帰る
ka ra da wo yu ra shi te ka e ru
晃動着身驅回家


家に帰ると可愛い子供と
i e ni ka e ru to ka wa i i ko do mo to
回到家裏有可愛的孩子

愛する妻が出迎えに来たよ
a i su ru tsu ma ga de mu ka e ni ki ta yo
和賢淑的妻子來迎接我

今夜はカレーかな美味しそうな匂いが
ko n ya wa ka reー ka na o i shi so u na ni o i ga
今夜的咖喱好像聞起來好像很香的

全て幻想なんだと悟る
su be te ge n so u na n da to sa to ru
我很清楚全部都是幻想


全部妄想です! 全部ウソです!
ze n bu mo u so u de su !  ze n bu u so de su !
全部都是妄想的說! 全部都是謊言的說!

全部ガセです! 全部ネタです!
ze n bu ga se de su !  ze n bu ne ta de su !
全部都是虛構的說! 全部都是捏他的說!


あぁ! 妄想するしかないないない!
a a !  mo u so u su ru shi ka na i na i na i !
啊啊! 只能夠妄想呀!

もう、そうするしかない!
mo u、so u su ru shi ka na i !
已經,除了這樣做別無選擇了!

あぁ! いつだって どこだって
a a !  i tsu da tte  du ko da tte
啊啊! 無論是任何時間 任何地方

君のこと思ってるだなんて
ki mi no ko to o mo tte ru da na n te
在想着你什麼的


あぁ……そんなのウソだよね
a a ... ... so n na no u so da yo ne
啊啊......這樣的是謊言吧......


(妄想するしかないないない!
(mo u so u su ru shi ka na i na i na i !)
(只能夠妄想呀!)

(妄想するしかないないない!)
(mo u so u su ru shi ka na i na i na i !)
(只能夠妄想呀!)

(妄想するしかないないない!)
(mo u so u su ru shi ka na i na i na i !)
(只能夠妄想呀!)

(妄想するしかないないない!)
(mo u so u su ru shi ka na i na i na i !)
(只能夠妄想呀!)


初めは些細なウソから始まった
ha ji me wa sa sa i na u so ka ra ha ji ma tta
最初是由一個小謊言開始

いつしかそれは大きく育ったんだ
i tsu shi ka so re wa o o ki ku so da tta n da
不知不覺間變得這麼的大

気が付けばもう後戻りはできない
ki ga tsu ke ba mo u a to mo do ri wa de ki na i
當意識到的時候已經無法回頭了

ウソにウソ重ね自分にもウソつく
u so ni u so ka sa ne ji bu n ni mo u so tsu ku
一個謊言蓋過一個謊言就連自己也騙了


(妄想するしかないないない!)
(mo u so u su ru shi ka na i na i na i !)
(只能夠妄想呀!)

(妄想するしかないないない!)
(mo u so u su ru shi ka na i na i na i !)
(只能夠妄想呀!)

(妄想するしかないないない!)
(mo u so u su ru shi ka na i na i na i !)
(只能夠妄想呀!)

(妄想するしかないないない!)
(mo u so u su ru shi ka na i na i na i !)
(只能夠妄想呀!)

パパだって ママだって
pa pa da tte  ma ma da tte
對着爸爸 對着媽媽

ウソをついて 生きてるんだ そう
u so wo tsu i te  i ki te ru n da  so u
撒着謊 我這樣的活着

彼だって 彼女だって
ka re da tte  ka no jo da tte
對着他 對着她

ウソをついて 生きてるんだ そう
u so wo tsu i te  i ki te ru n da  so u
撒着謊 我這樣的活着

僕の本心知ってるかい?
bo ku no ho n shi n shi tte ru ka i
我的內心感受你知道嗎?

君への想いはホントなのかい?
ki mi e no o mo i wa ho n to na no ka i
對你的思念是真的嗎?

この気持ち伝えることもなく
ko no ki mo chi tsu ta e ru ko to mo na ku
就連這份感情又沒有傳達出去

妄想するだけかい?
mo u so u su ru da ke ka i
就只能夠妄想嗎?

かい? かい? かい? かい?
ka i ?  ka i ?  ka i ?  ka i ?
嗎? 嗎? 嗎? 嗎?


全部妄想です 全部ウソです
ze n bu mo u so u de su !  ze n bu u so de su !
全部都是妄想的說 全部都是謊言的說

全部ガセです 全部ネタです
ze n bu ga se de su !  ze n bu ne ta de su !
全部都是虛構的說 全部都是捏他的說


あぁ 妄想するしかないないない
a a !  mo u so u su ru shi ka na i na i na i !
啊啊 只能夠妄想呀

もう、そうするしかない
mo u、so u su ru shi ka na i na i na i
已經,除了這樣做別無選擇了

あぁ 誰だって ムリだって
a a  da re da tte  mu ri da tte
啊啊 因為某人 因為不可能

好きだなんて 言えるはずないよ
su ki da na n te  i e ru ha zu na i yo
喜歡什麼的 是不應該說出口的呀


あぁ……
a a ... ...
啊啊......

全部本当です! 全部マジです!
ze n bu ho n do n de su !  ze n bu ma ji de su !
全部都是真的的說! 全部都是真實的說!

全部ガチです! 大好きです!
ze n bu ga chi de su !  da i su ki de su !
全部都是認真的的說! 最喜歡你的說!


あぁ! 競争するしかないないない!
a a !  kyo u so u su ru shi ka na i na i na i !
啊啊! 只能夠競爭呀!

今日、そうするしかない!
kyo、so u su ru shi ka na i !
今天,除了這樣做別無選擇呀!

あぁ! 前を見て 振り向かずに
a a !  ma e wo mi te  hu ri mu ka zu ni
啊啊! 向前看 絕不回頭

君のことを 想ってるだなんて
ki mi no ko to wo  o mo tte ru da na n te
我在想着你什麼的


あぁ……言えたらいいのにな……
a a ... ... i e ta ra i i no ni na ... ...
啊啊......若能說出來就好了.......


(妄想するしかないないない!)x12
(mo u so u su ru shi ka na i na i na i !)x12
(只能夠妄想呀!)x12


妄想するしかないないない
mo u so u su ru shi ka na i na i na i !
只能夠妄想呀!

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3677744
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

相關創作

同標籤作品搜尋:V家|妄想するしかない|日文歌詞|VOCALOID|中文歌詞|羅馬拼音|VOCALOID 系列(初音未來)|オワタP|只能夠妄想|GUMI

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★aa396473 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【あんさんぶるス一ズ】O... 後一篇:【初音未來.GUMI】4...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

s6s8s6s詩詞
剛剛寫了一首,剛出爐看更多我要大聲說9小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】