切換
舊版
前往
大廳
主題

【音樂分享】[Deemo 2.4 / VOEZ 1.1] the hoshizora project - 'post-script‘

咖啡常溫 | 2017-07-06 13:37:38 | 巴幣 6 | 人氣 1136

一首動人的音樂,總能引起創作的靈感
在這裡分享一首來自著名音樂遊戲【DEEMO】的樂曲,post-script
希望大家喜歡,以及希望不要見怪我的翻譯不怎麼好

***



it's been so long,a year since then
do you still remaember our past?
we dashed ahead ,i didn't know
i see that it went really fast
here deep in my memories
i'm searching the unchanging you
and until this point,here and now
i'm waiting for u to break though

i really badly want to see you once more
just for a moment,that is all i ask for
i am not reaching you somewhere,
oh so far
you are my distant star

i really badly want to see you right now
and all the times are shared but i wonder how
maybe its just too late?
still i have a wish to send u
oh please come true

从那以后,一年多了
你还记得我们的过去吗?
我们前进了,我不知道
我看到它真的很快
这里深藏在我的记忆
我在寻找不变的你
而直到此时,此地
我在等待你突破

我真的很想再见到你
只是一会儿,这就是我要求的
至今,我仍没有到达你所在的地方,
你就像我遥远的恒星

我真的很想现在看到你
即使我們共享一樣的時間,但我不知道該怎麼辦
也许已經太晚了?
至少我有一个願望想送給你
希望它能夠实现

***
那麼,祝各位創作順利

創作回應

希布拉
自從知道它的結局後,不管聽deemo的什麼曲子,都感覺在述說它們兩人的事......
2017-07-17 21:24:46
咖啡常溫
是啊,時而悲傷,時而輕快,當然也有令人為之動容的曲子,總會情不自禁地想象兩人的故事
2017-07-17 23:29:02

更多創作