切換
舊版
前往
大廳
主題

【翻譯】TERRA BATTLE角色檔案-拉克瑪

一騎 | 2016-10-11 12:43:25 | 巴幣 4 | 人氣 433

拉克瑪/ ラクーマ/ Lacuma

DNA重組: 拉克瑪.Λ


商人.拉克瑪

在一條形形色色的人種所聚集的街道上
做買賣的爬蟲族。

拉克瑪身為一位商人,
不熟悉操作武器以進行激烈戰鬥,
但是他會使用各式各樣的東方道具及暗器,
展開奇特的戰鬥。

在他的店裡進出的客人們
看上去都各懷鬼胎。

拉克瑪在店門口
設定了一台特殊的機械,
一旦照射到機械發出的光,
就會在體內生成某種神經傳導物質。

其結果,受到照射的人
一旦想要發出機械所設定的單字,
就會被強制替換成別的語彙。

說不定那是一種催眠術。

拉克瑪的規矩就是,
在穿過店門口時要照射那道光。
売人ラクーマ

多種多様な人種が集う街で
商いをしているトカゲ。

商人だけに、
武器で切り結ぶ戦いに
熟練しているわけではないが、
多種多様でオリエンタルな道具や
暗器を用いた奇抜な戦いを繰り広げる。

そんな彼の店に
出入りする客たちは、
どこか怪しげであったり
暗いものを抱えている風情がある。

彼の店の入り口には
特殊な機械が設定してあって
そこから照射される光を浴びると
ある神経伝達物質が体内に生成される。

その結果、照射された人間は
設定された単語を発しようとすると
別の言葉へと強制的に置き換えられてしまう。

もしかしたら、
催眠術の一種なのかもしれない。

彼の店の門をくぐる際には、
その光を浴びるのがルールだ。



富商.拉克瑪

在一條形形色色的人種所聚集的街道上
做買賣的爬蟲族。

拉克瑪身為一位商人,
不熟悉操作武器以進行激烈戰鬥,
但是他會使用各式各樣的東方道具及暗器,
展開奇特的戰鬥。

在他的店裡進出的客人們
看上去都各懷鬼胎。

拉克瑪在店門口
設定了一台特殊的機械,
一旦照射到機械發出的光,
就會在體內生成某種神經傳導物質。

其結果,受到照射的人
一旦想要發出機械所設定的單字,
就會被強制替換成別的語彙。

說不定那是一種催眠術。

拉克瑪的規矩就是,
在穿過店門口時要照射那道光。

這是為何?
因為放在他的店裡的商品
幾乎都有些來歷。

無法在市面上流通,
有著特殊內情的眾多商品
來到拉克瑪的商店。

時而是贓物,
時而是為了湮滅證據
而被暗中遮掩的物品,
時而是非法藥物……

那些商品都
不用花幾個錢就能進貨,
依照貨品還能夠賣得炫目的高價,
所以實在很難罷手。
豪商ラクーマ

多種多様な人種が集う街で
商いをしているトカゲ。

商人だけに、
武器で切り結ぶ戦いに
熟練しているわけではないが、
多種多様でオリエンタルな道具や
暗器を用いた奇抜な戦いを繰り広げる。

そんな彼の店に
出入りする客たちは、
どこか怪しげであったり
暗いものを抱えている風情がある。

彼の店の入り口には
特殊な機械が設定してあって
そこから照射される光を浴びると
ある神経伝達物質が体内に生成される。

その結果、照射された人間は
設定された単語を発しようとすると
別の言葉へと強制的に置き換えられてしまう。

もしかしたら、
催眠術の一種なのかもしれない。

彼の店の門をくぐる際には、
その光を浴びるのがルールだ。

なぜか。
彼の店に置かれる商品のほとんどが
いわくつきのものであるためだ。

表のマーケットには流せない
特別な事情を抱えた商品たちが
彼の店へと舞い込んでくる。

盗品であったり、
時には犯罪の証拠隠滅の為に
闇に葬られる品々であったり、
非合法の薬物であったり…。

それらはほぼ、
二束三文で仕入れることができ
物によっては目もくらむような高値で
売れるのだからやめられない。



投資天才.拉克瑪

在一條形形色色的人種所聚集的街道上
做買賣的爬蟲族。

拉克瑪身為一位商人,
不熟悉操作武器以進行激烈戰鬥,
但是他會使用各式各樣的東方道具及暗器,
展開奇特的戰鬥。

在他的店裡進出的客人們
看上去都各懷鬼胎。

拉克瑪在店門口
設定了一台特殊的機械,
一旦照射到機械發出的光,
就會在體內生成某種神經傳導物質。

其結果,受到照射的人
一旦想要發出機械所設定的單字,
就會被強制替換成別的語彙。

說不定那是一種催眠術。

拉克瑪的規矩就是,
在穿過店門口時要照射那道光。

這是為何?
因為放在他的店裡的商品
幾乎都有些來歷。

無法在市面上流通,
有著特殊內情的眾多商品
來到拉克瑪的商店。

時而是贓物,
時而是為了湮滅證據
而被暗中遮掩的物品,
時而是非法藥物……

那些商品都
不用花幾個錢就能進貨,
依照貨品還能夠賣得炫目的高價,
所以實在很難罷手。

如此這般,商圈隨之擴張,
二號店、三號店接連開張,
生意逐漸擴大,
拉克瑪再將於商店獲得的資金為本,
不斷獲取更大的商業機會。

他在地下世界的交際變得廣泛,
而他也以經濟力量一躍成為
街道的支配者。

現今,拉克瑪已經是一位
世界著名的富豪。
インベスター・ラクーマ

多種多様な人種が集う街で
商いをしているトカゲ。

商人だけに、
武器で切り結ぶ戦いに
熟練しているわけではないが、
多種多様でオリエンタルな道具や
暗器を用いた奇抜な戦いを繰り広げる。

そんな彼の店に
出入りする客たちは、
どこか怪しげであったり
暗いものを抱えている風情がある。

彼の店の入り口には
特殊な機械が設定してあって
そこから照射される光を浴びると
ある神経伝達物質が体内に生成される。

その結果、照射された人間は
設定された単語を発しようとすると
別の言葉へと強制的に置き換えられてしまう。

もしかしたら、
催眠術の一種なのかもしれない。

彼の店の門をくぐる際には、
その光を浴びるのがルールだ。

なぜか。
彼の店に置かれる商品のほとんどが
いわくつきのものであるためだ。

表のマーケットには流せない
特別な事情を抱えた商品たちが
彼の店へと舞い込んでくる。

盗品であったり、
時には犯罪の証拠隠滅の為に
闇に葬られる品々であったり、
非合法の薬物であったり…。

それらはほぼ、
二束三文で仕入れることができ
物によっては目もくらむような高値で
売れるのだからやめられない。

そうして次第に商圏を広げ、
二号店、三号店とトントン拍子に
ビジネスは拡大していき、
そこで得た資金を元手に
さらにビジネスチャンスを掴んでいった。

裏の社会にも顔が利くようになり、
彼は経済によって街を支配する者へと
成り上がっていった。

今や彼は、
世界に名だたる富豪のひとりだ。

創作回應

更多創作