創作內容

14 GP

【中日歌詞】「ミラクルinfinity」ゆめこい~夢見る魔法少女と恋の呪文~ OP

作者:GIIxGIV│2016-08-18 14:16:15│巴幣:31│人氣:587

「ミラクルinfinity」
PCゲーム「ゆめこい~夢見る魔法少女と恋の呪文~」主題歌
作詞:天々咲麗
作編曲:iyuna
歌:solfa feat.茶太
聽歌外連:Google雲端


急展開 ドラマチックに
突然間羅曼蒂克的展開

いつもの場所 いつもの空の下 始まるのnew story
在同樣的場所 同樣的天空下 開始的全新故事

いつだってそんな感じに
一直有著這樣的想法

運命の歯車はぐるぐると回り出す突然
運命的齒輪咕嚕咕嚕的旋轉著時突然出了狀況



胸が締め付けられるよう 張り裂けそうな感情がきゅーっと
胸口好像被束縛一樣 揪心的感情快要裂開

苦しくなる 切なくなる もう諦めたくなるけれど
變的越是痛苦 變的越加難受 已經無法承受住了

前を向き行こう!
向著前面出發吧



マジカル ドキドキのパラダイス 夢見るの
這魔幻般的天堂 與夢想一樣使得內心激動不已

恋する 少女のミラクルはinfinity
戀愛的少女 幻想可是無限大的

オマジナイ 唱えれば ハートはトキメクの
只要詠唱咒文的話 內心就會小鹿亂撞

溢れる思いは ∞なeveryday close to you
溢出的思念 無止盡的每天向你靠近

いつまでも
直到永遠



時速2億光年くらい 加速してくココロのスピードは
還在加速的心跳 速度大約已超過時速2億光年

何よりも超特急で
比任何事物都還飛快的

クルクルパラレルなワールド
不斷變換著平行線的世界

ファンタジーな感触 フワフワと漂ってる現実
夢幻般的感觸 輕飄飄的飄渺般現實




少しだけ涙流す 甘すぎるのもよくないでしょ?
有時會流下眼淚 難道想法太過簡單是不好的嗎?

悲しいこと 乗り越えたときに
悲傷的事情 可以跨越的時候

見える景色 澄み渡る青空のよう
所看到的景色 會像晴朗的藍天一樣



マージナル 毎日がカーニバル 伝えたいの
想傳達給你每天都像慶典一般 已臨界的內心

恋する オンナノコは いつもワガママ
愛戀啊 對女孩子來說 一直都是任性的啊

綺麗な花を咲かせましょう
美麗的花就這樣綻放吧

カラフルに奏でるメロディ
為這演奏的旋律染上絢麗的顏色

∞なeverywhere close to me
無止盡的每天向你靠近

どこまでも
不論相距多遠



マジカル ドキドキのパラダイス 夢見るの
這魔幻般的天堂 與夢想一樣使得內心激動不已

恋する 少女のミラクルはinfinity
戀愛的少女 幻想可是無限大的

オマジナイ 唱えれば ハートはトキメクの
只要詠唱咒文的話 內心就會小鹿亂撞

溢れる思いは ∞なeveryday close to you
溢出的思念 無止盡的每天向你靠近




マージナル 毎日がカーニバル 伝えたいの
想傳達給你每天都像慶典一般 已臨界的內心

恋する オンナノコは いつもワガママ
愛戀啊 對女孩子來說 一直都是任性的啊

綺麗な花を咲かせましょう
美麗的花就這樣綻放吧

カラフルに奏でるメロディ
為這演奏的旋律染上絢麗的顏色

∞なeverywhere close to me
無止盡的每天向你靠近

いつまでも
直到永遠
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=3293314
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:茶太|ミラクルinfinity|ゆめこい~夢見る魔法少女と恋の呪文~

留言共 5 篇留言

高鹽質帥哥
超好聽!

08-18 14:22


每天聽一首好歌~~~~~~~~~~

08-18 14:30

普費
翻譯辛苦啦 歌也很好聽

08-18 16:47

大腿摸摸
超棒~

08-18 18:47

星爆果實
讓我上她

02-28 11:34

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

14喜歡★gmailmail37 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【中日歌詞】「quant... 後一篇:【中日歌詞】「brand...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

xinjuewang各位大大
在屬於創作者的群組【創思聚作】內, 舉辦了第一次的活動,有興趣來看看~看更多我要大聲說昨天21:56


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】