【Pripara】Realize
***如有錯字、錯誤或需要改善的地方，請留言！
***如喜歡某善的作品，可以按個喜歡。如想知道某善最新動態，可以按個訂閱。可以的話請大家給一下評語。或者去留倩影（http://blog.qooza.hk/tp021c1421），裡面有更多的文章和生活趣事！你們的留言和支持是某善繼續寫下去的原動力！感謝你們！
ヽ( ^∀^)ﾉ我是分隔線(❛◡❛✿)
作詞：板倉孝徳 (Hifumi,inc.)
作曲：板倉孝徳 (Hifumi,inc.)
作曲：板倉孝徳 (Hifumi,inc.)
主唱︰i☆Ris
無口な ハート開いたら
不愛說話的我 要是打開內心的話
進もう 声合わせて
向前進 齊聲高聲
キラキラしている自分を
感覺到閃耀的自己
掴もう 大好きな事しよう
抓住它 去做喜歡的事吧
勝ちか負けだなんて
勝利敗北什麼的
関係ないじゃないっ！
完全沒關係啊！
さぁ手と手つないで
來吧 手牽著手
Hey Jump！ パーティは始まる
Hey Jump！Party要開始了
Let's Dance 1,2,3！ 未来へ そうずっと みんなで
Let's Dance 1,2,3！向未來前進 沒錯 一直和大家一起
絶対あきらめたくないから
絕對不可以放棄
Let's sing Do my best！ 明日はきっと輝いてる
Let's sing Do my best！（讓我盡全力去唱） 明日一定會是光輝
力合わせて トキメキ探してく
齊心合力 尋找喜悅的心悸
つかみ取ろうプリパラ
抓牢奪取美妙天堂
クヨクヨしている自分を
感覺到悶悶不樂的自己
変えよう みんなが付いてるよ
改變它吧 跟大家一起來吧
どんな壁だって 問題ないじゃない
面前是怎樣的牆壁 都沒有問題
さぁ勇気を出して
來吧 拿出勇氣
Hey Clap 夢が始まる
Hey Clap（鼓掌） 夢要開始了
Let's Dance Run with me 未来へ そうずっと みんなで
Let's Dance Run with me向未來前進 沒錯 一直和大家一起
絶対手放したくないから
絕對不可以放手
Let's Sing Believe my way 明日はもっと輝いてる
Let's Sing Believe my way 明日會是更加閃耀
希望かかげて ドキドキ探してく
賭上希望 尋找心跳的情節
誰のものプリパラ
誰的美妙天堂
うまくいかないとか すれ違いばかりで
做不到什麼的 大概是錯的
ダメになりそうな時は一緒に
在乏力的時候一起
ふたつ折りの夢を叶えよう (ずっとね)
兩人的夢能如願以償（一直）
笑顔受け取ろう
請接受笑容
そう一緒に歌いたい ねぇ一緒に踊りたい
沒錯 想要一起歌唱 吶 想到一起跳舞
絶対あきらめないよ
絕對不會放棄啊
Let's Go
Let's Go
Let's Dance 1,2,3！ 未来へ そうずっと みんなで
Let's Dance 1,2,3！ 未来へ そうずっと みんなで
Let's Dance 1,2,3！向未來 沒錯 一直和大家一起
絶対あきらめたくないから
絕對不可以放棄
Let's sing Do my best！ 明日はきっと輝いてる
Let's sing Do my best！（讓我盡全力去唱） 明日一定會是光輝
力合わせて トキメキ探してく
齊心合力 尋找喜悅的心跳
つかみ取ろうプリパラ
抓牢奪取美妙天堂
善影的話︰
嘟嘟嚕！大家好！我是善影！
最近某善正在看「星光樂園Pripara」，一直都有看「星光樂園」系列，所有歌曲都很好聽，而今次「星光樂園Pripara」的這首歌真的超好聽！所以忍不住要跑去翻譯了！歌詞都十分激勵，某善去看i☆Ris的MV，i☆Ris的大家好可愛啊！
下一首歌翻譯哪一首好呢？讓某善再想想吧～！
那麼，今天到此為止，下次見！ヽ(●´∀`●)ﾉ
