創作內容

17 GP

交響樂之雨~那說不出口的眼淚 In the rain~

作者:KCH│交響樂之雨 中文版│2012-07-12 13:56:51│贊助:34│人氣:2245
這部作品影響我很深......而且讓我踏入了樂曲翻唱改寫的大坑中......
2009年接觸的遊戲、2012才寫了心得,如果有寫錯還請海涵......
本文前段為作品簡介、後段為大捏心得、中間不定期插入遊戲CG、個人吐槽
不想被捏劇情的話請視情況中斷閱讀吧~(防捏的文章開頭~)

(交響樂之雨 初回版封面)
當作是BGM的遊戲OP:空の向こうに 天空的彼端(岡崎律子老師唱的!)
(此為OP版、因為這篇會放很多音樂、full ver.請自行尋找囉~)
這個遊戲雖然是以戀愛冒險ADV為主、不過也可以算是音樂節奏遊戲
而且樂曲的重要性非常強大、是不可能被拿掉的
後面各角色心得中會放上角色曲&曲子討論、就留到那個時候再說吧~

作品簡介

(交響樂之雨 愛藏版封面)
シンフォニック=レイン  交響樂之雨  Symphonic Rain
由日本工畫堂工作室於2004年3月26日發售的戀愛冒險音樂遊戲

同年11月11日由光譜資訊代理發售繁體中文版
2005年6月24發售日文愛藏版、同年12月22日繁體中文愛藏版
(雖然兩者內容並無太大差別、但是遊戲畫面、表現手法差異不小因此分別寫出)
官方故事簡介:
琵歐伯市--背山靠海、終年降水的雨之城。
「--總有一天,當抽屜里塞滿來自庫里斯的信的時候,庫里斯就會回來了吧?」
這是個由溫柔的謊言所編織而成的故事。
在音之妖精·芙鈴和青梅竹馬的陪伴下,庫里斯·霍爾頓過著平淡無奇的學院生活。
每周一次的來信,與音之妖精的合奏,還有--那終年不止的、彷彿永無止境的雨天。
以畢業演奏為契機,庫里斯開始去尋找適合自己的搭檔。
庫里斯能不能順利找到搭檔,從而通過畢業考試呢?
在這個終年下雨不停的城市裡,到底隱藏著怎樣的秘密?

這是一個遊玩過後讓人心中下著雨的故事
遊戲舞台:琵歐伯Piova市是有著雨都之稱的城市(Piova在義大利文中意為「雨」)
擁有符德魯琴天分的主角庫里斯在這裡的著名音樂學院就讀並且學習符德魯琴
畢業前的演奏會要找到聲樂的搭擋來完成畢業演出
以此為契機、庫里斯慢慢解開他身邊的秘密
(PS:符德魯琴為本遊戲中的虛構樂器、相當於現實中的免插電的電子琴......)

這遊戲有另外一個亮點:遊戲中全部的音樂、曲目都是由岡崎律子老師所包辦
不論是作為BGM、角色曲、還是OP、ED都非常讚!只能用音樂才女來形容律子老師!
而本作交響樂之雨是律子老師的最後一部作品
(天妒英才!關於岡崎律子老師、留到後面綜合心得的部分再說吧~)

遊戲結局總共有6個Good End、3個Bad End(但多數的GE並不給人漂亮GE的感覺......)
黎瑟、法珞線算是分支結局
這款遊戲的亮點主要還是在朵魯妲、雅琍和芙鈴身上
而且每條線玩完後心中總是不禁下起細雨
灰灰的天空、冷冷的雨滴、還有顆受到劇情影響的心
所有結局全部走完大約20小時(含遊玩節奏遊戲)
是款非常值得遊玩的中長篇文字冒險戀愛節奏遊戲

遊戲中的各曲目歌詞翻譯可以參考這裡
(內為遊戲中由光譜翻的......說真的翻的不怎麼樣......加減看吧)
而歌詞與遊戲內容的大捏分析可以參考這篇
對遊戲中十首曲子分析非常深入透徹、有興趣的人也可以看看~~

本遊戲推薦對象劇情向玩家、節奏遊戲向玩家、神曲愛好者

大捏心得
庫里斯·霍爾頓 Chris Velding  (CV:宮下道央)

本遊戲男主角......但這男主角真的有點難評價......
網路上有人如此說:被現實所重擊、沉溺於幻覺而不自知的主角
話是那麼說沒錯啦......主角的確被強烈的現實重擊(離鄉前的車禍)、雅琍也處病危中
到了琵歐伯之後一直產生雨的幻覺(這個表現手法真的很讚!雖然很扯......)
但是個人認為主角憂鬱的性格、不果斷的行事風格、呆呆的樣子真的很難看......
朵魯妲線不說(真的太難了)
法珞線中就只會憤怒(?)而不能想到法珞是什麼心情?
黎瑟線中反應就是那麼慢、都有前車之鑑了就不能好好保護黎瑟?
遊戲劇情要更進一步則是要女角們來和主角走像結局
這點和一般的戀愛遊戲的男主角差很大
(一般戀愛遊戲幾乎都是遇上女角-->深入了解女角-->主角解決女角的問題-->Good End)
真要說優點的話似乎只有符德魯琴的天分(設定中選擇自動演奏的意味......)
嘛......雖然是這麼不中用的男主角
但是想到他沉溺於幻覺得原因也只能搖頭嘆息......
(以庫里斯的個性應該會說:這又不是我自願的......)
以會令人心中下雨的遊戲來說、這樣的主角似乎也是必要的吧......
(個人解讀這遊戲的主角是朵魯妲......庫里斯只剛好是男主角而已)

但想想有時候我們是不是也和庫里斯一樣、在很多時候也沒有辦法果斷呢?


法珞希黛·佛瑟多(法珞) Falsita Fawcett (CV:淺野真澄)

(Falsita,義大利語原意為謊言、偽善者)

角色曲:雨のmusique(雨的幻影)、メロディー(Melody旋律)
這邊放上雨のmusique全曲版本當BGM、而且是我有寫過改寫歌詞的喔~(這篇)
(歌詞內容後面會討論~)
其實法珞本性真的很美的~但是應該是從小環境的關係讓她將人與人的關係只有利害關係
網路上其他網友曾說過法珞:
視人類為互相利用之生物、戴著親切和藹的面具
同時為了自身飛黃騰達將主角推落深淵的銀髮魔女
這話我覺得有些過分了
從小自孤兒院長大、或許在過程中看透了人性、體會到了社會的殘酷
如果沒有利用別人爬上去、自己就沒有出頭的機會
因此將自己成為優等生、讓自己的條件很好、使自己可以利用如此的地位與關係向上
而遇到庫里斯之後發現他的琴音中擁有自己所沒有的東西
進而接近庫里斯、拉近兩人的關係、利用庫里斯、讓自己的音樂更進一步

但原本認為人與人之間只有利用關係的法珞為什麼要在畢業演奏前日和庫里斯攤牌呢?
如果這個時候庫里斯真的翻臉不認人、和他在一起的時間不就完全白費了嗎?

若法珞還是抱持著和以前一樣的想法、她絕對不會做這種對自己沒好處的事情
而且真要一直隱瞞庫里斯的話也不是辦不到(我相信呆呆的庫里斯沒有聰明到會發現)
唯一能夠解釋的說法、想必就是這段時間真的愛上了庫里斯(庫里斯哪裡好了......)

(雖然本人可能還不了解自己是愛上他才會有如此舉動、畢竟法珞可能不知愛為何物)
因此在真心愛上的人面前、想要讓他看清自己的醜陋
甚至還坦白了想和庫里斯在一起只是要利用他讓自己更飛黃騰達
而最有力的證據就是接下來闖進來的阿璽諾
法珞一樣利用了阿璽諾想要接近自己這點而知道了庫里斯的幻覺秘密

(沒有雨的琵歐伯、法珞不介意別人眼光撐傘接近庫里斯、這是兩人的相遇)
攤牌最後問了庫里斯:「即使知道了我這樣醜陋的心,你還能繼續愛我嗎?
從旁人(玩家)的眼光看來法珞是非常過分、心機很重的女孩子
但是重新想過一次法珞的過去及攤牌原因後、法珞也是位讓人感嘆的女孩子
保留答案等到畢業演奏之後再決定的庫里斯(果然優柔寡斷......)答覆法珞之前
法珞再次和庫里斯說了:
如果繼續隱瞞下去就好了,可是......我隱瞞不了
我想知道真正的我,而且......我也希望你能繼續跟我在一起
再讓我說一次。請跟我一起。

然後選擇進入Good End的話就是選擇和法珞在一起
庫里斯的回答竟然只有:「嗯......就是愛上了.......」
.......你真的有好好想過法洛的心情嗎......
嘛~在法珞自己察覺到這就是愛情之前姑且就這樣吧......


法珞的角色曲也很清楚寫出了法珞的心情

雨のmusique寫出了攤牌前想要讓庫里斯了解自己時法珞的心情
先寫出灰濛濛的雨景、好比沒有辦法看清法珞的真實
多次重複出現的「Look at me Listen to me」就是法珞的心聲
最後一句「沒有人懂得的我、就在這裡等你啊」更是法珞的吶喊

メロディー比較像攤牌後庫里斯答覆前法珞的心情
前半段描寫了還對愛情迷惑的法珞、發覺了自己覺悟(攤牌)的原因就是愛情
接著描寫自己的內心、最後帶有點被拒絕心理準備的心情
全曲輕快的曲風映襯著自己表露真實後的心境


其實法珞和現實的我們很像
都懷抱著一顆希望被人了解的心、不是嗎?


另外前面有提到阿璽諾、他在遊戲中的戲份也只有在法珞線多了一點(攤牌用......)
而阿璽諾Asino在義大利語意為「愚蠢的詩人」
嗯......說得還真不錯......


我希望你了解......並愛著真正的我......


黎瑟西雅·帢薩里利(黎瑟) Liselsia Cesarini  (CV:折笠富美子)

角色曲:リセエンヌ(Lyceenne、高校女生)、Hello!
這邊放上リセエンヌ全曲版本當BGM
(歌詞內容後面也會討論~)
這條路線和法珞線一樣沒有把這場雨(雅琍、朵魯妲姊妹的真相)下完
而且黎瑟本身沒有特別到可以成為著墨重點的性格(黎瑟的屬性:小動物~)
她有的是音樂的天分~彈奏符德魯琴以及歌唱的天分~
兩者雖然都有天分、但是黎瑟比較喜歡唱歌
另外還有一個知名符德魯琴家的父親......古拉衛·帢薩里利(Grave Cesarini)

(Grave、意義為重大,沉重。音樂用語為延遲。)
但也因此她父親允許她彈奏符德魯琴、嚴禁她唱歌
使得擁有天份的黎瑟無放開喉嚨唱出生命之歌......

其實這條線我個人覺得黎瑟本身可以寫的東西不多(小動物一隻、看那松鼠吃相好可愛~)

那個非常討人厭的古拉衛才有比較多的東西可以討論......
冷靜的想想(暫時撇開愛護小動物的心理)古拉衛為什麼會如此後覺得他真的很悲哀
他本身是貴族名門、非常出色的符德魯琴家、沒有辦法允許自己名聲低下
大概就是如此進而形成了「自以為站在頂點、傲氣狂氣兼具」的符德魯琴家
原本可能是正常的性格變得扭曲......(說原本正常是因為他以前還寫過溫柔的東西)
身邊的人愈來愈受不了這樣的他而漸漸地離開了他
連他老婆都跟了默默無名的「歌手」跑了......(嗯、歌手、唱歌的人)
如果到最後連自己的女兒沒有繼承自己的優點的話、是不是表示自己沒有那個能力?
因此才會給予黎瑟如此「精英」的教育......

而隨著庫里斯的出現、黎瑟唱歌不專一練琴的狀況發生
這點讓古拉衛怒了(或者說慌了)、用更不人道的方法限制黎瑟

甚至在最後答應黎瑟和庫里斯在一起之前親手毀了黎瑟

令人做噁的笑容、發狂的語氣、傷人並且毫不後悔是他給玩家們最後的印象
他實在是沒有察覺到:從此以後除了符德魯琴外他什麼都沒有了
而且我想他的符德魯琴以後可能不再被世人所仰慕
只能自己一個人在自己的琴音中載浮載沉.......不敢保證琴音會不會背叛他
他徹底失去了最後一個還肯愛著他的女兒
(黎瑟為什麼又肯愛著這樣的父親呢?他是黎瑟為一的親人、不能依靠的親人......)
這樣的古拉衛雖然令人氣憤、但他也有著他的悲哀......
(但不管如何、傷害他人是不對的、尤其是傷了可愛的小動物!)

黎瑟在本線中給人最多的應該就是治癒和希望了吧~

和庫里斯在一起的黎瑟不斷著讓玩家們感受到來自小動物的治癒

並且隨著劇情發展黎瑟和古拉衛就互相對照--希望與絕望
甚至畢業演奏會之前給了玩家最大的希望:完美演奏後就脫離魔掌
然後再狠狠的甩了玩家們一個巴掌(腳本惡趣味......)
雖然之後兩人是在一起了、但是黎瑟身受重傷、庫里斯當然好好地照顧她

最後雖然黎瑟沒有辦法恢復原本的歌聲、但是她忍著傷痛的痛楚
拚命的向庫里斯唱著兩人在畢業演奏時那首充滿著希望的歌(角色曲リセエンヌ)
讓玩家們自行腦補著兩人的未來也是充滿的希望~

黎瑟的角色曲兩首都很輕柔、歌詞讓人感到希望

リセエンヌ緩慢柔軟的旋律讓人放鬆、治癒著欣賞者的心靈
歌詞前段描繪出小動物所在的畫面、將樂曲構圖呈現在眼前
中段藉由明天今天、現在未來給聽眾將來會更好地感覺
全曲後段樂聲和歌詞更一起將這首歌帶到充滿希望的最高點

Hello!也是輕柔的曲風、但和リセエンヌ不同的是又帶點輕鬆的感覺
歌詞中雖然有些灰灰的部分、但隨之在後的光芒顯得更加明亮
「現在我已經自由、不論哪裡都能前往」表現了黎瑟的成長
「Like a bird I will  fly to you」飛向希望~


其實這條的主角是古拉衛對吧?(大誤!)
明明就是黎瑟努力擺脫命運與束縛的奮鬥史~~~


不管是怎樣的今天、總會有新的一天將他覆蓋、而明天又充滿希望
即使在漆黑夜空中 也有星光點點閃爍......


朵魯蒂尼妲·費瑞(朵魯妲) Tortinita Fine  (CV:中原麻衣)

(Tortinita Fine源於音樂術語「Al Fine」、意為結束)

角色曲:秘密、いつでも微笑みを(總是微笑)
這邊放上秘密全曲版本當BGM、而且是我有寫過改寫歌詞的喔~(翻唱改寫第一作!這篇)
(私心全遊戲中最愛這首~~~歌詞後面一定要談的!連我的翻唱版本一起談)
朵魯妲才是這遊戲的主角!無誤!(庫里斯什麼的只是配角!)
這遊戲的精髓精華都在這位女主角身上
天人交戰的煎熬、親情愛情的平衡、細細編織的謊言、痛苦不已的內心
心中懷有秘密即使淚流滿面、也總是微笑面對著心愛的人(角色曲名是最佳寫照)
為了誰?就是為了庫里斯選擇的雙胞胎姊姊雅琍和同為青梅竹馬的庫里斯
這樣的折磨我想沒有幾個人能夠受得了吧......


而朵魯妲之所以能夠描寫得這麼成功、可以說是歸功於以朵魯妲為視角的al fine篇
(da capo篇是以庫里斯為視角、並沒解開這遊戲的秘密、只能算是鋪梗線)
這條線一開始讓人很錯愕:晴朗無雲的琵歐伯+讀著庫里斯寫的信的雅琍

怎麼覺得原始設定好像怪怪的、還是這是平行世界?
隨著雅琍讀信的心情描寫+雅琍的照鏡子的行為揭開了這遊戲最大的爆點:


和庫里斯寫信的雅琍其實是朵魯妲、琵歐伯根本沒有終年下雨
一場車禍讓雅琍倒下不起、同樣一起受傷的庫里斯雖沒有重傷但也昏了過去
但雙方家長怕會影響到即將入學的庫里斯會承受不起自己的愛人受了這樣的悲劇而崩潰
(這點問題很大......雙方家長為什麼會做出這種決定我始終想不透......)
讓朵魯妲在庫里斯醒來之前將要去學院就讀的兩人送離家鄉、逃避現實!
而且為了不讓庫里斯發現、朵魯妲就要扮演著她姊姊與庫里斯連繫......
......
這什麼混蛋設定啊!
雙胞胎姊妹都喜歡庫里斯、而庫里斯已經選擇了姊姊雅琍(庫里斯知道朵魯妲的心意)
(我想當初庫里斯也喜歡朵魯妲、但是總是要選擇一個因此就選了姊姊)
發生車禍這樣悲慘的事情
憑什麼要把朵魯妲扯進來再多折磨一個人?
想要保護庫里斯我認為這絕對不是最好的辦法......
(沒辦法:遊戲劇情需要、腳本的惡趣味、下場雨在玩家們的心中......)
......
嘛......對於二次元的故事也不能計較太多了......總之遊戲就是這樣進行下去
al fine篇一樣會遇到與da capo篇中發生過的事件(也說明了法珞是如何擊退朵魯妲)
但是遊戲的角度一換、整個感覺就差很多(朵魯妲的內心描寫)
朵魯妲是如何精心想好每個謊言去時現它
時而以朵魯妲的角度給與庫里斯建議(訓斥)、時而扮演雅琍與庫里斯見面


(話說庫里斯你那號稱能區別兩人的技能呢?察覺不到連續兩天和同一個人在一起嗎?)
愛著庫里斯、但是更知道庫里斯愛的人是姐姐雅琍
想和庫里斯在一起、想要庫里斯能夠從心底喜歡他、但是她更知道這個願望不能成真
朵魯妲背叛不了自己喜歡的姐姐、自己對庫里斯的心意一直讓她有愧疚感
所以朵魯妲只能夠在旁邊守護庫里斯......用一個又一個折磨自己的謊言來守護......

原來第一次玩da capo篇(也一定要先從這篇玩起)時
我原本以為這條線只是庫里斯對雙胞胎姊妹的變心史......
雅琍(偽)來探望庫里斯並為他做吃的時庫里斯竟下意識地叫了朵魯妲-->心懷二女的證據

還有朵魯妲後來累垮了庫里斯也是在她身邊照顧她

甚至接近尾聲時算是接受了朵魯妲的感情

但是很明顯的、哪有這麼簡單!
進入al fine篇之後我徹底了解da capo篇時我太天真了
朵魯妲每次是用什麼樣的心情把自己當作是雅琍和庫里斯通信?
「收到庫里斯信件的這天,是我最珍惜,也是讓我最心痛的日子」遊戲是這樣寫的
而且更進一步的、朵魯妲為了裝扮成雅琍而向琳娜奶奶學習徹底鍛鍊了自己的廚藝
(姊妹倆一個會唱歌不會做菜、一個會做料理而不會唱歌......雙胞胎還真有趣......)
而裝扮成雅琍去找庫里斯卻被叫成朵魯妲的那天、朵魯妲心中到底是怎麼想的?
我想她是多麼希望庫里斯是真的把她認出來、她就可以說出事實、結束痛苦
而且她也知道了自己在庫里斯心中已經是身邊的人
可是她現在是雅琍、庫里斯並沒有真的認出她來......痛苦還要繼續......
雖然之後劇情發展還是讓庫里斯決定和朵魯妲在一起

兩人甚至在故事最大轉折之前討論了以後將來如何如何
然後就來到了遊戲的最大分支之處:朵魯妲是要扮成雅琍去找庫里斯、還是真身前往?
(也是al fine篇結局分支處:朵魯妲的決定)

al fine Good End 1:朵魯妲去找庫里斯前沒有被琳娜奶奶留下、扮成雅琍去找庫里斯
而這個結局也就是da capo的朵魯妲線Good End(兩條線的視角不同)
再次扮成雅琍的朵魯妲這次可說是在試探庫里斯了
忘他能夠在她這種裝扮下再次叫出她的名字:朵魯妲
在車站即將分別之前、雅琍(偽)對庫里斯說:
「如果你改變心意的話,在我到達那個入口之前,請你叫我的名字。」
「那樣的話,我一定很高興的走回你身邊。」
很遺憾的......庫里斯並沒有認出來......
朵魯妲搭上了火車回故鄉、當天晚上根本不可能依約前往庫里斯的住處找她
一切都來不及了......就此迎向了al fine Good End 1(da capo朵魯妲Good End)
最後一幕兩人即將回到故鄉、在車站前碰面

對著庫里斯解開自己的髮帶、解開自己守護的秘密、解開束縛自己的痛苦
但是再也沒有機會解開自己心中的結......

al fine Good End 2:原本裝扮成雅琍的朵魯妲去找庫里斯前被琳娜奶奶留下
琳娜奶奶:「朵魯蒂尼妲,你是為了誰這樣做?
朵魯妲:「...為了庫里斯阿!
琳娜奶奶:「是嗎?那麼,這樣幫不了庫里斯,也幫不了你,這一點我很確定。
朵魯妲因此醒悟、換回了朵魯妲的模樣去找庫里斯、並且將所有的事情告訴他
雅琍的事、三年來信件的事、裝扮成雅琍的事、自己是愛著庫里斯的事
還有朵魯妲對姊姊懷有的愧疚感、覺得自己做了不能被原諒的事情
而庫里斯包容了朵魯妲、因為他愛著她(男主角終於有功用了......這件事只有你能做)
也相信雅琍真有知覺的話也會祝福兩人再一起吧~
(事實上從芙鈴非常喜歡朵魯妲且希望庫里斯與她搭擋來看應該也是如此、但也是芙鈴的悲哀...)
兩人結局時來到了雅琍墳前、告訴雅琍這些事情、並且用歌聲和音樂懷念她

雨終於停止、秘密終於不用再被隱藏、痛苦折磨終於結束......

這條線最精彩、最令人感動的地方我個人認為並不是結局、而是過程
就結局來說兩人終於在一起、朵魯妲雖然在庫里斯的包容下愛著他
不過朵魯妲整條線過程對雅琍抱持的罪惡感看來她對她姊姊的愧疚應該會一直都在
但是這條線進行的過程徹底描繪出朵魯妲內心的掙扎、悲痛
即便是日常生活對話、聊天嬉戲
對於朵魯妲來說都有可能在她保守的秘密上加上壓力、對自己說謊的行為諷刺
對庫里斯的奉獻總是盡心盡力、但是內心中總是對姊姊感到內疚
(然後庫里斯又是超級龜毛、裹足不前的傢伙......真想問這對姊妹他哪裡好......)
整個過程帶給玩家的不是傷心難過、很難騙得了玩家的眼淚
但是我想多數的玩家們心中都下起了那場琵歐伯的雨......

朵魯妲的角色曲更是貫穿了整個遊戲

秘密的旋律相對於歌詞比較平淡、但曲子的主題多次出現讓人不難了解要表達的事物
歌詞表現可以說是這遊戲中最貼切的角色曲--把朵魯妲的內心完美表現
面對庫里斯、是想愛、但是愛了卻伴隨著罪惡感、對庫里斯懷抱的是不求回報的愛戀
不能夠讓你察覺、這些冰冷的雨滴、其實都是淚滴......
用平淡的句子完整表達朵魯妲對庫里斯的愛戀與對現實的迷惘
每次聽到這首曲子總是會讓人心中再次有雨滴滴落......

いつでも微笑みを更用了雨滴的音效貫穿全曲、點點滴滴皆滴入了心頭
歌詞承接了秘密、準備將所有的一切坦白
而對於即將到來的現實、朵魯妲再次展現了掩飾自己脆弱的堅強
「絕不能哭著離去、一定要笑著關上箱子」、「只有坦然接受、永遠為笑以對」
可以說是al fine其中一個結局的最佳寫照
另外這首可以說是和涙がほおを流れても(即使淚流滿面)相對、後面談到時再討論


另外朵魯妲線中最重要的應該就是琳娜奶奶了吧~~~

(琳娜奶奶名為Ninna Fine、Ninna意義為搖籃曲)
喜歡一個人是不需要測試與試探、只要兩人信任對方、愛這對方就好
如果不是琳娜奶奶出面、庫理斯的琴聲將永遠也不會變、琵歐伯的雨也不會停止


庫里斯......如果你想起來的話、我會祝福你與姊姊在一起
如果你還沒想起來的話、我會一直守護你......


雅琍耶妲·費瑞(雅琍) Arietta Fine芙鈴 Phorni (CV:雅琍中原麻衣/芙鈴笠原弘子)

(Arietta源於音樂術語、意為結束/Phorni,交響樂術語、代表調和之聲)
(其實芙鈴官方設定只有14cm高......初回限定版有送1:1的公仔喔)
角色曲:fay、I'm always close to you
這邊放上fay全曲版本當BGM
(歌詞內容後面會討論~)
這條路線也是最後一個結局、也是唯一過程比較明亮的結局
(庫里斯終於想起來了、朵魯妲不必再折磨自己、雅琍也醒了~~~)
然後這條線的重點:芙鈴好可愛啊~~~~~~~~~~~~

芙鈴總是很體貼的照顧庫里斯(雖然只能放毛巾和與他一起唱歌)


偶爾耍耍脾氣的她也好可愛~~~~~~
而庫里斯也被芙鈴所吸引、原本在校園中被稱作「黑色琴鍵」的他因為芙鈴的陪伴
曲風轉換之大、也讓庫里斯的符德魯琴老師--卡德魯老師大為震驚
在一次與芙鈴共同出遊中得知其他人雖然看不到芙鈴、但可以聽得到她的歌聲

因此庫里斯想讓芙鈴當他的畢業演奏會搭擋
隨著劇情發展庫里斯終於想起了三年前發生的事情、也知道了芙鈴的真實身分
畢業演奏會也在所有人面前展現了音樂妖精的奇蹟
結束之後兩人隨即趕回故鄉、回到雅琍的身邊、而雅琍也奇蹟的醒來了

兩人從此之後在故鄉過著幸福的日子

(庫里斯還吐槽是芙鈴的時候那麼會唱歌、變回雅琍卻又成了音痴......)
這個結局是這遊戲中最短的、不過是最充滿希望、罪洋溢幸福的
(雖然私心的朵魯妲最後沒有辦法和庫里斯在一起......不過雅琍回來了、是好事對吧~)

雖然芙鈴/雅琍的結局是猶如童話般的幸福美好
不過芙鈴的角色曲意涵還是比較偏向雅琍沒有辦法再次站起來的結局
fay曲風很輕快、令人不禁覺得有隻音樂妖精在身邊跳舞、給人的感覺就是輕快
不過歌詞卻沒有如此快樂、完美表現了芙鈴/雅琍的內心
多次反覆出現的「I don't ask for any rewards, because of only love」就是心聲
甚至結尾之前有故意拉出個停頓--強調了下句最後的歌詞:「Only love
快樂的旋律中帶給人希望之外、也透露了芙鈴心中的堅強

I'm always close to you更是把這樣的心聲表達得更直接
樂曲的旋律沒有了快樂、帶給人的是淡淡的哀愁
歌詞中唱出的是芙鈴的悲哀--沒有辦法一直陪伴在庫里斯身邊(映襯著曲名......)
平靜的旋律、像極了芙鈴總是坐在窗台上看著庫里斯離去的背影......


另外芙鈴/雅琍的心情也可以在其她女主角的路線中得知
每當進入了其他女主角的路線之後、芙鈴存在的時間愈來愈短(雅琍即將......)
但是最後分別之前都會向庫里斯給予祝福

這就是芙鈴/雅琍心中唯一的願望:庫里斯、我只希望你能夠幸福
同樣由弘子小姐(芙鈴的CV)演唱的涙がほおを流れても就很有這個味道
I'm always close to you同樣也有這層意思吧......

雖然芙鈴本身的內心在平時是很沉重的
但是芙鈴線的時候就是充滿著童話般的快樂
而且最重要的是:
芙鈴真的好可愛~~~~~~
(這樣的音樂妖精任誰都想要一隻、對吧~~~)


庫里斯、我只希望你能夠幸福......


最後討論一下這遊戲的OP、ED吧~
這邊放上全遊戲的ED:涙がほおを流れても全曲版本當BGM

全遊戲的ED:涙がほおを流れても(即使淚流滿面)比較像是在描寫芙鈴/雅琍
與OP相同、皆是岡崎律子老師演唱的~~~
(al fine另一個結局ED則是由芙鈴的CV:笠原弘子小姐演唱)
涙がほおを流れても也有使用雨滴的音效、不讓人用輕浮的心情欣賞
遊戲中作為al fine另一個結局的ED(朵魯妲真身去找庫里斯)
我個人覺得這用意非常深:朵魯妲al fine End之後由芙鈴演唱這首ED
沒錯、可以說是消失的芙鈴對庫里斯和朵魯妲所唱的ED
歌詞開頭說的就是芙鈴--「一直就在那裡,只是沒有發覺罷了;要用心靈的眼才能看到」
「伴隨著雨滴的聲音、可是沒有永不止歇的雨滴」芙鈴希望庫里斯心中的與能夠停止
「可以嗎?......可以的」希望庫里斯忘了自己、找到喜歡的人能夠在一起
即使淚流滿面、也希望庫里斯和朵魯妲能夠幸福......

遊戲的OP:空の向こうに(天空的彼端)開頭就用了強烈的重音開頭
加上強兩句的歌詞「每個人的心底都有各自的悲傷、那說不出口的眼淚  In the rain」
作為遊戲OP來說這就是破題了吧~不只是歌詞、連旋律也是、直接告訴玩家這遊戲的主題
雖然是以悲涼的句子作為開頭、但
「無人預知的早晨、就在破曉雲深處、陽光會綻放吧、Even in the rain」
「終究是綻放在我心頭、破曉雲深處的那道陽光」
兩句重要的歌詞都在歌詞段落作結尾、可知這遊戲是要人經過悲傷之後才能見到陽光


綜合心得
以該發售年份遊戲來說、這遊戲處理的非常好(指愛藏版)
第一次看到芙鈴的翅膀會拍動、朵魯妲會眨眼睛等等會動的立繪讓我的感受煥然一新
除了立繪表現出色之外、背景也以正在下的雨景、流動的火車不甘示弱
(當然近來的遊戲這種東西已經見怪不怪了~不過當時真的很感動!)
音樂的部分就更不用說了、這是本遊戲最佳的精華所在啊~~~~~~

既然提到了交響樂之雨、就絕對不能不提岡崎律子老師(1959.12.29~2004.5.5)

(專輯Love & Life - Private Works 1999-2001的封面)
其實我也是接觸了這遊戲之後才認是律子老師
她從高中時代開始就開始創作詞曲、出道時以創作歌手的身份出道
作品以抒情慢歌為主、創作歌曲的曲風比較多元化
歌詞具有詩人般的想像力、深刻卻不誇飾的情感、充滿希望及純真為特點
而她的聲音被認為是令人印象深刻地柔軟及精細
這邊放上她為動畫フルーツバスケット(幻影天使/魔法水果籃)所演唱的OP來體會一下~
(OP曲名:Forフルーツバスケット,這邊放的是全曲版而非OP版。另外這動畫也很讚~)
(這首歌算是她開始被動畫迷廣泛認識的作品、雖然詞曲不是她做的......)
然而不幸的是:她在43歲時被診斷得到了胃癌、隔年2004年5月5日因敗血症突然過世
這款交響樂之雨是她最後一個由她一手包辦全部音樂創作的遊戲(甚至可說是遺作了)
自從接觸了這遊戲認識了律子老師以後
第一次有著「天妒英才」的實感......律子老師我太晚認識您了......

全遊戲的精華就在這十首曲子了吧~遊戲OP、ED、角色曲共8首
每一首都非常貼切劇情內容、角色性格、遊戲氣氛、可以說個個都是神曲
而且不是一般的耐聽、這遊戲的專輯不曉得被我聽過幾次了
每次聽到這些曲子都會回想起劇情、回想起律子老師
非常感謝律子老師在最後能夠作出如此完美的作品......

嘛~最後還是忍不住吐槽一下:這遊戲中和交響樂一點關係也沒有......
隨然如此、但是還是非常推薦這款遊戲
即使玩過之後會讓心中下起不容易中斷的雨.......
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1660295
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:交響樂之雨|遊戲心得|岡崎律子|シンフォニック=レイン|Symphonic Rain

留言共 6 篇留言

kento
超愛這款的!!
故事和音樂都很棒
還是我的中原麻衣啟萌作[e16]

07-12 17:04

KCH
中原麻衣啟萌作+1(握手!)
不過就這部作品而言對我來說更重要的是岡崎律子老師~
謝謝你支持不才的文章~~~07-12 19:59
孤舟
聽到這些曲子讓人想到當時的劇情,還有比故事女主角更讓人不捨的音樂家~律子老師[e13]

09-10 22:27

KCH
"比故事女主角更讓人不捨的音樂家"......這句寫得太漂亮了......09-10 22:29
音の妖精-芙鈴
這部是個好作品..

03-20 22:42

KCH
這是一部會讓人心中也下起雨的一部作品......(非常好作品的意味)03-20 22:45
音の妖精-芙鈴
可惜感覺這遊戲知道的人不多...這讓我有點惋惜

03-20 23:04

KCH
應該說、畢竟這款遊戲也算老遊戲了、(而且不是18x的......)
在不斷成長的gal game市場中這款要推出去真的有點難度
不過好的作品是不怕被埋沒的~03-21 12:22
音の妖精-芙鈴
也是...但是還是希望更多人看到這款遊戲

03-21 20:28

KCH
打篇心得文然後想辦法上精選吧~03-21 22:56
青蛙-ホムラ我婆
看了介紹感覺這是款不錯的遊戲呢… 由翻唱那篇看到這心得 感謝大大推薦哈哈 有空來跑

11-19 11:43

KCH
雖然是舊遊戲、但遊戲劇情的強度說起來也是比現在大多數遊戲都還要強
不介意跑舊遊戲的話、這款是強烈推薦!
然後今年Steam上面有了HD重繪製的重製版
只是那重繪製......對跑過愛藏版的玩家來說應該很慘烈吧、哈哈11-19 13:12
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

17喜歡★xxx60403 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:リアル妹がいる大泉くんの... 後一篇:新超瑪2 Coin Ru...

追蹤私訊

作品資料夾

nlpss05050大家
誠實面對自己的脆弱才有機會勇敢看更多我要大聲說昨天18:07


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】