作詞：MASASHI・TAMA
作曲：MASASHI
編曲：CASCADE・Cozy Kubo
唄：CASCADE
中文翻譯：月勳
夕暮れの かなたから蜃気楼
yuugure no ka na ta ka ra shinkirou
從黃昏的 彼方中出現的海市蜃樓
会いたくて 会いたくて
ai ta ku te ai ta ku te
我想見到你 我想見到你
会えなくて 会えなくて
ae na ku te ae na ku te
我無法見你 我無法見你
あなたユートピア
a na ta yu-topia
你是烏托邦
いつの日か この場所で出会えるなら
i tsu no hi ka ko no basyo de deae ru na ra
如果有一天 我們能在這個地方相遇的話
I MISS YOU I MISS YOU
I NEED YOU I NEED YOU
Sexy Sexy
ねぇ？ 部屋にこない？
nee? heya ni ko na i?
吶？ 你要不要來我的房間？
ナイショのハナシ 聞かせてあげる
na i syo no ha na shi kikase te a ge ru
我來告訴你 一個秘密
今宵ノレないなら
koyoi no re na i na ra
如果今晚不起勁的話
TAKE AWAYしても どうしようもないね
TAKE AWAY shi te mo do u shi yo u mo na i ne
即使TAKE AWAY 也只會讓人感到束手無策呢
ふらちな夜に心も濡れた
fu ra chi na yoru ni kokoro mo nure ta
內心甚至也在如此不講理的夜裡變得濕透
時はもどせない
toki wa mo do se na i
時間無法倒轉
COME BACK COME BACK COME BACK
情熱の かなたから蜃気楼
jyounetsu no ka na ta ka ra shinkirou
從熱情的 彼方中出現的海市蜃樓
揺らして 揺らして
yurashi te yurashi te
搖搖晃晃 搖搖晃晃
揺らして 揺らして
yurashi te yurashi te
搖搖晃晃 搖搖晃晃
気持ちいいことパラダイス
kimochi i i ko to paradaisu
令人愉悅的天堂
燃えさかる あの場所で出会えるなら
moe sa ka ru a no basyo de deae ru na ra
如果我們能在 熊熊燃燒的那個地方相遇的話
揺らして 揺らして
yurashi te yurashi te
搖搖晃晃 搖搖晃晃
揺らして 揺らして
yurashi te yurashi te
搖搖晃晃 搖搖晃晃
Sexy Sexy Dance
星は青ざめ 花は乱れる
hoshi wa aozame hana wa midare ru
星星變得蒼白 花朵紛亂綻放
ヤミのなかからキラキラと映してるの
ya mi no na ka ka ra kira kira to utsushi te ru no
在黑暗之中閃閃發著光芒
からみつく 指先の蜃気楼
ka ra mi tsu ku yubi saki no shinkirou
纏繞在 指尖上的海市蜃樓
じらして じらして
ji ra shi te ji ra shi te
讓人著急不已 讓人著急不已
じらして じらして
ji ra shi te ji ra shi te
讓人著急不已 讓人著急不已
ジリジリいかせて
jiri jiri i ka se te
慢慢地逼近高潮
いつまでも このあたりで恋してる
i tsu ma de mo ko no a ta ri de koi shi te ru
無論何時 我都在這個地方戀愛著
I MISS YOU I MISS YOU
I NEED YOU I NEED YOU
Sexy Sexy You
Oh BABY My BABY
Ah BABY Ah BABY
あなたユートピア
a na ta yu-topia
你是烏托邦
情熱の かなたには蜃気楼
jyounetsu no ka na ta ni wa shinkirou
從熱情的 彼方中出現的海市蜃樓
揺らして 揺らして
yurashi te yurashi te
搖搖晃晃 搖搖晃晃
揺らして 揺らして
yurashi te yurashi te
搖搖晃晃 搖搖晃晃
何度も
nando mo
不管幾次
揺らして 揺らして
yurashi te yurashi te
搖搖晃晃 搖搖晃晃
揺らして 揺らして
yurashi te yurashi te
搖搖晃晃 搖搖晃晃
キラキラと
kira kira to
閃閃發光地
Sexy Sexy
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝ﾚ(ﾟ∀ﾟ;)ﾍ=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
