中譯 : 我
未(ま)だ見(み)ない 明日(あした)を生(い)きるあなたへ
致 活在仍看不見的明日的你
引(ひ)き出(だ)しの奥(おく)に預(あつ)けたこの手紙(てがみ)
於抽屜深處存放的這封信
いつの日(ひ)か 時間(じかん)を飛(と)び越(こ)えて
若總有一天將能超越時光
その背中(せなか)をそっと 押(お)せたらいいな
輕輕地推你一把就好了呢
難(むずか)しいね 報(むくわ)れるとは限(かぎ)らない 現実(げんじつ)
很難對吧 現實中凡事未必會獲得回報
そっちはどう 理想像(りそうぞう)に苦(くる)しんでないかな
你那邊如何呀 是不是為了理想而感到苦惱呢
あなたは今 (いま)笑(わら)えてますか
你現在是否在微笑呢
私(わたし)に嘘(うそ)はつかないでよ
可別對我說謊哦
泣(な)きたい時(とき)に こぼすのは
因為呀 想哭泣的時候流落的東西
「大丈夫(だいじょうぶ)」じゃない 涙(なみだ)だからね
並不是「我沒事」 而是一滴滴的淚水
完璧主義(かんぺきしゅぎ)突然(とつぜん)発症(はっしょう)させて
有時完美主義突然發作
全(すべ)てが嫌(いや)になる事(こと)もたまにある
所有的一切突然間變得討厭 這種事也常有呢
この気質(きしつ)は 相変(あいか)わらずかな
這種性格仍未改變呢
優(やさ)しくなれないね いつも 自分(じぶん)には
無法成為溫柔的人 對我來說
前(まえ)を向(む)いて歩(ある)くことだけが強(つよ)さじゃないんだよ
不僅僅只有向前邁進才是我的強項哦
後(うし)ろを向(む)かなきゃ見(み)えないその足跡(あしあと)
若不回頭 是無法看見過往足跡的
あなたは今(いま) どこにいますか
你現在身在何處呢
迷(まよ)うたびに思(おも)い出(だ)してほしい
感到徬徨的時候希望你能想起
大人(おとな)になるとは 何(なに)か捨(す)てることではない
成為大人並非一定得捨棄什麼
夢(ゆめ)だって同(おな)じだ
夢想也是如此啊
丁寧(ていねい)に見落(みお)としてしまわぬ様(よう)に
為了不要粗心大意而錯過
たくさんの返信(へんしん)を探(さが)して
仔細地尋找了許多的回信
今日(きょう)もまた旅(たび)をする 長(なが)く伸(の)びる道(みち)を
今天依然在漫長的道路上旅行
あなたは今(いま)笑(わら)えてますか
你現在是否在微笑呢
私(わたし)に嘘(うそ)はつかないでよ
可別對我說謊哦
泣(な)きたい時(とき)にこぼすのは
因為呀 想哭泣的時候流落的東西
「大丈夫(だいじょうぶ)」じゃない 涙(なみだ)だからね
並不是「我沒事」 而是一滴滴的淚水
あなたは今(いま) 幸せ(しあわせ)ですか
你現在有感到幸福嗎
その全(すべ)てを愛(あい)せていますか
是否愛著所有的事物呢
私(わたし)は私(わたし)を これからも諦(あきら)めない
我不會放棄自己 從今以後也是
あなた自身(じしん)だから
因為我就是你啊
