前往
大廳
主題

Kep1er -日專收錄曲「Daisy」歌詞中翻

春日影天使-卡狗模式 | 2023-07-29 23:45:19 | 巴幣 108 | 人氣 220


Composer: EJAE
Lyricist: TSINGTAO、Ryo Ito
Composer: Nicole Kole Cohen
Arranger, Composer: Isaac Han、 Aaron Kim 、GHOSTCHILD LTD、ASHE AHN



[Intro: Youngeun, Dayeon]
Ooh Ha-ah-ah-ah (Woo) Ha-ah-ah
Ooh Ha-ah-ah-ah (Woo) Ha-ah-ah

[Verse 1: Yujin, Yujin & Youngeun, Dayeon, Bahiyyih, *Yeseo*]
窓の外覗いたら (Ah, ah)
向窗外窺視的話 (Ah, ah)
顔を出すsunshine (Sunshine)
sunshine般的面容出現
It’s you (Uh-huh)
It’s you (Uh-huh)
その笑顔が照らせば
被你那笑容所照耀的話
Yeah, that’s right
Yeah, that’s right
踏み出すよ left and right (Left and right)
向前踏出 left and right (Left and right)
(*Left and right*) 前を向いて say yes!
(*Left and right*) 面向前方 say yes!

[Pre-Chorus: Xiaoting]
見たこともない世界に
進入未曾見過的世界
Oh my, my, my
Oh my, my, my

[Chorus: Xiaoting, Youngeun, Chaehyun]
日差しを浴びてDa-da-da-daisy
沐浴著陽光 Da-da-da-daisy
輝きだす今 no-no-no worries
散發光輝的現在 no-no-no worries
Don’t stop! We say go!
Don’t stop! We say go!
Oh, yeah, da-da-da-daisy
Oh, yeah, da-da-da-daisy
きっと叶えるから
一定會實現的
信じる my dream
相信著 my dream
さあ始めよう
來吧 要出發囉
You might also like
[Post-Chorus: Mashiro, All, Bahiyyih, Dayeon]
Keep on, keep it up Da-da-daisy
Keep on, keep it up Da-da-daisy
Keep on, keep it up Da-da-da
Keep on, keep it up Da-da-da

君がくれた 光を浴びて
沐浴在你閃耀的光芒中
強く咲かすよ Da-da-da-daisy
強烈地綻放出 Da-da-da-daisy

[Verse 2: Hikaru, Xiaoting, Dayeon, Chaehyun]
待ちきれないんだって (I can’t wait)
我等不及了啊 (I can’t wait)
外に飛び出して (Let’s go) (心躍る方へ)
讓我們向外飛翔 (Let’s go) (朝心之所向)
Step it and step it and get through the night
Step it and step it and get through the night
この気持ち止められない
這份心情無法克制下來
(Yeah, eh) Ready to go!
(Yeah, eh) Ready to go!
(Yeah, eh) 走り出そう
(Yeah, eh) 奔跑起來
行き先は自分で決めなきゃ (Let’s start)
目的地得要自己決定才行呀 (Let’s start)

[Pre-Chorus: Bahiyyih]
風を振り切って見つかる
在擺脫風的束縛中尋找
Oh my, my, my
Oh my, my, my

[Chorus: Bahiyyih, Yujin, Yeseo]
陽だまりの中 Da-da-da-daisy
在陽光之下的 Da-da-da-daisy
輝きだす今 no-no-no worries
散發光輝的現在 no-no-no worries
Don’t stop! We say go!
Don’t stop! We say go!
Oh, yeah, da-da-da-daisy
Oh, yeah, da-da-da-daisy
きっと叶えるから
一定會實現的
信じる my dream
相信著 my dream
さあ始めよう
來吧 要出發囉

[Post-Chorus: Hikaru, All, Bahiyyih, Dayeon]
Keep on, keep it up Da-da-daisy
Keep on, keep it up Da-da-daisy
Keep on, keep it up Da-da-da
Keep on, keep it up Da-da-da
君がくれた 光を浴びて
沐浴在你閃耀的光芒中
強く咲かすよ (咲かすよ)
強烈地綻放出 (肆意綻放) Da-da-da-daisy

[Bridge: Mashiro, Xiaoting, Chaehyun, Dayeon & Youngeun, *Bahiyyih*]
誰にも負けない
不會輸給任何人
夢も譲らない
也不會放棄夢想
見上げれば so bright
抬頭仰望的話 so bright
I got the spotlight
I got the spotlight
I won’t give up
I won’t give up
私らしく強く
(*Alright*)
像我一樣堅強 (*Alright*)
この世界 照らして
將這個世界照亮

[Chorus: Youngeun, Yeseo, Dayeon, Chaehyun]
日差しを浴びて (Ooh)
沐浴著陽光 (Ooh)
Da-da-da-daisy (Ooh-ooh)
Da-da-da-daisy (Ooh-ooh)
輝きだす今 no-no-no worries
散發光輝的現在 no-no-no worries
Don’t stop! We say go!
Don’t stop! We say go!
Oh yeah, da-da-da-daisy (Daisy)
Oh yeah, da-da-da-daisy (Daisy)
きっと叶えるから
一定會實現的
信じる my dream
(信じる my dream)
相信著 my dream (相信著 my dream)
さあ始めよう
來吧 要出發囉

[Post-Chorus: Mashiro, All, Bahiyyih, Yeseo, *Youngeun*]
Keep on, keep it up Da-da-daisy (*Ooh*)
Keep on, keep it up Da-da-daisy (*Ooh*)
Keep on, keep it up Da-da-da (*Ah-ah-ah-ah-ah*)
Keep on, keep it up Da-da-da (*Ah-ah-ah-ah-ah*)
君がくれた 光を浴びて (*光を浴びて*)
沐浴在你閃耀的光芒中 (*沐浴在光芒中*)
強く咲かすよ (*強く咲かすよ, woah*)
強烈地綻放吧 (*強烈地綻放吧, woah*)
Da-da-da-daisy
Da-da-da-daisy



日巡神戶場的線上直播
(本來不是我會大愛特愛的那種曲風 但看完就更愛這首了 真誠的寶貝們)
大家的聲音都好可i 覺得睿序寶貝特別適合這首歌 甜甜ㄉ可愛死ㄌ
以前聽第一次還好 之後幾次心境有了點變化(?
直到看了這個演唱會就被這首燒到

然後暑假無聊發現我竟然沒做過這首的歌詞 就來產出ㄌwww

話說我好像都沒加個類似版權的警語(?
不過沒關係 只要能讓更多人看到就好ㄌ 反正我也不會知道誰用
雖然還是希望附一下來源 (這樣也可以避免來源怪的出現




送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

相關創作

更多創作