翻譯意思可能與原意有所差異。
使用翻譯請註記來源、並禁止修改原作者譯文內容，將保留一切翻譯之權利。
| ONE WISH |
| 唯一心願 |
中譯：LATEa*
| 樂團 |
| MAN WITH A MISSION | https://www.mwamjapan.info/ |
| 專輯 |
| 2021.02.10 ONE WISH e.p. |
 |
| 歌詞 |
36℃灼熱の ただ日差し浴びて 君は立っていたんだ そこに立っていたんだ |
人們沐浴在 36℃ 的豔陽高照之下 而你就杵在那裏 一動也不動 |
「もう走れない」つぶやいた君の背中だけ とても遠く感じて 何も伝わらなくて |
喃喃自語「再也跑不動了」 只有你的背影 看起來是如此遙遠 什麼都無法傳達給你 |
数々の眠れぬ夜 そして時越えて もう恐れることはない そうさ |
歷經無數輾轉難眠的夜晚 跨越時空的現在 已經不再需要感到害怕 沒錯 |
No boy don't cry, そうさNo boy don't cry, anymore |
沒事了孩子、別哭， 是啊 沒事了孩子、不用再哭泣了 |
限りない夢を抱えて走り出す 君の姿に世界は きっと微笑むだろう |
帶上無限的夢想開始奔跑吧 世界一定會因為看見你而嶄露微笑 |
果てしない未来を信じて走り出す 君の笑顔を僕らは ずっと待っている |
相信無盡的未來開始奔跑吧 我們一直在等的就是你的一抹微笑 |
Up and down 様々な 道のりの先で 君を待っていたんだ 時は待っていたんだ |
人生起起伏伏 在各式各樣的旅途終點 時間一直在等你 一直在等待著你 |
夢を諦めたまま 去った誰よりも そこで一人残った 君は辛かっただろう |
比起那些放棄夢想後就撒手人寰的人 只剩你一個留在這裡 肯定無比煎熬吧 |
君の刻んだ奇跡 それは時越えて どこにも消えやしない そうさ |
你所刻劃的奇蹟 跨越了時空隔閡 將永遠不會消失 沒錯 |
No boy don't cry, そうさNo boy don't cry, anymore |
沒事了孩子、別哭， 是啊 沒事了孩子、不用再哭泣了 |
限りない夢を抱えて走り出す 君の姿に世界は きっと微笑むだろう |
帶上無限的夢想開始奔跑吧 世界一定會因為看見你而嶄露微笑 |
果てしない未来を信じて走り出す 君の笑顔を僕らは ずっと待っている |
相信無盡的未來開始奔跑吧 我們一直在等的就是你的一抹微笑 |
数々の眠れぬ夜 そして時越えて もう恐れることはない そうさ |
歷經無數輾轉難眠的夜晚 跨越時空的現在 已經不再需要感到害怕 沒錯 |
No boy don't cry, そうさNo boy don't cry, anymore |
沒事了孩子、別哭， 是啊 沒事了孩子、不用再哭泣了 |
限りない夢を抱えて走り出す 君の姿に世界は きっと微笑むだろう |
帶上無限的夢想開始奔跑吧 世界一定會因為看見你而嶄露微笑 |
果てしない未来を信じて走り出す 君の笑顔を僕らは ずっと待っている |
相信無盡的未來開始奔跑吧 我們一直在等的就是你的一抹微笑 |
| ＥＮＤ |
達人
