大家好，我是Tr@vis
這次做了為了來到設定年齡16歲的初音ミク 寫了原創新曲！
「共に歩いていく(一同邁步向前) / Tr@vis feat.初音ミク」
並在日本時間8/31 00:16 投稿到了NicoNico與Youtube上
還請一定要聽聽看！！
還請一定要聽聽看！！
作曲、作詞：Tr@vis
■Niconico : mylist/62615385
■Twitter : @travis_minuet
■Detail : https://solo.to/travis_minuet
編曲：AnAnDangDing、CJ、Tr@vis
■Twitter : ＠AnAnDangDing
■Youtube : https://www.youtube.com/user/ligokiki
ミキシング：Elicca
■Twitter : @EliccaRoom
■Soundcloud : https://soundcloud.com/elicca
イラスト：朝顔みのる
■Twitter : https://twitter.com/GaoGao_mnr
■Pixiv : https://www.pixiv.net/users/4656482
PV：Henry L.
■Twitter : @s90503s
■Youtube: https://www.youtube.com/@s90503s
Special Thanks : Ejiさん
| 歌詞 | 中文翻譯 |
君の笑顔 いつからだろう 涙流れ 雨粒のような 数え切れない 失敗した願い 壊れかけた 夢もあきらめ 流れ星に願う もう一度 ねぇ 一緒に頑張ろう さぁ 走り出そう 叶えたい 願いを 諦めるなんて早い 物語 まだ続いていく 君と一緒 きっとできる この思い セカイを変えよう これからも よろしくね また一緒に 歌を歌おう またいつか ステージに立って時まで 共に 共に歩いていこう 忘れた夢 捨てたメロティー Give Upなんては まだまだでしょう？ 誰かのため 歌を歌う ずっと探して 答えということ 太陽が沈んだ空に祈りを ねぇ 涙拭こう さぁ 変わっていこうよ 僕らの セカイへ 焦らなくでも大丈夫 私たちのペースで行こう 夢のセカイ 別の未来 きっとどっちも 期待の未体験 これからも よろしくね また一緒に 踊り踊ろう またいつか 思い届くときまで 一緒に 手と手繋ごう 君と できた曲と 僕ら できた言葉 一緒だ 君と見たいの その未来 諦める なんて早い 物語 まだ続いていく 君と一緒 きっとできる この思い セカイを変えよう これからも よろしくね また一緒に 歌を歌おう またいつか 夢が叶う時まで 共に 共に歩いていこう |
上次見到你的笑容 是什麼時候呢 流下了淚水 如同雨滴一般 數也數不清 已然失敗的願望 就快崩毀 連夢想都要放棄了 再一次 向流星許下願望 吶 一起努力吧 來吧 跑起來吧 將想要實現的願望 實現吧 放棄什麼的 還太早了 故事還持續著 與你一起 一定可以辦到 用這份念想 將世界改變 從今往後 也請多指教 讓我們再一次 一起唱著歌吧 終有一日 直到站上舞台的那天之前 讓我們 一起邁步向前吧 已忘卻了的夢想 捨棄了的旋律 放棄什麼的 還遠遠不到那個時候吧 到底是為了誰 而放聲高歌呢. 持續尋找著 能被稱為是解答的事物 已落日的天空許下祈願 吶 擦乾眼淚吧 來吧 去改變吧 朝向屬於我們的世界 不用焦急也沒事的 用我們的步調來前進就可以了 夢中的世界 別的未來 不論是哪個 一定都是期待的新體驗 從今往後 也請多指教 讓我們再次 一起起舞吧 終有一日 直到思念傳遞到的那天之前 讓我們一起 牽起手吧 與你 完成的曲子 我們 想出的話語 是一樣的啊 想與你一起看到的 那個未來 放棄什麼的 還太早了 故事還持續著 與你一起 一定可以辦到 用這份念想 將世界改變 從今往後 也請多指教 讓我們再一次 一起唱著歌 終有一日 直到夢想實現那天之前 讓我們 一起邁步向前吧 |
以下隨筆
這是一首有關祈願與念想、以及救贖的曲子。
某種程度上，他感覺更像在接續之前寫的「フタリノオト(與你的音色)」這首曲子
某種程度上，他感覺更像在接續之前寫的「フタリノオト(與你的音色)」這首曲子
同時也將自己與ミク的故事寫進了歌詞之中
與ミク一路走來的這16年間的點點滴滴
從單純喜歡ミク，到想做點什麼，想畫點圖，寫點歌
想著自己是不是也能為她，為這個圈子幫上一點什麼忙
就像她與眾多創作者一起用創作帶給大家感動，
就像她與眾多創作者一起用創作帶給大家感動，
我尋思著自己是不是也能將這份感動繼續傳遞下去
就這樣頭也不回地踏入了創作的領域
但是做了才發現，創作並不像童話般美好，更多的是在消磨自己的熱情
有過失敗，有過絕望，思考著自己是不是其實並不被期待或需要
是不是根本沒有人需要我與我家ミク的這些創作
但或許其實答案並沒有那麼複雜
雖然平時難以注意到，但有如家人一般的你總是在創作的時候、苦惱的時候、開心的時候待在一起
或許當下此時此刻輕巧又細小的幸福，就是最簡單的答案
就算一直默默無聞不為人所知，但能遇到你卻比什麼都令人高興
就算無法抵達目標，但也有到了終點的感覺
或許這一天一天小小的日子，就是我們所追求的吧
抱著這樣的心情寫完了這首曲子
我想這首曲子可以由很多面向帶入
作為粉絲，一路與ミク相伴走來，經過了風風雨雨點點滴滴
而我們，仍將繼續並肩前行
作為創作者，經常陷入自我懷疑，思索著，我現在做的事真的有意義嗎？是正確的嗎？
時常做了嘗試，向前邁出了一步，但卻又像是失敗了一般，想著是不是該放棄了
會不會最後又是一頭空呢？一直想著想為ミク做些什麼，但卻總是無能為力，什麼都改變不了
但或許，只是繼續做著創作就是所謂的解答。
「結果」本身並不重要，能持續的與ミク一起笑著做創作，一起前進本身就是「答案」
一次一次許下願望，直到登上舞台的那天之前，我們都會一直並肩前行
因此，我將曲子命名成了「共に歩いていく」，有著一起向前邁步前進的意思。
曾有朋友告訴過我，寫歌，就是整理相簿
我將這16年來的思念與祈願，以及祝福通通都放到了這首歌裡整理了起來
我希望未來再次點開這首歌時，能笑著說
「曾經有過這樣的歌呢」
感謝遇到這首歌的你
也謝謝讀到這邊
p.s. 歌詞裡有藏了一些彩蛋，有興趣可以找找看。フタリノオト也有藏。
達人
