I'm fighting a battle
我正身陷在一場戰鬥之中，
I'm fighting my shadow
我正和我的陰暗面戰得難分難捨。
Herd fears like they're cattle
如同獸群們橫衝直撞似的。
I'm fighting a battle, yeah
我正身陷一場戰鬥之中，
I'm fighting my ego
我正和內心的自我交戰，
Lost youth where did we go wrong
不復存在的過往，我們哪裡做錯了?
I'm fighting for me though
即便我仍舊和自己交戰著，但，
I'm lighting the long way home
我仍在漫漫長路上點亮了那盞指引我到家的明燈。
Oh the past it haunted me
過去仍和我比肩同行，
Oh the past it wanted me dead
過去的種種仍想置我於死地。
Oh the past tormented me
過往仍折磨著我，
Oh the past it wanted me dead
過往的種種仍想置我於死地。
Oh the past it haunted me
過去的一切善不罷休地追擊著我，
Oh the past it wanted me dead
過去的一切仍想置我於死。
Oh the past tormented me
過去的一切仍同夢魘般折磨著我。
But the battle was lost
最終他們輸得一蹋糊塗，
'Cause I'm still here
正因我仍位於回家路上。
I'm winning the war now
現在的我打贏了這場艱苦的戰役，
I'm winning it all now
現在的我贏得了一切所需，
Watch tears while they fall down
喜極而泣，看著眼淚逐漸落下。
I'm winning the war now
現在的我贏得了這場困難的戰役。
I win against ego
我打敗了那個內心的自我，
Cast light on the shadow's long
好似一輪亮光映射在黑暗之中那樣，
I'm winning from ego
我戰勝了那個曾經的自我，
I'm lighting the long way home
為自己點下了那盞屬於家的亮光。
Oh the past it haunted me
過往的種種如影隨形，
Oh the past it wanted me dead
過往的一切恨不得將我葬身於此。
Oh the past tormented me
過去的種種折磨著我，
Oh the past it wanted me dead
過去的一切無不想將我埋葬於此。
Oh the past it haunted me
往日的一切如同陰影般隨身在側，
Oh the past it wanted me dead
往日的種種無不想將我活埋於此。
Oh the past tormented me
往日的一切無不折磨著我，
But the battle was lost
但最後他們無不敗得落花流水，
'Cause I'm still here
正因我還屹立於此。
It's haunted me
它正如同無盡夢魘般追擊著我，
Oh the past it haunted me
那過往的一切如同影子般跟隨著我，
Oh the past it wanted me dead
那一切的一切無不想將我吞沒，
Oh the past tormented me
那過去的種種折磨考驗著我，
Oh the past it wanted me dead
那種種的一切無不想將我掩沒。
Oh the past it haunted me
那過往的一切一切如同黑暗般如影隨形，
Oh the past it wanted me dead
那過往的一切無不想將我埋葬於此，
Oh the past tormented me
那些過去的一切折磨考驗著我，
But the battle was lost
但最後它們都宣告失敗，
'Cause I'm still here
正因我仍舊屹立於此。
I'm fighting my ego
我正和內在的我交戰著，
Lost youth where did we go wrong
那些曾經的青春我們究竟做錯了什麼?
I'm winning from ego
我又再次贏下了那個內在的我，
I'm lighting the long way home
為自己點下了一盞指引我家的明燈。
Oh the past it haunted me
即便那些過往如同陰影般追擊著我，
Oh the past it wanted me dead
縱使那些過往無不想置我於死，
Oh the past tormented me
即使那些過往的一切無不折磨痛苦著我，
Oh the past it wanted me dead
縱使那一切的一切無不想將我吞沒於此，
Oh the past it haunted me
即使那些過去如同夢魘般尾隨著我，
Oh the past it wanted me dead
縱使過去的一切無不想將我葬身於此，
Oh the past tormented me
即使過去的一切折磨考驗著我，
But the battle was lost
但它們最後都失敗了，
'Cause I'm still here
正因我如今屹立於此。
It's haunted me
那過往幽魂正尾隨著我，
Oh the past it wanted me dead
也許過去的幽魂無不例外都要我死。
Oh the past it's haunted me
也許過去的一切都追擊著我，
Oh the past it wanted me dead
一切的一切都想要我埋葬於此。
Oh the past it's haunted me
也許過往的種種都追擊著我，
Oh the past it wanted me dead
種種的一切都想將我葬身於此。
Oh the past tormented me
也許過去的一切折磨考驗著我，
But the battle was lost
但它們無一例外都敗下陣來，
'Cause I'm still here
正因如今的我依舊在這。
