主題

アリスブルー feat. 初音ミク/HoneyWorks【#コンパス】[中日歌詞]

打這麼多誰他媽看得完 | 2021-05-01 04:08:50 | 巴幣 10 | 人氣 208

アリスブルー  Youtube

楽曲/キャラクタープロデュース:HoneyWorks
キャラクターデザイン:桐谷
音楽:HoneyWorks
ギター:Oji、中西
キーボード:宇都圭輝プログラミング:コミヤマリオ、宇都圭輝
ドラム:裕木レオン
イラスト:のう
ムービー:利波 雷

“自分”(あたし)嫌って人と比べて
討厭自己 和別人比較的話
ダメだね ダメダメだね
真沒用呢 毫無可取之處呢
心予報は恋した日から
心情預報從戀愛的那天起
変わらず雨模様
就是毫無變化的下雨天


あるところに初恋をした
在某個地方有個
ちょっと臆病な少女がいました
有點害羞的初戀少女


隣の席でただ それだけで
只是單純的坐在鄰桌
共通点ないし 話せないし
沒有共通點 也無法對話


絵本の中の主人公になれたら
如果成為繪本中的主角
告白する勇気湧いてきちゃう?
會湧出向你告白的勇氣嗎?


“自分”(あたし)嫌って人と比べて
討厭自己 和別人比較的話
ダメだね ダメダメだね
真沒用呢 毫無可取之處呢
心予報は恋した日から
心情預報從戀愛的那天起
変わらず雨模様
就是毫無變化的下雨天



アリスブルー
Alice blue


君の耳打ち「ノート見せて?
すっげー完璧じゃん」
來自你的耳邊低語「借我看筆記吧? 這不是超完美的嗎
「・・・えっと・・・ありがとう///」
「...那個...謝謝你///

そんな時のために 板書完璧よ
為了那種時候 才把板書寫完美的呢
ノート作戦・・・ 秘密ですよ
筆記作戰....可是秘密唷


絵本の中の主人公になれたら
如果成為繪本中的主角
告白されちゃったり 手を繋いだり
有可能會被告白 也會一起牽著手吧


そんな普通の夢見る少女
我就是那樣普通的愛作夢的少女
好きだよ 大好きだよ
喜歡你哦 最喜歡你了
心予報は雨のち晴れる
心情預報會從下雨轉變為晴天
必ず信じてる
我如此深信著


絵本の中の主人公になれたら
如果成為繪本中的主角
告白する勇気湧いてきちゃう?
會湧出向你告白的勇氣嗎?


好きって単純「おはよう」だけで
我單純的喜歡你 只是道「早安」
予報は晴れに代わる
心情預報就會變成晴天
それでも何で?“好き”の言葉は
即使如此為什麼呀?“喜歡”的話語
言えない言えないよ・・・
無法說出口還是無法說出口啊....


“自分”(あたし)嫌って人と比べて
討厭自己 和別人比較的話
ダメだね ダメダメだね
真沒用呢 毫無可取之處呢
心予報は恋した日から
心情預報從戀愛的那天起
変わらず雨模様
就是毫無變化的下雨天


迷って迷って 進め
迷惘著迷惘著 前進吧
迷宮へ
前往迷宮吧

創作回應

相關創作

更多創作