主題

シルエット・ガール/星乃めぐり[中日歌詞]

打那麼多誰他媽看得完 | 2020-12-30 17:06:05

因為這首而知道這個v,才發現她有幫べる做最後一首原創曲,進來也順便去訂閱一下她吧

シルエット・ガール Youtube

作編曲:Somel Twitter Youtube
作詞・ボーカル:星乃めぐり Twitter Youtube
Drums(prob):つゆぽん Twitter
イラスト:山蕗みにゃも Twitter
動画:Aizawa Lua Twitter

はろー はろー ビビッドなこの世界
Hello Hello 這個生機盎然的世界
わたしにはまぶしいかな
是否這對我來說過於刺眼呢
ちょっと眩んじゃった左の瞳を
稍微令左眼感到眼花撩亂
こすって消す、妄想
擦去了妄想

つまづいたら転んじゃって
如果因為摔跤而跌倒的話
七転び八…起きれない
七倒八起是做不到的
ダメかもってまた くちぐせね
或許這樣是不行的 又讓這句話成為口癖了
ぬぐって消す、涙
抹去了眼淚

スポットライトの下で
在聚光燈下
どろり 溶けてく シルエット
黏稠的 融化掉的剪影
"もういいや" "こんなもんさ" でしょ?
"已經夠了" "就是這種東西"而已吧?
でも失くせないの
但是已經不會失去了啊

ほら ふわふわ ふわ ふわり
看吧 用著輕飄飄 輕飄飄的舞步
ほっぷ ステップ さぁ 踊りましょ
一步一步地 來吧 一起跳舞吧
もつれて ぐるぐるなって
不聽使喚地 轉來轉去
止まんなくって 赤い靴
無法停止的紅鞋子
ぱっと咲いて散っちゃったら
啪的綻放後卻散開來的話
意味 ナイ ナイ
毫無意義
ほら 1、2、1、2 お上手ね
你看 12  12 真是拿手呢
拍手大喝采 アンコール
拍著手 大聲喝采 再來一曲
何度目の人生(ぶたい)も "わたし"
不管是第幾次的人生(舞台)都依然是"我"

ぐっばい、嫌になるね この世界
GoodBye 已經變得討厭這個世界了呢
あなたには  ぴったりかな
是否這與你相當般配呢
ちょっと凹んだら また やめたくなって
如果稍微洩氣的話 又會變得想要放棄
かくして捨てた、未来
這樣一來就捨去了未來

10年後の君へ って書いてた
寫著給10年後的你
覚えてもいない手紙
已經忘記了的那封信
夢みたわたし「ゴメンネ」って
做了夢的我說著「對不起」
やぶって捨てた、過去
因破裂而捨去的過去

ゆくえも ゆきさきも知れず
要去的的地方 或是要前往的地方都不知道
じわり 濁った シルエット
慢慢的變得混濁的剪影
"みつけて"  "さがして"
"找到吧" "尋找吧"
でもね、いつか いつの日か
但是呢 哪時候 哪一天時

ほら ふらふら ふら ふらり
看吧 搖搖晃晃 搖搖晃晃
迷子気取り 今日もゆく
裝做迷路的孩子 今天也前進著
何にも染まらないの?
什麼都無法沾染嗎?
それとも染まれないの?
還是什麼都沾染不上呢?
白になって 黒になって
不管是成為白色 還是成為黑色
いない ナイ ナイ
都無法做到啊
ほら1、2、1、2 呼吸(いき)合わせ
來吧 12  12 配合著呼吸
感情 劣情 もう ぐら ぐらり
不管是感情還是劣情都搖擺不定
埋もれては消えてく "わたし"
被埋上後消失不見的"我"

溺れてく 肺にいっぱい
沉溺之後 在肺裡充滿
満たされて くらくら
因為被充滿而感到暈頭轉向
コセイ?」「コドク?」
個性?」「孤獨?」
しらナイ! 置き去りだ、もう!
那種事情誰知道!滾到一邊去,討厭!

ほら くるくる くる くるり
看吧 一遍一遍 一遍一遍
影絵みたいね 今日もゆく
像皮影戲一樣呢 今天也前進著
生まれオチて×んじゃう前に
在生下來後死掉以前
やっぱりパッと咲きたいじゃん
果然會想要啪的綻放吧
嘘みたいな妄想なんて
像是謊言一樣的妄想什麼的
いらナイ ナイ
才不需要
ほら1、2、1、2 おしまいさ
來吧 12  12 要結束了
カーテンコール さあ 脱ぎ捨てて
做謝幕表演 來吧 脫下衣服並丟開吧
ピリオドの向こうの "わたし"
向著終止符的"我"

何度目の人生(ぶたい)も "わたし"
不管是第幾次的人生(舞台)都依然是"我"
111 巴幣: 102

創作回應

相關創作

更多創作