Sleep Tight Youtube
ふにゃ Twitter
眠れない夜なら誰にだってあるでしょ
不管是誰都會有晚上睡不著的時候對吧
お砂糖たんまりホットミルク飲んで
喝掉放滿砂糖的熱牛奶
一息ついたならベッドに寝転がって
稍作休息後躺到床上
目を瞑ってみよう
試著把眼睛閉上吧
電波に乗ってさ 君の元まで
乘著電波 直到你身邊
迎えに行っちゃおうか
都想著去迎接你吧
心配はいらないさ 遊ぼう
不需要過多的擔心 一起去玩吧
雨の日にも 風の日にも
不論是下雨天 或是颳風的日子
君の手を引いてゆくから
我都會牽著你的手的
今夜は君だけの私でいてあげる
今晚我就只專屬於你
辛い日でも 悲しい日でも
不論是辛苦的時候 或是悲傷的日子
今は忘れさせてあげよう
現在就先讓你忘卻那些時候吧
どんな夢を見るの
只有你存在的世界中
君だけの世界で
你做了什麼夢呢?
目を瞑って深呼吸
閉上眼睛深呼吸
タオルケット脱ぎ捨て
脫離毛毯
お布団ふんわり 無重力ジャンプ
在軟綿綿的棉被上無重力的跳躍
眠りについたなら
如果進入夢鄉的話
今日と明日の境目
就可以試著好好享受
楽しんでみよう
今天與明天的交界
列車に乗ってさ 窓辺に映る
乘上列車 來把在車窗邊
お星さま食べちゃおうか
映著的星星吃掉吧
ステージは海の底よ 踊ろう
舞台就在海底唷 一起跳舞吧
雨の日にも 風の日にも
不論是下雨天 或是颳風的日子
君の手を引いてゆくから
我都會牽著你的手的
今夜は本当の君を隠さないで
今晚就不要隱藏真實的你了
教えてよ ねえ 望む全て
告訴我吧 吶 你所期望的所有
言葉にすれば叶うから
如果告訴我就會幫你實現唷
どんな明日が待つの?
你在如夢一般的世界中
夢のような世界で
等待怎麼樣的明天呢?
