切換
舊版
前往
大廳
主題

翻譯專欄：Clueless Hero－Achievements IRL #5

天天貓耳的撫慰娘 | 2019-07-23 01:45:16 | 巴幣 92 | 人氣 865



Achievements IRL #5：


幹怎麼又是你們兩個甲到爆的 :P

順帶一提，左下那個的原文是 Hair over heels，我想應該是對應 Head over heels，有四腳朝天的意思，能夠引申為愛到神魂顛倒或墜入愛河，所以我就隨便掰一個了 :3
上一篇
下一篇
#中文翻譯#翻譯#Clueless Hero#冒險
留言

創作回應

還有 1 則留言
月影
撕到一半突然爆掉
2019-07-23 02:39:57
KT
撕得乾淨其實好像真的不容易w
2019-07-23 06:08:47
蝸蝸汁(๑• ᵕ • )
都會撕到果凍水噴出來==
2019-07-23 08:12:15
月下詩人
每個人都有小毯毯!!
2019-07-23 08:40:15
十六上閒
我比較想要抱抱枕頭啦!!(笑)
2019-07-23 09:55:12
追蹤 創作集

作者相關創作

作品資料夾

經典不敗

看更多

相關創作

月詠み『導火』歌詞中文翻譯『日+羅+中』
7 120
【中文翻譯】シック・シック・シーク / 鏡音リン・音街ウナ
0 61
【來自78歲老人的鼓勵】Paul McCartney - Who Cares 中文翻譯
0 62
【歌詞翻譯】MindaRyn - "HIBANA" | 動畫《戰國妖狐：救世姐弟篇》OP
6 144
わかれみち / ゲキヤクβ・カゼヒキβ・初音ミク・重音テト 中文/羅馬拼音/日文歌詞
2 237
【翻譯練習】YOASOBI - Adventure（アドベンチャー English ver.）【中英對照歌詞】
0 191
Rokudenashi - 曖昧 中文/羅馬拼音/日文歌詞
1 390
tuki 『晩餐歌』弾き語りver 中文/羅馬拼音/日文歌詞
0 106
ヴァーシュラの心臓/ ゆうゆ 中文/羅馬拼音/日文歌詞
0 130
シリウスの心臓/Shiriusu no shinzō/天狼星的心臟 中文/羅馬拼音/日文歌詞
2 109
シークライファー / 雨ノ漣 feat. 初音ミク 中文/羅馬拼音/日文歌詞
0 151
AuthoriZe - しいど feat. 初音ミク 中文/羅馬拼音/日文歌詞
0 113
AURORA - The Conflict Of The Mind〈思想的衝突〉中文歌詞翻譯
4 598
この声を明日の君に。 Tsuu feat.初音ミク [中文/羅馬拼音] 翻譯
0 156
【中文翻譯】冬を描く / 初音ミク
0 122
【中文翻譯】起きたら16時 / きさら feat. 初音ミク
0 122
【中文翻譯】ダイヤモンドダスト / 初音ミク
0 82
【中文翻譯】部屋に照らされた光 / 可不
0 99
【中文翻譯】恋の才能／OSTER project feat. 小春六花
0 92
【中文翻譯】十二月の花火／かしこ。 feat. 初音ミク
0 89

更多創作

追蹤 創作集
其他創作
作品資料夾