翠森の弓騎兵エメルダ
翠森弓騎兵 艾莓達
好感度 |
台詞 |
0% |
エメルダ。そう、私の名前。……あまりこっち見ないで。 艾莓達。對，我就叫艾莓達。……別太盯著我看。 |
15% |
ここに妹がいるって噂。だから、王子のところに来たの。 聽說我妹妹在這裡。所以才來王子你這裡的。 |
30% |
このリボンは私の宝物。妹との大事な繋がりだから。 這條緞帶是我的寶物。是和妹妹的重要信物。 |
50% |
一緒に来てくれてありがとう。あの子、私を覚えててくれた。 謝謝你一起過來。那孩子，她還記得我。 |
60% |
人と馴染むのは得意じゃない。でも、王子のおかげで慣れたよ。 我不是很擅長和人相處。但多虧王子讓我習慣。 |
80% |
騒がしいのは苦手だけど、王子とここの人達は好き。 我不喜歡吵吵鬧鬧的，不過我很喜歡王子和這裡的人們。 |
100% |
心の声は聴けなくても、王子の想いはちゃんと分かるよ。 就算聽不到心裏的聲音，我也很清楚王子的心意喔。 |
副官 |
人手が足りないなら、森の仲間たちにも頼んでみるよ。 如果人手不足的話，我拜託森林的同伴們看看。 |
從畫師相同和緞帶上來看，
艾莓達口中的妹妹應該是 大自然少女 莓樸兒(大自然の乙女メープル)，
不過莓樸兒似乎在還沒看過姊姊的嬰兒時期，兩人就分開了。
不像其他幾對交流中完全沒提到但其實認識的姊妹，
這對似乎是真的有隔閡。
(討論串相關)
