名字為自譯。R指定的遊戲很少有公司會代理，台詞其中的專有名詞就用自己翻譯的名字了。
ダルフィア
達爾菲亞
| 好感度 |
台詞 |
| 0% |
藍鷹騎士団所属、ダルフィアだ。貴君の指揮下に入らせてもらう。 藍鷹騎士團所屬，達爾菲亞。我將會進入您的麾下。 |
| 15% |
戦場での統率ぶり、見事だった。貴君に負けぬよう活躍せねばな。 您在戰場上統帥將兵的英姿，實在出色。我也得好好表現，才不會輸給您。 |
| 30% |
もはや感嘆するしかないな。私を使いこなして欲しい、王子殿。 我只能夠自嘆弗如了呀。希望王子殿下您，好好運用我。 |
| 50% |
貴君の立場が少しだけ恨めしい。藍鷹騎士団に勧誘できれば、とな。 有點遺憾您的立場。要是能邀請您加入藍鷹騎士團就好了。 |
| 60% |
よければ⋯⋯貴方、と呼ばせてもらって構わないだろうか？ 可以的話……能不能讓我用「你」對殿下做稱呼？ |
| 80% |
この不可思議な状況の中、貴方と出会えたことは僥倖だったのだな。 在如此奇妙狀況下，能夠遇到你，我實屬僥倖。 |
| 100% |
貴方の下で戦える私は幸運だ。剣の誓いを、捧げさせて欲しい。 能夠在你麾下作戰，是我的幸運。希望你能讓我以劍起誓。 |
| 副官 |
私のことは呼び捨てで構わない。変に遠慮などされたくないのだ。 不需要對我畢恭畢敬的。你太客氣我反而不舒坦。 |
