原文網址：https://ao-buta.com/cp/onayami/
原文名稱：咲太のお悩み相談室
※興趣使然，新手翻譯，請多指教。
※會依照時間調配慢慢翻下去，更新速率全看時間夠不夠用。
※請大家多多支持原版網頁，有很多圖喔～
※在twitter發現網址後，決定跟大家分享，一起進入「青ブタ」的世界吧！
※未經同意請勿任意轉載。
來自 通心粉 （まかろにさん 16歳 男性的煩惱）
Ｑ３：雙葉理央同學您好。我有個煩惱是穿白衣服做料理的話，就會把衣服弄髒。有不會弄髒的秘訣嗎？如果能讀這個煩惱的話，我會很幸福的。
回答者：梓川咲太、雙葉理央
咲：我一直在雙葉這要咖啡喝，事到如今怎麼要回答問題了。*註1
理：就梓川的性癖喜好而言，我並不打算改變。而且那咖啡也不是我的。
咲：穿那個泡咖啡或烤土司，白色大衣不會弄髒嗎？
理：梓川......。真的沒有比現在更悲傷的事了，還問了那種問題......真不敢相信。*註2
咲：如果你穿著做料理或洗衣服，會覺得「難得的白色衣服會不會弄髒啊？」。要怎麼避免才不會用髒啊？
理：感謝關心，梓川。然後，我會認真的給你回答，仔細聽著
咲：我知道了。那，要怎麼辦啊？（わかった。で、どうするんだ？）
理：白色衣服，並不是為了穿上弄髒才穿著的喔。想要不弄髒的話，首先不要穿它。*註3
下一問：第四問 咲太＆楓
茜（譯者）：
*註1：一開始咲太的翻譯，直翻是問「事到如今是怎樣」，是因為去找理央都是喝咖啡或是請理央解決問題，可是現在卻要和理央回答問題，所以不解，於是翻譯就加了點含意上去。
*註2：前面理央有點鄙視咲太，但咲太都無視www理央會說不敢相信，是因為咲太說穿那個在泡咖啡烤土司。但其實是因為要做實驗，可是又剛好想要泡咖啡烤土司，所以才碰巧穿著，不是特地穿的。
*註3：在實驗室穿白色大衣是為了，當沾到化學實驗用品的時候能夠盡早發現。
提問同學問的問題性質跟咲太的很像，所以這個問題其實有點純真(?)，不穿就好了(^u^)
