原文網址:https://ao-buta.com/cp/onayami/
原文名稱:咲太のお悩み相談室
※興趣使然,新手翻譯,請多指教。
※會依照時間調配慢慢翻下去,更新速率全看時間夠不夠用。
※請大家多多支持原版網頁,有很多圖喔~
※在twitter發現網址後,決定跟大家分享,一起進入「青ブタ」的世界吧!
※未經同意請勿任意轉載。
來自 魚類天國 (おさかな天国さん 18歳 男性的煩惱)
Q6:只要接近要考試的日子的時候,我就會非常緊張。請麻衣同學教給我不會讓人感到緊張的方法。
回答者:梓川咲太、櫻島麻衣
咲:這麼說的話,麻衣同學也會因為考試而緊張嗎?
麻:是啊、當然
咲:咦?!不會因為在電視上說了而感到羞恥嗎?
麻:原來咲太是以這樣的角度在看待我的啊
咲:麻衣同學、眼神好可怕。真的很抱歉,我知道這是個很沉重的問題。
但是,會緊張的時候究竟要怎麼緩解會比較好啊?
麻:無論怎麼做都是不可能緩解的喔。只要意識到自己正在做這個動作,身體就會反射性地感到緊張。
咲:啊—確實是這樣呢。
麻:還有啊。
在當女演員的時候,要注意讓自己不要太超過那個角色的界線。
咲:有不會超過的界線嗎?
麻:不要覺得只做到這樣就好,為了結果而努力就好。
如果你始終堅持完美,你就會帶領自己走向更好的世界。
咲:原來如此。人類、有時候學會放棄是很重要的事情呢。
麻:這是、一個努力到最後的故事呢。
茜音(譯者):
努力型的人最帥氣了!
##剩下的部分都會直接在專版發出(請往下點)##