原文名稱:朋繪の博多弁講座※興趣使然,新手翻譯,請多指教。※會依照時間調配慢慢翻下去,更新速率全看時間夠不夠用。※請大家多多支持原版網頁,有很多圖喔~※在twitter發現網址後,決定跟大家分享,一起進入「青ブタ」的世界吧!
※未經同意請勿任意轉載※
原文名稱:朋繪の博多弁講座
※興趣使然,新手翻譯,請多指教。
※會依照時間調配慢慢翻下去,更新速率全看時間夠不夠用。
※請大家多多支持原版網頁,有很多圖喔~
※在twitter發現網址後,決定跟大家分享,一起進入「青ブタ」的世界吧!
※未經同意請勿任意轉載※
2
例題
[一丁都不懂吶]
意味
[完全沒有(~沒有)]
回答範例
筆名 推推麻衣同學
為啥故意要對我(說出)這麼壞的話?
一丁都不喜歡吶!
筆名 好骰子
一直很陰沉的話,可是會變得不可愛的喔?
就像我們還假裝交往時一樣
希望能夠在對方的面前嶄露笑顏。
啊、差點忘了還有其他人了
說不定那重要的東西被誰拿走了也說不定呦
唔、果然還是像現在這樣就好了吧!
筆名 戰神