原文網址:https://ao-buta.com/cp/cat/
原文名稱:翔子のねこ日和
※興趣使然,新手翻譯,請多指教。
※會依照時間調配慢慢翻下去,更新速率全看時間夠不夠用。
※其餘系列還有「咲太的煩惱諮詢室」、「青春豬頭日記」、「麻衣的海報郵件」、「朋繪的博多話講座」、「人氣角色訪談」。
※請大家多多支持原版網頁,有很多圖喔~
※在twitter發現網址後,決定跟大家分享,一起進入「青ブタ」的世界吧!
拾獲野貓的翔子。
在咲太家練習如何飼養貓咪的方法
和翔子一起學習有關貓咪的大小事吧。
每周都會出關於貓咪小問題
正解的那方會每周抽取5名
贈送「青春豬頭少年徽章」!
第1回[正解率:76.0%]
Q1猫可以透過關注身體的各個部位來閱讀情緒。當牠想依賴的時候,尾巴會是什麼樣的姿態呢?
A. 將自己的尾巴立起來 B. 將自己的尾巴立下垂
回答: A
當一隻貓在把尾巴立得直挺挺的時候,是代表牠的「心甜甜的!很開心!」的意思。當一隻貓的尾巴對你下垂時,就是牠懷疑你撒謊,或是覺得你噁心的時候。
第1回
[正解率:76.0%]
Q1猫可以透過關注身體的各個部位來閱讀情緒。
當牠想依賴的時候,尾巴會是什麼樣的姿態呢?
A. 將自己的尾巴立起來 B. 將自己的尾巴立下垂
回答: A
當一隻貓在把尾巴立得直挺挺的時候,是代表牠的「心甜甜的!很開心!」的意思。
當一隻貓的尾巴對你下垂時,就是牠懷疑你撒謊,或是覺得你噁心的時候。
茜音(譯者):
貓、貓、貓——!!!!
##剩下的部分都會直接在專版發出(請往下點)##