切換
舊版
前往
大廳
主題

【青ブタ翻譯】咲太的煩惱諮詢室 第七問 咲太&國見

Akane 茜 | 2019-01-10 21:51:25 | 巴幣 2 | 人氣 115

原文網址:https://ao-buta.com/cp/onayami/
原文名稱:咲太のお悩み相談室

※興趣使然,新手翻譯,請多指教。
※會依照時間調配慢慢翻下去,更新速率全看時間夠不夠用。
※請大家多多支持原版網頁,有很多圖喔~
※在twitter發現網址後,決定跟大家分享,一起進入「青ブタ」的世界吧!


※未經同意請勿任意轉載。





來自 忍著忍 (SHINOBUoshino 17歳 男性的煩惱

Q7:請教我能夠同時進行社團活動、讀書和交女朋友,一箭雙多雕的方法。


回答者:梓川咲太、國見佑真



咲:吶、國見。你會不會使出分身術啊

佑:這句話是怎樣

咲:社團活動、男女交往、讀書、約會都能夠同時進行。除了你以外我找不到其他人了。

佑:話可不是這樣說的啊—雖然你沒有在從事社團活動,但是也有交女朋友吧。我是認為可以同時進行啦。

咲:國見所說的話,明明很討厭卻討厭不起來呢。

佑:雖然我沒有特別去在意,但是如果好好的一個個去解決問題的話,會不會其實自己就做得到了。

咲:可以說出這些話的國見果然很厲害呢




茜音(譯者):

簡單來說
國見=現充(現實生活中的充實者)(^u^)


※未經同意請勿任意轉載

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作