最近迷上了翻譯，也看到了很多日文跟中文不同。
這之間也覺得很多人用中文去理解中文，也有人小看日文，
"自己以為懂"日文，看得懂日文，所以說他簡單。
在這兩年抱著想要跟日本人好好交談的心情，重新去檢視自己。
也想要讓許多朋友跟上來一起說日文，但......
往往想的都是美好的，實際上是困難的。
學語言就是要用，即使是錯的也好，因為錯的會慢慢被改正進而讓自己進步。
聽、 讀 跟 說、寫 ，一邊是輸入一邊是輸出，我們往往只著重輸入那邊而已。
但實際上卻是兩者並重少一不行。
我還在努力，因為語言是學不完的，幾乎跟著潮流變化，
你現在學的，實際上可能用不上，這是事實。
我很優柔寡斷，常常不能好好的去決定一個事，想改變。
所以給自己目標，但又迷惘著能不能好好做好。
後來跟我的好朋友，日本的好朋友，聊一聊後，做好自己就好了。
所以我決定放棄用跟一般人學習的方式，用別的方式去學。
還在努力中，學得越久，越覺得不夠。
目標把全部翻完!!感覺非常的不可能。
做了才知道您說對吧!?
