切換
舊版
前往
大廳
主題

【歌詞翻譯】 Avrigus - Beauty and Pain

floraelm | 2017-02-25 01:41:47 | 巴幣 0 | 人氣 220



Avrigus - Beauty and Pain


Deep in the night, it came to me
Torturing silently
Try; but I cant seem to ever break free
From what is haunting me
它在深夜悄悄到來,安靜地折磨著我
我努力嘗試,仍無法從糾纏我的一切中逃離

*
Deep paranoia
It tears apart my heart
But in my soul
It's all I've ever known
嚴重的焦慮恐懼
將我的心撕成兩半
但在我靈魂深處
這是我所知的一切...

I cut all of the hate I feel
My blood shed and revealed
All that has been wrong with me
The more I feel; the more I ache
I cant go back
I fear more of life's beauty than pain
我摧毀所有的仇恨
血流成河,揭露出命運對我的不公
我了解的越多,就越感到痛
我無法回到過去
我害怕生命的美勝於痛苦
*

Thought's wouldn't stop playing upon my mind
Taunting me with what I'd find
Try; but I cant seem to ever break free
From what is haunting me
思緒不斷擾亂我的心
我所發現的一切嘲笑著我
我努力嘗試,仍無法從糾纏我的一切中逃離

Once I believed
And I'd dream of a place
Where the weight of it all
Couldn't harm me
Now I know and I feel
This could never be real
On this path I walk alone
我有一度相信
我曾夢見一個地方
在那裡,一切重擔
都無法再傷害我
現在我深深的了解
那夢境永遠不會成真
在這條路上,我獨自一人...

I cut all of the hate I feel
My blood shed and revealed
All that has been wrong with me
The more I see; the more I hate
I cant go back
I fear more of life's beauty than
All of the hate I feel
My blood shed and revealed
All that has been wrong with me
The more I breathe, the more I break
I cant go back
I feel all of life's beauty and pain
我摧毀所有的仇恨
血流成河,揭露出命運對我的不公
我了解的越多,就越感到痛
我無法回到過去
我害怕生命的美勝於痛苦
我摧毀所有的仇恨
血流成河,揭露出命運對我的不公
我了解的越多,就越感到痛
我無法回到過去
我害怕生命的美勝於痛苦



Avrigus是個歌德金屬樂團,歌曲優美但非常冷門...
希望他們可以繼續創作下去>_<




創作回應

更多創作