主題

【歌詞翻譯】Family of the Year - Hero

floraelm | 2020-05-25 22:24:44 | 巴幣 0 | 人氣 283



Family of the Year - Hero




Let me go
讓我走吧
I don't wanna be your hero
我不想當什麼英雄
I don't wanna be a big man
我也不想當什麼大人物
I just wanna fight with everyone else
我只想和大家一起奮鬥

Your masquerade
在化妝舞會上
I don't wanna be a part of your parade
我不想成為遊行列隊中的一員
Everyone deserves a chance to
每個人都應該得到一個機會
Walk with everyone else
和大家齊步前行

While holding down
保住一份工作
A job to keep my girl around
好讓我的女友別離開我
And maybe buy me some new strings
也許她會幫我買些新的吉他弦
And her and I out on the weekends
一起在週末出遊

We can whisper things
我們可以輕聲閒聊
Secrets from our American dreams
從小秘密到美國夢
Baby needs some protection
她需要有人保護
But I'm a kid like everyone else
但我只是個普通的大孩子

So let me go
所以讓我走吧
I don't wanna be your hero
我不想當什麼英雄
I don't wanna be a big man
我也不想當什麼大人物
I just wanna fight like everyone else
我只想像平凡人一樣地奮鬥

So let me go
所以讓我走吧
I don't wanna be your hero
我不想當什麼英雄
I don't wanna be a big man
我也不想當什麼大人物
I Just wanna fight with everyone else
我只想和大家一起奮鬥







電影<Boyhood>的主題曲,溫暖悅耳的民謠搖滾。不管在什麼年紀聽都會有一番感受。







創作回應

更多創作