切換
舊版
前往
大廳
主題

King Lil G - Who Shot 2Pac 中英歌詞翻譯

台灣送夏克立 | 2015-04-09 06:28:50 | 巴幣 12 | 人氣 376


[Verse1]

Uhh Yeah Here We Go
讓我們開始吧

It Was Nine – Five on Your Way To Death Row
1995年你踏上了死亡之路

Bad Boy Killas What You Taught Me On The West Coast
在西岸你教我什麼是 Bad Boy 殺手

Always Screaming Out Death To My Enemies
總是對我的敵人高喊死亡

A Blue Devil’s On Your Hectic Glass Of Hennessy
藍惡魔樂團在軒尼詩酒杯觥籌交錯間

萬福瑪利亞 - 用傳奇的方式埋葬你

告訴法官說你是生錯地方,但這也是你發光發熱的原因

I Was Only Eleven I Thought I Was The One
那時我才11歲,我就覺得我是其中一員

You Were Talking To When You Said Shorty’s Gonna Be A Thug
是你那首 “ Shorty Wanna Be A Thug ” 中描述的人

I’m Writing Poetry Trying To Follow Your Steps Dog
我寫出詩句努力跟上你的腳步

Trying To Motivate All Of My Strong Single Moms
也如你一樣努力將我的力量傳遞給單親媽媽們

Baby Daddies In Prison
孩子的爸入獄

The Kids Tell You They Miss'Em
孩子們告訴你說他們想念父親

They Keep Sending You Pictures Of Every Lonely Christmas
他們每個孤單的聖誕節都寄照片給你

In The Ghetto We Could Still Hear The Loud Guns
街頭依舊充斥響亮的槍聲

And The Government They Don’t Give A Fuck About Us – Us
然而政府他媽的才不鳥我們

Deporting All The Immigrants
驅逐所有移民

We Don’t Get No Love
我們得不到愛

就算是在黑人總統的統治下

[Hook]

Who The Fuck Shot 2Pac?
誰他媽槍殺了2Pac?

Who The Fuck Shot 2Pac?
誰他媽槍殺了2Pac?

Something Everybody Wants To Know Worldwide Everywhere That I Go
世界各地的人都想知道

Who The Fuck Shot 2Pac?
誰他媽槍殺了2Pac?

The Realest Muthafucker Ever Born
真是史上最垃圾的人

I’m Talking Bout Coast To Coast
我講的是西岸到東岸

Who The Fuck Shot 2Pac?
誰他媽槍殺了2Pac?

Real Gs Never Die
真正的匪幫從來沒死

In The California Sunshine
沉浸於 California 的陽光下

Who The Fuck Shot 2Pac?
誰他媽槍殺了2Pac?

[Verse2]

反光明會刺穿你的身體和陰謀

I’m Paranoid Avoiding Secret Societies
我是拒絕和秘密組織往來的偏執狂

Hand Signs & Pyramids
手勢和金字塔

They Wanna Target Minorities
他們把矛頭指向少數民族

Black People & Mexicans
黑人和墨西哥裔

I’m Blinded By The Color Of My Bandanna
頭巾的色彩太過耀眼

And Then We Wonder Why The Government Can’t Stand Us
我們不曉得政府為什麼不站在我們這邊

Running From The Police Let Me Proceed
逃離警方讓我開始著手

A Letter To The Pen Respect To My OGs
一封信寫下對真正的匪幫的敬意

I Keep Saying Fuck The Music In My Radio
我得說收音機裡的音樂都是垃圾

2Pac Still Bumping In My Stereo
我的喇叭依舊放著2Pac

"Ballad Of a Dead Soulja" 放下去

You Came from New York But You Ride For California
你來自紐約但你代表加州

I Got The Chills When You Said It Wouldn’t Be L.A. Without Us
當你說:「洛杉磯沒有我們這些人便不再是洛杉磯。」時我很感動

And Thats Real – In Gangsta-ville
在罪惡之都這是真的

Raps Changed Like You Wouldn’t Believe
你不會相信現在說唱變得怎樣了

Everybody’s Favorite Rapper Is a Muthafucka With Skinny Jeans
每個人喜歡的饒舌歌手居然是穿著緊身褲的白痴

I Give a Toast To Makaveli The Don
向 Makaveli The Don 敬一杯

I’mma Drink This Hennessy And I’m Gone
喝完這瓶軒尼詩我就離去


[Hook]

Who The Fuck Shot 2Pac?
誰他媽槍殺了2Pac?

Who The Fuck Shot 2Pac?
誰他媽槍殺了2Pac?

Something Everybody Wants To Know Worldwide Everywhere That I Go
世界各地的人都想知道

Who The Fuck Shot 2Pac?
誰他媽槍殺了2Pac?

The Realest Muthafucker Ever Born
真是史上最垃圾的人

I’m Talking Bout Coast To Coast
我講的是西岸到東岸

Who The Fuck Shot 2Pac?
誰他媽槍殺了2Pac?

Real Gs Never Die
真正的匪幫從來沒死

In The California Sunshine
沉浸於 California 的陽光下

Who The Fuck Shot 2Pac?
誰他媽槍殺了2Pac?
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

更多創作