[Intro]
Go
Buck, buck, buck
[Verse 1]
I think I was born inside a cabana
我想我是出生在一個度假小屋裡
With diamonds and gold on top of the Phantom
用鑽石和黃金覆蓋著幻影頂部
Jesus told Mary, "Go get me a hammer
耶穌告訴瑪麗 「給我拿把錘子來
I'll kill any nigga that try to get near him"
我會殺掉任何嘗試接近他的人」
All of the angels were drinkin' tequila
所有的天使都在喝龍舌蘭酒
And Michael was sleepin' with Dirty Diana
麥可傑克森正在和 Dirty Diana睡
And now I can't look at the man in the mirror
現在我不能看著鏡子中的那個人
My life is a movie and here is the trailer
我的生活就像部電影，這是預告片
I ain't no killer, but don't try to play me
我不是殺手，但別試圖愚弄我
I'm out of my pills and now I'm just crazy
我已經沒有藥了，現在我只是瘋了
I jumped out of Heaven 'cause Lucifer paid me
我從天堂跳下來，因為路西法付我錢
I needed the money to buy a Mercedes
我需要錢來買一輛賓士
I fucked a few bitches, I had me a baby
我和幾個女人上了床，我有了個孩子
I hope that my son don't grow up to hate me
我希望我兒子長大後不要恨我
I'm out of my mind and no one can save me
我失去理智，沒人能拯救我
I wish I—(Urgh)
我希望我——（呃）
[Chorus]
Back when a nigga was jobless, tryna get by
當我還是一個失業者，試圖謀生
Plottin' on shootin' myself (Brruck, buck, buck)
策劃著對自己開槍（嘣，嘣，嘣）
I was just tryna survive, the money went dry
我只是試圖生存，錢不夠用
Think I was losin' myself (Brruck, buck, buck, buck)
我想我正在失去自己（嘣，嘣，嘣，嘣）
I prayed to God, and promised if he made me rich
我向上帝祈禱，答應如果他讓我變有錢
Then I'ma stay true to myself (Buck, buck, buck)
那我會忠於自己（嘣，嘣，嘣）
But fuck it, I lied, and now I just stare in the mirror
但見鬼，我撒謊了，現在我只是凝視著鏡子
Like what did I do to myself? (Brruck, buck, buck, buck)
就像我對自己做了什麼？（嘣，嘣，嘣，嘣）
I think the old me died
我想從前的我已經死了
I let the money change me, I lied
我讓金錢改變了我，我撒謊了
I let the money change me, I lied
我讓金錢改變了我，我撒謊了
I let the money change me, I lied
我讓金錢改變了我，我撒謊了
All the damn promises, I forgot
所有的該死的承諾，我忘了
I let the money change me, I lied
我讓金錢改變了我，我撒謊了
I let the money change me, I lied
我讓金錢改變了我，我撒謊了
I let the money change me, I lied
我讓金錢改變了我，我撒謊了
[Verse 2]
I told my girl I'll give her the world
我告訴我的女孩，我會給她整個世界
Whatever she want, consider it done
無論她想要什麼，都會考慮
Soon as I'm rich, I'll buy you a crib
一旦我有錢，我會為你買一個小屋
And get you a whip, whatever you want
並給你一輛車，不管你想要什麼
Promise my niggas, "I'll give you a million
我答應我的兄弟們「我會給你們一百萬
A couple of cars just so you can stunt"
幾輛車，讓你們炫耀一下」
Then I got famous, blew up my head
然後我變有名，讓自己變得自負
And fuck what I said, my nigga, I'm gone
他媽的我所說的，我走了，我的兄弟，我走了
Hop out the foreign and jump in the stretch
跳出進口車，跳進加長禮車
Life is a bitch, I fucked her to death
生活就像個婊子，我把她操到死
And how do I feel? I'm somewhat depressed
我感覺如何？有點抑鬱
I'll probably get killed, but fuck it, I'm blessed
我可能會被殺死，但見鬼，我很幸運
Nigga, I'm rich, I'm done with the stress
兄弟，我有錢了，我不再有壓力
Now I got drip, and blood niggas sweat
現在我有時尚，還有血液和汗
They love when I trip, they want me in debt
他們喜歡我發飆，他們希望我借他們錢
Go choke on a dick and cut me a check
吃我的屌吧，我要你給我支票
All of these meds done got me a fever
所有這些藥物讓我發燒
I wanted a chain but got me a Visa
我想要條金鏈，但得到了張 Visa 信用卡
I came in the game, just proppin' my feet up
我進入了遊戲，只是把腳伸了出去
You niggas is strange, you follow the leader
你們這些傢伙很奇怪，你們跟隨領袖
And me and my pistol like Martin and Gina
我和我的手槍就像 Martin and Gina
We plot on you niggas, I'm probably a schemer
我們密謀著你們，我可能是個陰謀家
I'm easy to hate, I'm harder to love
我容易被憎恨，難以被愛
You say you don't trust me, I wouldn't either, woah
你說你不信任我，我也不會信任，哦
(I wouldn't either, woah)
（我也不會信任，哦）
[Pre-Chorus]
I had to move back at home, my mama was heated (Buck, buck, buck)
我不得不搬回家，我媽生氣了（嘣，嘣，嘣）
I locked myself in the room to hide all my demons (Buck, buck, buck)
我把自己鎖在房間裡躲避著我的惡魔（嘣，嘣，嘣）
I told my uncle to give me a loan 'cause I really needed it
我告訴我叔叔借我一點錢，因為我真的需要
"Soon as I'm on, I promise I'll pay you in full"
「一旦我成功，我保證會全額償還」
But (Buck, buck) I didn't mean it
但（嘣，嘣）我並不是這麼想的
[Chorus]
Back when a nigga was jobless, tryna get by
當我還是一個失業者，試圖謀生
Plottin' on shootin' myself (Brruh, buck, buck)
策劃著對自己開槍（嘣，嘣，嘣）
I was just tryna survive, the money went dry
我只是試圖生存，錢不夠用
Think I was losin' myself (Brruh, buck, buck, buck)
我想我正在失去自己（嘣，嘣，嘣，嘣）
I prayed to God, and promised if he made me rich
我向上帝祈禱，答應如果他讓我變有錢
Then I'ma stay true to myself (Buck, buck, buck)
那我會忠於自己（嘣，嘣，嘣）
But fuck it, I lied, and now I just stare in the mirror
但見鬼，我撒謊了，現在我只是凝視著鏡子
Like what did I do to myself? (Brruh, buck, buck, buck)
就像我對自己做了什麼？（嘣，嘣，嘣，嘣）
I think the old me died
我想從前的我已經死了
I let the money change me, I lied
我讓金錢改變了我，我撒謊了
I let the money change me, I lied
我讓金錢改變了我，我撒謊了
I let the money change me, I lied
我讓金錢改變了我，我撒謊了
All the damn promises, I forgot
所有的該死的承諾，我忘了
I let the money change me, I lied
我讓金錢改變了我，我撒謊了
I let the money change me, I lied
我讓金錢改變了我，我撒謊了
I let the money change me, I lied (I let the money change me, I lied)
我讓金錢改變了我，我撒謊了（我讓金錢改變了我，我撒謊了）
[Verse 3]
I just put some gold Dayton's on my fuckin' Benzo
我只是在他媽的賓士上改上一些金色的Dayton輪圈
Hit the switches, told your bitch, "Come fuck me 'cause I said so"
按下開關，告訴你的婊子: 「來操我，不要問」
They say, "Joyner, you done changed, you done lost your mental
他們說「Joyner，你變了，你失去了理智
You blew up and all that humble shit went out the window"
你大紅大紫，而所有那些謙虛的東西都不見了」
I ain't the same, I used to be different
我不再是以前的那個人，我曾經與眾不同
They say that I changed, well, maybe you right
他們說我變了，也許你是對的
Maybe them pills the doctor prescribed me
也許是醫生開給我的藥物
Got me wantin' to kill, and maybe I might
讓我想殺人，也許我會
Maybe my family upset 'cause I made it
也許我的家人因為我成功而不滿
'Cause no one expected that I would be famous
因為沒人預料到我會成名
And just 'cause we blood don't mean we're related
只因為我們有血缘關係，不代表我們有關聯
I'm threatin' the plug, I'm not with the fake shit, I'm not with the— (I'm not with the—)
我威脅著開槍，我不做虛偽的事，我不——（我不——）
Grandma told me, "Tone it down," I said, "Bitch, I'm older now"
奶奶告訴我:「收斂點」 我說:「婊子，我現在長大了」
I ate at my auntie house, she think that I owe her now
我在我阿姨家吃飯，她覺得我現在欠她
Cashed my check, got paid again, make you's think I'm Oprah now
兌現支票，再次得到報酬，讓你們認為我現在是歐普拉
Took my girl to H&M, she told me, "It's over now" (Buck, buck, buck, buck, buck)
帶我女朋友去H&M，她告訴我「一切都結束了」（嘣，嘣，嘣，嘣，嘣）
[Pre-Chorus]
I had to move back at home, my mama was heated (Buck, buck, buck)
我不得不搬回家，我媽生氣了（嘣，嘣，嘣）
I locked myself in the room to hide all my demons (Buck, buck, buck)
我把自己鎖在房間裡躲避著我的惡魔（嘣，嘣，嘣）
I told my uncle to give me a loan 'cause I really needed it
我告訴我叔叔借我一點錢，因為我真的需要
"Soon as I'm on, I promise I'll pay you in full"
「一旦我成功，我保證會全額償還」
But (Buck, buck) I didn't mean it
但（嘣，嘣）我並不是這麼想的
[Chorus]
Back when a nigga was jobless, tryna get by
當我還是一個失業者，試圖謀生
Plottin' on shootin' myself (Brruh, buck, buck)
策劃著對自己開槍（嘣，嘣，嘣）
I was just tryna survive, the money went dry
我只是試圖生存，錢不夠用
Think I was losin' myself (Brruh, buck, buck, buck)
我想我正在失去自己（嘣，嘣，嘣，嘣）
I prayed to God, and promised if he made me rich
我向上帝祈禱，答應如果他讓我變有錢
Then I'ma stay true to myself (Buck, buck, buck)
那我會忠於自己（嘣，嘣，嘣）
But fuck it, I lied, and now I just stare in the mirror
但見鬼，我撒謊了，現在我只是凝視著鏡子
Like what did I do to myself? (Brruh, buck, buck, buck)
就像我對自己做了什麼？（嘣，嘣，嘣，嘣）
I think the old me died
我想從前的我已經死了
I let the money change me, I lied
我讓金錢改變了我，我撒謊了
I let the money change me, I lied
我讓金錢改變了我，我撒謊了
I let the money change me, I lied
我讓金錢改變了我，我撒謊了
All the damn promises, I forgot
所有的該死的承諾，我忘了
I let the money change me, I lied
我讓金錢改變了我，我撒謊了
I let the money change me, I lied
我讓金錢改變了我，我撒謊了
I let the money change me, I lied (I let the money change me, I lied)
我讓金錢改變了我，我撒謊了（我讓金錢改變了我，我撒謊了）
[Outro]
(Get shot)
Urgh
