前往
大廳
主題

Robin Gan - !relate 中文歌詞翻譯

台灣送夏克立 | 2023-08-08 12:15:18 | 巴幣 0 | 人氣 135


Robin Gan Gan Gan Gan

I got a couple notifications from my instagram
我收到了幾個來自我的 Instagram 的通知
They're all about my friends try to show off their valentine
它們都是關於我的朋友們試圖炫耀他們的情人節
I drop a like but I don't really give a damn
我按了個讚,但我真的不在乎
'Cause they were fighting now suddenly they are happy
因為他們之前在爭吵,現在突然又開心了
All the couples pretend to be happy on the 14th
所有的情侶都假裝在14號很開心
So, I leave a skeleton on the comment I leave
所以,我在評論中留下一個骷髏
They ask me what do I mean, I mean
他們問我是什麼意思,我的意思是

I can't relate
我不能理解
What's the math are these guys trying to say
這些傢伙到底在說些什麼數學
By the way, I'm all alone on valentine day
順便說一下,情人節我一個人
Couldn't pull a girl, my mom thought I was gay
找不到女孩,我媽媽以為我是同性戀
But I'm not gay
但我不是同性戀
I can't relate
我不能理解
What the math are these guys trying to say
這些傢伙到底在說些什麼數學
Math over minors on valentine day
情人節,我選擇了數學
I even do math on valentine day
甚至在情人節我也在做數學
Screw them kids
去他們的孩子們

I just want say hello
我只是想打聲招呼
She says she had a boyfriend
她說她有男朋友
She says she like the bengals
她說她喜歡辛辛那提孟加拉虎隊
* bengals : NFL 橄欖球隊之一
Joe Burrow is her boyfriend
喬·伯勒是她的男朋友
But we're not in Ohio
但我們不在俄亥俄州
How the math that can happen
這數學怎麼可能發生
Her body count still grow like X power 7
她的前任數還在增加,像 X 的 7 次方
Now I don't know how to love
現在我不知道如何愛
I just do my math and all my C++
我只是做我的數學和所有的 C ++
Now, I don't know who to trust
現在,我不知道要信任誰
The only thing I trust is Newton's second law
唯一我信任的是牛頓的第二運動定律

They were literally fighting now suddenly they are happy
因為他們之前在爭吵,現在突然又開心了
All the couples pretend to be happy on the 14th
所有的情侶都假裝在14號很開心
So, I leave a skeleton on the comment I leave
所以,我在評論中留下一個骷髏
They ask me what do I mean, I mean
他們問我是什麼意思,我的意思是

I can't relate
我不能理解
What's the math are these guys trying to say
這些傢伙到底在說些什麼數學
By the way, I'm all alone on valentine day
順便說一下,情人節我一個人
Couldn't pull a girl, my mom thought I was gay
找不到女孩,我媽媽以為我是同性戀
But I'm not gay
但我不是同性戀
I can't relate
我不能理解
What the math are these guys trying to say
這些傢伙到底在說些什麼數學
Math over minors on valentine day
情人節,我選擇了數學
I even do math on valentine day
甚至在情人節我也在做數學
Screw them kids
去他們的孩子們
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

更多創作