「台人更改日式姓名辦法」頒布在1940年2月11日，而當年11月25日台灣總督府又另外有頒布一項「台籍民改日姓名促進綱要」，一般把這項改名政策視為皇民化運動的一環，皇民化通常定義在1937年中日戰爭開打後(我選擇使用日本常用的「中日戰爭」而非台灣常用的「對日抗戰」，是因為「中日戰爭」這個用詞的意函比較中性，也不會有視角的問題)。
其實在皇民化運動之前，便已經出現受到日本姓名影響的台灣人名字，例如男性常用國、雄、武等具有軍國主義色彩的字，女性則常見什麼子，或是一些直接從日文漢字名字改作台式名字，如美智、次郎等。命名日本化的趨勢早期在女性比較顯著，或許與女性在台灣傳統上不具傳續家族血緣的責任有關。另外從事性工作的女子在工作場合常使用日本式的化名，雖然她們的本名通常是漢名。私生女則有以平假名或片假名登記姓名的狀況，雖然她們依舊保有漢姓。
在改名辦法出現之後，更改日姓變為可能，更改辦法採許可制，以戶為單位，由戶長提出申請，許可的條件必須是「國語常用家庭」、符合皇民資格並且富有公共精神，不過在終戰前的1944年放寬了許可。當時改名的台灣人通常在工作上與日本人有比較密切的關係，或者是社會的菁英階層，後期商人有越來越多的趨勢。根據《台灣日日新報》的統計，在1943年時更改姓名人數有28460人。
至於國民政府所頒布的「台灣省人民回復原有姓名辦法」，就是12月12日的事了！
參考資料
- 〈性別與改姓名：日治時期的改姓名實例分析〉 / 劉正元
- WIKI：日本統治時代（台湾）
- 《台灣顏、施兩大家族成員服飾穿著現象與意涵之研究：以施素筠老師的生命史為例》 / 葉立誠
達人
