主題

中文復建計畫第一彈---魯迅全集

兔二：滾你奶奶的 | 2015-02-08 14:11:42 | 巴幣 4 | 人氣 199

　　有鑑於我的中文水平下降到令老師髮指的程度，而得進行復健。除了古文閱讀計畫（先秦諸子著述、春秋三傳、史記及資治通鑑）之外，增加白話文類的復健計畫。目前第一步選定魯迅全18卷，作為未來文風的核心基礎。下一步是梁啟超飲冰室文集、胡適著作中屬於白話文的文章。而「文、白雜交」得嚴重的文言文，則捨去不讀。

　　人民文學出版社，魯迅全集的說明（節錄）

《魯迅全集》最早的版本，由魯迅先生紀念委員會編輯，收入作者的著作、譯文和部分輯錄的古籍，共二十卷，于1938年印行。

    我社重新編輯出版新的注釋本《魯迅全集》。這部《全集》只收作者自己的原創著作，包括創作、評論、文學史專著及部分書信，並加了必要的注釋，共十卷，于1956年至1958年間印行。

    1981年，我社又在十卷本的基礎上進行較大的增補和修訂，增收了《集外集拾遺補編》、《古籍序跋集》、《譯文序跋集》和日記，以及當時搜集到的全部書信，並對所收著作都加了注釋；另加附集一卷，收作者著譯年表、《全集》篇目索引和注釋索引。全書共十六卷。

    本版《全集》以1981年版為基礎進行修訂，根據增補不足，修正錯訛的原則，補入迄今搜集到並經確認的佚文佚信，收入《兩地書》的魯迅原信和《答增田涉問信件集錄》。對原有注釋作了增補和修改，所收著作又據作者生前審定(或寫定)的文本作了校核。此外，作者翻譯的外國作品和校輯的中國文史古籍，以及早期編著的《中國礦產志》(與顧瑯合編)和生理課程講義《人生象救》等，分別編為《魯迅譯文集》(十卷)、《魯迅輯錄古籍叢編》(四卷)和《魯迅自然科學論著》([?]卷)，另行出版。