零、前言
既然已經說是「符號學」了，有捏在所難免，所以不想被捏的板友請按上一頁，以免破壞興致。
已經開始覺得光靠課堂上學到的分析技巧已經不敷使用，還得繼續鑽研及加強。
另外，這篇文章的產生借用excel、word的表格軟體予以整理，但巴哈的表格功能極端不友善（譬如合併單元格的功能形同虛設），造成這篇文章30%的時間是花在適應巴哈的表格系統。（我也可以不使用表格，但這會令已經難以閱讀的文章會更加難以閱讀）
一、行動表
二、《S\Z》分析
三、符碼整理
I.闡釋符碼：
「Q1.慶次為何要用斧頭砍木柱？A1.兼續回應了此乃慶次防止『月滿則虧』之好意」。
「Q2.慶次怎麼做了和尚？」
「Q3.慶次為何參加後妻打？」
「Q4.是否慶次察覺了來者不善，琵琶的音變是一種即將衝突的暗示。A4.但後頭傳來的卻是，其他欲取慶次性命以邀功名的持刀武士之吆喝聲。」
II.義素符碼：「1.兼續：1-1.涵養。1-2.上杉家重臣。1-3.理解慶次。1-4.鬥氣。」「2.慶次：2-1.涵養。2-2.傾奇者。2-3.虎。2-4.「義」：2-4-1.如櫻花撲鼻的演奏。」3.飲酒。4.上杉軍殘餘開始奮鬥的日子。「5.上杉景勝：5-1.眉毛上留下一道痕跡。5-2.終不一笑。」6.遊郭。「7.甘草人物：7-1.茂助。7-2次郎坊。」「8.薄雲：8-1.平穩淡定。」
III.象徵符碼：1.和尚＼家老。2.施咒文＼毀壞。3.滿＼虧。4.君＼臣。5.疑惑＼期待。
IV.行動符碼：1.慶次以斧頭砍向新屋的木柱。2.敘舊。3.求援直江。4.前田慶次參與後妻打。
V.文化符碼：1.戰國末年。2.月滿則虧。3.傾奇者。4.天正十六年。5.榖之院忽之。6.後妻打。7.遊郭---西洞院。
四、參考文獻
一、羅蘭.巴特，《S\Z》，〈十一、五種符碼〉，p.30~31，中國：上海人民出版社，2012
二、閻嘯平，《研習電影符號學的策略遊戲 I理論篇》〈第二章.我能如何認識影片？（一張蒙太奇譜系的建構遊戲）〉，p.85~150，台北：伴三出版社，2010
既然已經說是「符號學」了，有捏在所難免，所以不想被捏的板友請按上一頁，以免破壞興致。
已經開始覺得光靠課堂上學到的分析技巧已經不敷使用，還得繼續鑽研及加強。
另外，這篇文章的產生借用excel、word的表格軟體予以整理，但巴哈的表格功能極端不友善（譬如合併單元格的功能形同虛設），造成這篇文章30%的時間是花在適應巴哈的表格系統。（我也可以不使用表格，但這會令已經難以閱讀的文章會更加難以閱讀）
一、行動表
| 序號 | 時間間段 | 地點 | 行動概要 |
| 0 | 「00:00:00-00:04:45」 | 地莊屋大野澤太郎兵衛新落成的宅邸會宴： | 眾目睽睽下，一位被稱作前田慶次的和尚，在新宅的木頭上留下一道疤痕。家老直江兼續出來解釋了慶次的舉動，乃是避免宅邸主人面臨「月滿則虧」之好意。 |
| 1 | 「00:04:45-00:06:32」宅邸外的池塘上：直江兼續與慶次（榖之院忽之齋）在此對飲，並細細品味彼此的相知相遇。 | ||
| 2 | 「00:06:32-00:08:36」OP | ||
| 3 | 「00:08:36-00:10:34」 | 上杉景勝的宿館，本國寺： | 兩名武士向直江兼續述說了前田慶次參與了其中一名武士（日八）的家務事---「後妻打」，恐怕會令這本來僅止於女人間的戰爭複雜化、危險化，故尋求直江兼續以求解決方法。 |
| 4 | 「00:10:34-00:13:34」 | 上杉景勝的宿館，本國寺---靶場： | I.侍奉著上杉景勝射箭的直江兼續，與之談論起前田慶次參與了後妻打，並回憶起過去與織田信長交戰時早已與此人會面。 II.那時，前田慶次不但告知森可成上杉軍的真正動向，並對遠處觀測己方的直江兼續射出威力強大的一箭。 III.感嘆於前田慶次實力的上杉景勝，疑惑此人為何要參與後妻打一事。直江兼續卻意外的表示期待。 |
| 5 | 「00:13:34-00:14:51」 | 京的遊郭，西洞院之外： | 次郎坊知會了兼續關於慶次在遊郭---西洞院內。 |
| 6 | 「00:14:51-00:17:56」 | 京的遊郭，西洞院： | 直江兼續尋著琵琶樂音找到了慶次，並十分陶醉在其明朗純淨的演奏之中，更藉此體會了慶次的人格。 |
| 7 | 「00:17:56-00:20:40」 | 京的遊郭，西洞院： | 感受到敵意的慶次將音色一變，兼續與慶次擊退了刺客。慶次本以為兼續也是前來挑戰的敵手，兼續卻緩緩感謝「琵琶就是最好的招待」而離去。 |
| 8 | 「00:20:40-00:22:10」 | ED | |
| 9 | 「00:22:10-00:22:39」 | I.京的遊郭，西洞院外： | 結束與慶次會晤的兼續，一邊笑著說「找到好東西」，一邊帶著隨從返回。 |
| II.京的遊郭，西洞院內： | 回憶了兼續帶來的強烈印象，慶次產生了「會被殺死」的覺悟，並疑惑此人究竟是誰。 | ||
| III.京的遊郭，西洞院外： | 兼續向隨從表示，除了並未向慶次報上名號外，更被慶次琵琶聲中的「義」所吸引。 | ||
| 10 | 「00:22:39-00:23:54」 | 下集預告 |
二、《S\Z》分析
| 序號 | 行動概要 | 文化符碼 | 義素符碼 | 行動符碼 | 象徵符碼 | 闡釋符碼 |
| 0 | 眾目睽睽下，一位被稱作前田慶次的和尚，在新宅的木頭上留下一道疤痕。家老直江兼續出來解釋了慶次的舉動，乃是避免宅邸主人面臨「月滿則虧」之好意。 | 1.戰國末年。2.月滿則虧。3.傾奇者。 | 「1.兼續：1-1.涵養。1-2.上杉家重臣。1-3.理解慶次。」、「2.慶次：2-1.涵養。2-2.傾奇者。」 | 1.慶次以斧頭砍向新屋的木柱。 | 1.和尚＼家老。2.施咒文＼毀壞。3.滿＼虧。 | 「Q1.慶次為何要用斧頭砍木柱？A1.兼續回應了此乃慶次防止『月滿則虧』之好意」。「Q2.慶次怎麼做了和尚？」 |
| 開頭，先帶出了「戰國末年」和「上杉景勝的領土」等等文化符碼，若是熟悉這兩個歷史符號的觀眾，則能大概猜想故事會是發生在上杉家，而「上杉景勝」則是上杉謙信的後繼者，也因此觀眾也能知道「御館之亂」在此敘事結構中早已發生過。但故事隨即帶入「地莊屋大野澤太郎兵衛新落成的宅邸會宴」的情境，鏡頭所及皆是歡樂於宴席的人們，觀眾也許會納悶：「這跟上杉家有什麼關係？」而營造了懸念，繼續追想，即會想到作品的標題「兼續與慶次」。慶次是歷史上著名的「傾奇者」，那麼觀眾便可以合理期待（宴會的場合上慶次不但匯出場，而且會有驚人的舉動。） 果真不假，宴會舉辦在晚上，除了燭光所及皆籠罩在黑暗中，慶次便在黑暗中喃喃自語「月滿則虧」。尋自向廚房借完「斧頭」，巨大的腳步聲打亂了屋主向賓客炫耀新屋落成的快樂，更把玩著手上的斧頭，說是要贈送「祝賀新屋落成的咒文」，令屋主更是蒙上冷汗。眾目睽睽下，便在木柱上留下了傷痕。 觀眾恐怕與屋主、在場賓客一樣百思不得其解，劇情更藉著屋主的不解，道出了慶次是「天下御免的傾奇者」，鏡頭更投出了慶次過去在戰場上的馬上英姿。這裡會發現，過去的慶次並不是光頭和尚，這也出現了另一個闡釋符碼「慶次怎麼做了和尚？」故事並未在此做出解釋，反而在眾人嗑首之下引出了另外一位主角---與慶次是莫逆之交的直江兼續之登場。並讓兼續緩緩道出慶次，是為了防止屋主因新屋落成之喜而落入「月滿則虧」的困境，所在木柱上祭出的「咒文」。作為回答「Q1的闡釋符碼」的兼續之說明，既表達了自身的修養及境界，更表示了自己是慶次之知己的事實。 眾人便在這樣的氣氛下感服，態度從驚恐改為欽佩。 |
| 序號 | 行動概要 | 文化符碼 | 義素符碼 | 行動符碼 | 象徵符碼 | 闡釋符碼 |
| 1 | 4.天正十六年。5.榖之院忽之。 | 3.飲酒。4.上杉軍殘餘開始奮鬥的日子。 | 2.敘舊。 |
| 月下，兩人坐在池塘的大石上，開始談論起當年的相遇，那是天正十六年。兼續更回憶，那年也是上杉家處於逆境之時。慶次一句：「讓我們講講彼此的故事吧！」劇情在此點明了將進入「倒敘」的時序。 |
| 序號 | 行動概要 | 文化符碼 | 義素符碼 | 行動符碼 | 象徵符碼 | 闡釋符碼 |
| 2 | OP | |||||
| 3 | 兩名武士向直江兼續述說了前田慶次參與了其中一名武士（日八）的家務事---「後妻打」，恐怕會令這本來僅止於女人間的戰爭複雜化、危險化，故尋求直江兼續以求解決方法。 | 6.後妻打。 | 3.求援直江。4.前田慶次參與後妻打。 | |||
| 4 | I.侍奉著上杉景勝射箭的直江兼續，與之談論起前田慶次參與了後妻打，並回憶起過去與織田信長交戰時早已與此人會面。 II.那時，前田慶次不但告知森可成上杉軍的真正動向，並對遠處觀測己方的直江兼續射出威力強大的一箭。 III.感嘆於前田慶次實力的上杉景勝，疑惑此人為何要參與後妻打一事。直江兼續卻意外的表示期待。 |
「5.上杉景勝：5-1.眉毛上留下一道痕跡。5-2.終不一笑。」「2.慶次：2-3.虎」 | 5.疑惑＼期待。 | 「Q3.慶次為何參加後妻打？」 | ||
| 5 | 次郎坊知會了兼續關於慶次在遊郭---西洞院內。 | 7.遊郭---西洞院。 | 6.遊郭。「7.甘草人物：7-1.茂助。7-2次郎坊。」 |
| 此處用遊郭點出了慶次的與眾不同，更藉著兼續兩個屬下---茂助和次郎坊的互動轉移了觀眾對即將到來「兼續會晤慶次」之事件的猜測，進行了一次潤滑。 |
| 序號 | 行動概要 | 文化符碼 | 義素符碼 | 行動符碼 | 象徵符碼 | 闡釋符碼 |
| 6 | 直江兼續尋著琵琶樂音找到了慶次，並十分陶醉在其明朗純淨的演奏之中，更藉此體會了慶次的人格。 | 「2.慶次：2-4.「義」：2-4-1.如櫻花撲鼻的演奏。」 |
| 聽到琵琶奏樂的直江兼續走向遊郭深處，樂音有如迎面之櫻花，吸引著兼續。縱使進了慶次所在的房間，也令兼續選擇坐下、飲酒聆聽。此時，守在門外的茂助卻睡著了。 |
| 序號 | 行動概要 | 文化符碼 | 義素符碼 | 行動符碼 | 象徵符碼 | 闡釋符碼 |
| 7 | 感受到敵意的慶次將音色一變，兼續與慶次擊退了刺客。慶次本以為兼續也是前來挑戰的敵手，兼續卻緩緩感謝「琵琶就是最好的招待」而離去。 | 「Q4.是否慶次察覺了來者不善，琵琶的音變是一種即將衝突的暗示。A4.但後頭傳來的卻是，其他欲取慶次性命以邀功名的持刀武士之吆喝聲。」 |
| 當樂音一變，可以注意到慶次將樂聲一變，兼續則推出刀刃以待攻擊。但這一刻觀眾會猜想出一闡釋符碼：「是否慶次察覺了來者不善，琵琶的音變是一種即將衝突的暗示。」陪伴的遊郭眾女子皆露出驚恐，獨薄雲展現的是平穩淡定。 但後頭傳來的卻是，其他欲取慶次性命以邀功名的持刀武士之吆喝聲，卻提出了轉折。慶次展現出如虎般的氣勢用演奏琵琶的器具輕鬆了結刺客，兼續亦手起刀落輕鬆解決最後一隻。慶次察覺了兼續的鬥氣，一來料想乃非常人、二來懷疑兼續亦是來者不善，而興起了欲動手的念頭。豈料兼續一句：「演奏琵琶便是最好的接待。」便瀟灑離去。並在此時切入ED，除了製造延宕，更令觀眾產生回味慶次與兼續兩人正式的初會之空間。 |
| 序號 | 行動概要 | 文化符碼 | 義素符碼 | 行動符碼 | 象徵符碼 | 闡釋符碼 |
| 8 | ED |
| ED中，藉著蒙太奇剪接，顯露出慶次和兼續兩人非凡的關係與情誼，延續前面的延宕，再次替兩人的關係以及未來的可能發展做了暗示。 |
| 序號 | 行動概要 | 文化符碼 | 義素符碼 | 行動符碼 | 象徵符碼 | 闡釋符碼 |
| 9 | 結束與慶次會晤的兼續，一邊笑著說「找到好東西」，一邊帶著隨從返回。 |
| 但後頭傳來的卻是，其他欲取慶次性命以邀功名的持刀武士之吆喝聲，卻提出了轉折。慶次展現出如虎般的氣勢用演奏琵琶的器具輕鬆了結刺客，兼續亦手起刀落輕鬆解決最後一隻。慶次察覺了兼續的鬥氣，一來料想乃非常人、二來懷疑兼續亦是來者不善，而興起了欲動手的念頭。豈料兼續一句：「演奏琵琶便是最好的接待。」便瀟灑離去。並在此時切入ED，除了製造延宕，更令觀眾產生回味慶次與兼續兩人正式的初會之空間。 |
| 序號 | 行動概要 | 文化符碼 | 義素符碼 | 行動符碼 | 象徵符碼 | 闡釋符碼 |
| 回憶了兼續帶來的強烈印象，慶次產生了「會被殺死」的覺悟，並疑惑此人究竟是誰。 |
| 序號 | 行動概要 | 文化符碼 | 義素符碼 | 行動符碼 | 象徵符碼 | 闡釋符碼 |
| 兼續向隨從表示，除了並未向慶次報上名號外，更被慶次琵琶聲中的「義」所吸引。 | 「2.慶次：2-4.「義」 |
| 兼續這麼提，除了說明慶次有「義」，更暗示慶次的「義」還有其他內容，等待日後的劇情出現。 |
| 序號 | 行動概要 | 文化符碼 | 義素符碼 | 行動符碼 | 象徵符碼 | 闡釋符碼 |
| 10 | 下集預告 |
三、符碼整理
I.闡釋符碼：
「Q1.慶次為何要用斧頭砍木柱？A1.兼續回應了此乃慶次防止『月滿則虧』之好意」。
「Q2.慶次怎麼做了和尚？」
「Q3.慶次為何參加後妻打？」
「Q4.是否慶次察覺了來者不善，琵琶的音變是一種即將衝突的暗示。A4.但後頭傳來的卻是，其他欲取慶次性命以邀功名的持刀武士之吆喝聲。」
II.義素符碼：「1.兼續：1-1.涵養。1-2.上杉家重臣。1-3.理解慶次。1-4.鬥氣。」「2.慶次：2-1.涵養。2-2.傾奇者。2-3.虎。2-4.「義」：2-4-1.如櫻花撲鼻的演奏。」3.飲酒。4.上杉軍殘餘開始奮鬥的日子。「5.上杉景勝：5-1.眉毛上留下一道痕跡。5-2.終不一笑。」6.遊郭。「7.甘草人物：7-1.茂助。7-2次郎坊。」「8.薄雲：8-1.平穩淡定。」
III.象徵符碼：1.和尚＼家老。2.施咒文＼毀壞。3.滿＼虧。4.君＼臣。5.疑惑＼期待。
IV.行動符碼：1.慶次以斧頭砍向新屋的木柱。2.敘舊。3.求援直江。4.前田慶次參與後妻打。
V.文化符碼：1.戰國末年。2.月滿則虧。3.傾奇者。4.天正十六年。5.榖之院忽之。6.後妻打。7.遊郭---西洞院。
四、參考文獻
一、羅蘭.巴特，《S\Z》，〈十一、五種符碼〉，p.30~31，中國：上海人民出版社，2012
二、閻嘯平，《研習電影符號學的策略遊戲 I理論篇》〈第二章.我能如何認識影片？（一張蒙太奇譜系的建構遊戲）〉，p.85~150，台北：伴三出版社，2010
