夏德爾,暱稱小夏。小說創作者,文章理性筆觸柔和,是大叔非常喜歡的小屋寫手。
本小屋精華連結收錄小夏「不專業歌詞創作」系列作品。
雖然小夏總說自己的翻譯不專業,但啊,卻是用了滿滿的愛與用心來進行的翻譯,字裡行間也有著寫手獨特的詩意與感性,是大叔很喜歡的翻譯方式,一邊聽著小夏介紹的曲目,一邊讀著翻譯,更能感覺到滿滿的感動與愛唷!無論如何,強力推薦給喜歡聽日文歌的大家看看。
小夏【不專業歌詞翻譯】系列文庫更新至2013-08-06
以下的分類是小夏私心喜歡的歌手或團體,以及委託類的獨立翻譯區
不專業歌詞翻譯(moumoon) | 發表時間 |
- | - |
【不專業歌詞翻譯】晴天女孩(moumoon 2011) | 2013-04-26 |
【不專業歌詞翻譯】【委託】藍色月亮與自相矛盾的愛(moumoon 2009) | 2013-04-25 |
不專業歌詞翻譯(aimer) | 發表時間 |
- | - |
【不專業歌詞翻譯】冬夜鑽石(album "sleepless nights" by aimer) | 2013-05-09 |
【不專業歌詞翻譯】re: I am(gundam unicorn EP6 ED by aimer) | 2013-03-09 |
【不專業歌詞翻譯】將雪的城市(album "sleepless night" by aimer) | 2012-12-19 |
【不專業歌詞翻譯】無可失去的夜行列車(album "sleepless nights" by aimer) | 2012-11-19 |
【不專業歌詞翻譯】終將與妳相遇(夏雪密會OP) | 2012-09-15 |
【不專業歌詞翻譯】渺小的金星(夏雪密會ED專輯曲) | 2012-08-19 |
【不專業歌詞翻譯】若不曾有那些夏雪冬花(夏雪密會ED) | 2012-08-18 |
這個歌手大叔也很喜歡,私心加上貼圖...
不專業歌詞翻譯(egoist) | 發表時間 |
- | - |
【不專業歌詞翻譯】雨你(egoist 1st album) | 2013-06-10 |
【不專業歌詞翻譯】All alone with you(psycho-pass ED2 by egoist) | 2013-02-22 |
【不專業歌詞翻譯】無名的怪物(psycho-pass ED) | 2012-12-04 |
【不專業歌詞翻譯】讓思念打轉的一百個故事(EGOIST 1st album) | 2012-11-03 |
【不專業歌詞翻譯】流浪行星(EGOIST 1st Album) | 2012-10-10 |
【不專業歌詞翻譯】於此世界尋得的那些(EGOIST 1st Album) | 2012-10-04 |
【不專業歌詞翻譯】香甜可人的公主殿下(EGOIST 1st Album) | 2012-10-01 |
【不專業歌詞翻譯】於你天空的奇蹟(gc op2專輯) | 2012-03-12 |
【不專業歌詞翻譯】エウテルペ/Euterpe(guilty crown IN) | 2012-02-10 |
【不專業歌詞翻譯】Departures あなたにおくるアイの歌(guilty crown ED) | 2012-02-09 |
不專業歌詞翻譯(supercell) | 發表時間 |
- | - |
【不專業歌詞翻譯】リルモア(supercell 2012) | 2013-02-17 |
【不專業歌詞翻譯】你我的足跡(gc ed2專輯) | 2012-03-25 |
【不專業歌詞翻譯】告白(guilty crown ED2) | 2012-03-02 |
【不專業歌詞翻譯】罪人(gc op1專輯) | 2012-02-12 |
guilty crown OP-my dearest(完整版私心個人翻譯) | 2011-11-27 |
不專業歌詞翻譯(超級電池補完計畫) | 發表時間 |
- | - |
【不專業歌詞翻譯】你不知道的故事(supercell 2011) | 2013-07-15 |
【不專業歌詞翻譯】LOVE & ROLL(supercell 2011) | 2013-04-19 |
【不專業歌詞翻譯】さよならメモリーズ(supercell 2010) | 2013-03-18 |
【不專業歌詞翻譯】ヒーロー(supercell 2011) | 2013-03-14 |
【不專業歌詞翻譯】palette(supercell 2012) | 2013-03-02 |
不專業歌詞翻譯(先行版-FULI版) | 發表日期 |
- | - |
【不專業歌詞翻譯】紅蓮的箭矢(進擊的巨人OP TV size) | 2013-05-12 |
【不專業歌詞翻譯】【耳聽】沈睡玫瑰(Preserved Rose/革命機 Valvrave OP TV size) | 2013-04-27 |
【不專業歌詞翻譯】永恆的罪之王冠(guilty crown OP2) | 2012-03-08 |
【不專業歌詞翻譯】你的神話:第二章(創聖的大天使EVOL OP) | 2012-01-26 |
guilty crown OP-my dearest(耳聽歌詞翻譯Nov, 3修正)(詩人の歌声/歌詞翻譯創作) | 2011-10-31 |
Last Exile:銀翼的法姆 OP-Buddy(耳聽歌詞翻譯1016修正)(詩人の歌声/歌詞翻譯創作) | 2011-10-09 |
Fate/zero Oath Sign(10, 5歌詞修正,估計90%正確)(詩人の歌声/歌詞翻譯創作) | 2011-10-03 |