切換
舊版
前往
大廳
主題

【精華區文章整頓計畫】夏德爾文庫

御宅族腐蟲 | 2013-08-07 17:50:54 | 巴幣 6 | 人氣 563

夏德爾,暱稱小夏。小說創作者,文章理性筆觸柔和,是大叔非常喜歡的小屋寫手。
本小屋精華連結收錄小夏「不專業歌詞創作」系列作品。
雖然小夏總說自己的翻譯不專業,但啊,卻是用了滿滿的愛與用心來進行的翻譯,字裡行間也有著寫手獨特的詩意與感性,是大叔很喜歡的翻譯方式,一邊聽著小夏介紹的曲目,一邊讀著翻譯,更能感覺到滿滿的感動與愛唷!無論如何,強力推薦給喜歡聽日文歌的大家看看。

小夏【不專業歌詞翻譯】系列文庫更新至2013-08-06


不專業歌詞翻譯 發表日期
- -
【不專業歌詞翻譯】哼了段不會結束的旋律。(神不在的星期天ED) 2013-08-04
【不專業歌詞翻譯】煙(まきちゃんぐ 2008 專輯曲) 2013-07-22
【不專業歌詞翻譯】【耳聽】best of my love(宇宙戰艦大和號2199 ED2 short ver.) 2013-06-12
【不專業歌詞翻譯】融雪的幸福(果然我的青春戀愛喜劇搞錯了 OP) 2013-06-07
【不專業歌詞翻譯】沒有聲音的夢(果然我的青春戀愛喜劇搞錯了 OP專輯曲) 2013-06-07
【不專業歌詞翻譯】Rain(言葉之庭ED) 2013-06-02
【不專業歌詞翻譯】Preserved Rose(革命機Valvrave OP full) 2013-05-12
【不專業歌詞翻譯】茜空(花牌情緣2 ED) 2013-04-13
【不專業歌詞翻譯】致我小小的王子殿下(album "planet journey" by リツカ) 2013-03-15
【不專業歌詞翻譯】topology(Robotics;Notes ED2/感謝中華隊!) 2013-03-10
【不專業歌詞翻譯】天空下的座標圖(中華隊加油!) 2013-03-06
【不專業歌詞翻譯】STAR(花牌情緣2 OP by 99RadioService) 2013-03-01
【不專業歌詞翻譯】春風滿面的大學生通通去死吧(NICONICO Ver.あう) 2013-02-14
【不專業歌詞翻譯】迎向逆風(魔王勇者OP) 2013-01-30
【不專業歌詞翻譯】被剖開的那顆蘋果(來自新世界ED1) 2013-01-25
【不專業歌詞翻譯】走過一生的愛(robotic;notes ED專輯曲) 2012-12-07
【不專業歌詞翻譯】overfly(刀劍神域:妖精之舞篇ED) 2012-11-09
【不專業歌詞翻譯】innocence(刀劍神域:妖精之舞篇OP) 2012-11-09
【不專業歌詞翻譯】自問自答的獨奏(鄰座的怪物君OP) 2012-10-18
【不專業歌詞翻譯】no pain, no game(Btooom OP) 2012-10-13
【不專業歌詞翻譯】某天的那封信(刀劍神域OP1專輯曲) 2012-10-13
【不專業歌詞翻譯】Issai Gassai(刀劍神域ED1專輯曲) 2012-10-10
【不專業歌詞翻譯】渴望光芒(多金社長小資女) 2012-10-05
【不專業歌詞翻譯】夢想世界(刀劍神域ED) 2012-09-20
【不專業歌詞翻譯】懷抱榮耀的悲歎之旅(創聖的大天使EVOL) 2012-09-03
【不專業歌詞翻譯】這份愛的起源(創聖的大天使EVOL) 2012-08-21
【不專業歌詞翻譯】蒼穹下的風歌著(fate/zero S2 ED) 2012-06-06
【不專業歌詞翻譯】優しさの理由(氷菓 OP) 2012-05-08
【不專業歌詞翻譯】絵空事(散華禮彌 OP) 2012-05-08
【不專業翻譯委託】坡道的旋律(坡道的阿波羅OP) 2012-05-04
【不專業歌詞翻譯】於是如今(花牌情緣 ED) 2012-02-27
【不專業歌詞翻譯】月光交響曲(創聖的大天使EVOL ED) 2012-02-14
【不專業歌詞翻譯】coloring(パパのいうことを聞きなさい! ED) 2012-01-29
花牌情緣 OP-Youthful(不負責任個人翻譯) 2011-12-30
【不專業歌詞翻譯】Hello Goodbye & Hello(追逐繁星的孩子 ED) 2011-11-30
fate/zero OP-oath sign(完整版私心個人翻譯) 2011-11-28
last exile OP-buddy(完整版私心個人翻譯) 2011-11-27
moumoon-天国に一番遠い場所 (詩人の歌声/歌詞翻譯創作) 2011-10-04
真夜中のオーケストラ(詩人の歌声/歌詞翻譯創作) 2011-09-19
high high high(詩人の歌声/歌詞翻譯創作) 2011-09-09
カワルミライ:即將改變的未來(詩人の歌声/歌詞翻譯創作) 2011-08-31
Just be friend(詩人の歌声/歌詞翻譯創作) 2011-08-24
Tiger and bunny-オリオンをなぞる(詩人の歌声/歌詞翻譯創作) 2011-07-17
Angela Aki-home(詩人の歌声/歌詞翻譯創作) 2011-01-06

以下的分類是小夏私心喜歡的歌手或團體,以及委託類的獨立翻譯區
這個歌手大叔也很喜歡,私心加上貼圖...


















創作回應

夏德爾
嗚嗚大叔你也太愛我了。
開專區也不說一聲。(飛撲)
2013-08-30 04:16:46
御宅族腐蟲
OwO"(摸摸頭)
不過最近忙著帶新員工
沒啥時間上巴哈QQ
(帶新員工若還以身作則摸魚給他看就太不妙了QQ)
2013-08-30 17:23:37
夏德爾
加油!
2013-08-31 15:34:49

相關創作

更多創作