前往
大廳
主題

日本語能力測驗(JLPT)N1合格心得X日文學習歷程回顧

呆呆熊熊 | 2022-08-22 22:29:16 | 巴幣 1204 | 人氣 643

總而言之先上合格證明
N1跟N2相對比之下,個人感覺言語跟讀解部分就只是稍微加深一點而已
但聽力部分難很多,語速大致上差不多,但使用到的字句難很多,導致不知道就聽不懂
如果N2是壓線部分過的朋友建議不要馬上接著考,給自己休息一下

再介紹一下個人認為學習日文好的建議
網站推薦:
音速語言學習(日語) N5~N1的教材都有,雖然N1只有少部分
時雨の町 N5~N3的教材
OJAD 有個単語検索的功能,查形容詞、動詞變化超好用的工具
rikaikun Google Chrome的擴充功能(其他瀏覽器就不清楚了),可以滑鼠碰到漢字上就能知道讀法,超級好用

1.不要依賴羅馬拼音
這只是讓你認得五十音的工具,學會五十音之後就要丟掉了,唯一剩下的功能應該只剩羅馬拼音輸入法

2.當學習到新的字彙時,如果腦中有類似字義的字彙時,就google搜尋它們的差異
例:ばか あほ 違い
會讓你更加知道它們之間的差異,與每個字彙的使用時機差別

3.在社群網站追蹤日本人
先說不是要你當個變態喔,在你個人的興趣上追蹤有相同興趣的人
當然你要追沒興趣的也沒差,只是這樣比較有動力
目的是為了觀察日本人真正在說話時使用的字彙有甚麼,是如何使用的
並且能學到一大堆的簡稱、流行用語方式,是學習實用日語很重要的一部份

4.忘記單字也沒關係
忘記的話就下次看到時再查一次就好,沒有必要強迫自己記住它
順便從不同環境看到同樣的單字,你對它的認知會更深刻,直到你真正記住它時你已經能掌握它了

5.持續接觸日文
最好是每天都能碰,長短沒關係每天5分、10分鐘也好

我學日文已經超過5年了,JLPT如果沒改制這應該就是我最後一次考了
所以紀錄一下到現在的學習歷程,沒興趣的人就可以不用看了

2017年上半--學習五十音
趁著會考前讀書讀到不知道讀甚麼,範圍太少有點暈。
上課時太無聊就一直在課本上抄著片假名

2017年下半or18年上半--開始玩日文遊戲
玩了很多由SYUPRO-DX製作的文字冒險遊戲
終わらない夕暮れに消えた君/どうして勇者様はそんなに弱いのですか?/彼女は最後にそう言った
都是短篇小品,使用的日文都很簡單,很適合初學者

2018年7月--JLPT N4
學了一年左右去考N4,結果是言語92/120、聽解60/60、總分152/180
考前太害怕買了一本N4、N3的文法書,結果是沒看完哈哈

2018年下半or19年上半--第一次看生肉動畫
紫羅蘭永恆花園用netflix配日文字幕看,第一次深深感受到自己日文的進步

2019年上半--開始了Tokyo 7th Sisters
因為這款手遊台灣玩家八成不破百,只好去Twitter上面找日本人交流
就這樣追了很多日本同好,每天都看到很多活生生的日本語

2020年下半--看了真正的生肉動畫
Aria神作,連字幕都沒有配真正的生肉!看完了真的超好睡
這是我第二次深深感受到自己日文的進步

2020年12月--JLPT N2
這次是真的裸考了,考前就只有做官網放出來的部分考古題
結果言語42/60、讀解60/60、聽解60/60、總分162/180
當時考前信心爆棚,因為那考古題總共只錯1、2題而已,分數出來前一直希望能破160
結果讓我心滿意足

2022年上半--開始了FF14
買了正式版之後就被日本人搭訕入公會,也是在這次機會讓我跟日本人大量交流
雖然之前在推特上有稍微交流,但也就只是講幾句話而已
之後也有通話過,講日文真的超級他媽緊張,講英文還沒感覺哩
腦袋一片白會講的話都不記得了
這算是第三次深深感受到自己日文的進步吧,能正常溝通啦

2022年7月--JLPT N1
老實說考前完全想不到聽力會爆炸,因為前兩次都滿分,你猜怎麼著?
哈哈39分,他說甚麼字根本沒聽過,腦袋一片白茫茫,盡量推估了結果就是這分數

未來展望--J-test 能正常跟日本人口說對話
J-test貌似是目前第二大的日文檢定,也有非常多日本大學會看這個,也是我比較有興趣的檢定
希望能訓練自己到流暢地跟日本人溝通,不要像之前一樣那麼緊張

創作回應

羊羽
恭喜 未來有無限的前途
2022-08-22 23:00:23

更多創作