Biscuit 🍪(餅乾)
MV：
CHANMINA(챤미나)
[Korean:]
시끄러운 City
어딜 가도 Pretty boys and girls
And they 다 좋은 하루
난 자고 있어 하루 종일 Free
I just wanna sleep
난 혼자 노는 게 더 좋아
Better than sex, yeah
My mama told me hey baby
Don’t you wanna get married
I know right mom but I’m sorry
I’m sorry
재미없잖아 사람이 넘치잖아 모르겠어 난
알고 싶지도 않아 I just said, just “hi”
But they wanna love and forever
I don’t know why
I don’t know, I don’t know
다 비슷해
I feel like 범인
표정은 중요해
Keep smiling 내 마음을 찾을래
다 비슷해
Don’t know your name but
나도 널 좋아해
Keep loving 특별함을 느끼게
Give me your biscuit
Oh, your biscuit
Give me your biscuit
특별함을 느끼게
오랫동안 Lonely 난 혼자 살았어
Tokyo city, you know I’m tired
자연스럽게 삐뚤어진 성격
돌이킬 수 없어 포기했어 난
뭘 원하는데 나한테 지금
공부도 못 했고 담배도 못 끊어
사랑도 무서워 세금도 무서워
난 고장 난 Toy, what’s wrong with me, yeah
우울증인가 봐 Baby
잠이 쏟아지네 Lately
너도 책임 있지 않니
Say sorry to me
어렸을 때 나 이러지 않았을텐데
Marriage and some babies?
내 사랑이 남아있나
약속하지 마 어차피 못 지킬걸
I knew it I’m right, I knew it, I knew it
다 비슷해
I feel like 범인
표정은 중요해
Keep smiling 내 마음을 찾을래
다 비슷해
Don’t know your name but
나도 널 좋아해
Keep loving 특별함을 느끼게
I don’t wanna die young mommy
I don’t wanna die young mommy
I don’t wanna die young mommy
But I can’t be, but I can’t be
다 비슷해
I feel like 범인
표정은 중요해
Keep smiling 내 마음을 찾을래
다 비슷해
Don’t know your name but
나도 널 좋아해
Keep loving 특별함을 느끼게
Give me your biscuit
I don’t wanna die
Oh, your biscuit
I don’t wanna die
Give me your biscuit
특별함을 느끼게
[韓文：]
喧鬧的城市
無論我走到哪裡，都有漂亮的男孩和女孩
他們都度過了愉快的一天
我整天都在睡覺 (免費、放鬆)自由自在
我只想睡覺
我比較喜歡一個人玩
比性行為更好，是的
我媽媽告訴我
嘿 寶貝
你不想結婚嗎
我知道媽媽是對的，但我很抱歉
對不起
不好玩，人太多了，我不知道。
我甚至不想知道，我只是說，只是“嗨”
但他們想要愛並且永遠
我不知道為什麼
我不知道，我不知道
他們都很相似
我覺得自己像個罪犯
面部表情很重要
保持微笑，我想找到我的心
他們全都很相似
不知道你的名字
但是
我也喜歡你
保持熱愛並感到特別
把你的餅乾給我
哦，你的餅乾
把你的餅乾給我
感覺很特別
孤獨了很長一段時間 我一個人住
東京 城市，你知道我很累
天生性格扭曲
我無法回頭所以我放棄了
你現在想從我這裡得到什麼？
我無法學習，也無法戒菸(癮)。
我害怕愛情，我害怕稅收
我是一個壞掉的玩具，我怎麼了，是的
我猜這是憂鬱症 寶貝
我最近要睡覺了
你不也有責任嗎？
對我說對不起
我年輕時不會這麼做
結婚生子？
我心裡還有愛嗎？
不要做出承諾，無論如何你都無法兌現它們。
我知道我是對的，我知道，我知道
他們全都很相似
我覺得自己像個罪犯
面部表情很重要
保持微笑，我想找到我的心
他們全部都很相似
不知道你的名字
但是
我也喜歡你
保持熱愛並感到特別
我不想年輕的離去 媽媽
我不想年輕的死去 媽媽
我不想年輕的逝去 媽媽
但我不能，但我不能
全部(的人)都很類似
我覺得自己像個罪犯
面部表情很重要
保持微笑，我想找到我的心
他們都很相似
(圖中下面的字詞意思：相似、一樣)
不知道你的名字 但是
我也喜歡你
保持熱愛並感到特別
把你的餅乾給我
我不想死
哦，你的餅乾
我不想死
把你的餅乾給我
感覺很特別
********************
※(註)
🍪 Biscuit 有2種：
•口感脆的餅乾。(英國叫此)
•是美式的食物，在美國這是一種麵包的名稱，中文叫比司吉(類似英國的scone 司康，不同於司康，採用中筋麵粉，奶油及糖的比例也沒司康高，無須加蛋。
透過加入泡打粉 or 小蘇打粉快速膨脹，無需用酵母經過長時間發酵，從揉麵到烤焙完成僅需半小時。
成品蓬鬆而柔軟綿密、口感似麵包，常會做為佐餐搭配食用。)
___________________
【關於作者】
創作文章的文字由食現綺姬編輯撰文，細選各類與「歌詞」相關的文章，內容包羅萬象。
如有建議與問題、想要和我分享的歌曲，歡迎推薦！！也可至小屋、文章(下面)留言來告訴我喔！
分類：
•歌詞
•歌詞翻譯
最新文章
更多（後補）
#歌詞
#歌詞翻譯
