NYPD的副警督盧卡斯以他的工作為榮。他對他的工作有著強烈的責任感，立志成為最優秀的警察。
在漫長的職業生涯中，因為工作的屬性，他數次受到誘惑，如果他年輕時接受了，那他只有2個下場：躺在夏威夷沙灘上做日光浴，帶著脫衣舞俱樂部的性感舞孃回家共度良宵；或是另一種下場，成為他們「警察」對立的對象「罪犯」中的一份子，然後在牢房裡度過餘生。
但盧卡斯2個選項都沒選，確切的是，他沒有走上那條不歸路，在多次職業生涯的拐點，他毅然決然選擇正確的、沒有違反規範的方向。奉公守法雖然沒有給他帶來顯赫的財富，卻給他帶來了一般警員可能一生都達步道的地位，他現在是紐約市警察局的副警督，最近還被要求負責1項特殊的任務。
盧卡斯此刻正在家中，享受他老婆為他做的果醬吐司，烤好的麵包配上草莓果醬最讚了。
「鈴鈴鈴……」
嘴巴才剛打開一伴呢，就有人打電話過來了。
盧卡斯翻一翻白眼，無奈的放下果醬吐司，清了清喉嚨，接起手機，略帶不耐煩的回應道：「喂？這裡是是盧卡斯副警督……」對方對他說了一些話，忽然，原本還有點不爽被打斷享用早餐的盧卡斯立刻改變態度，充滿喜悅的說：「早安，大衛．海爾副局長，謝謝你打電話給我，新的工作場域如何……有些問題？是……停！」他對手機那頭正色命令：「別在這裡談，等等我們到總局談清楚，你方便到總局嗎……好，我們等會兒見。」
放下手機後，盧卡斯露出笑容，很好，一切按照計畫進行。才剛放下手機，盧卡斯反手又撥了1通電話。那個人接聽後，盧卡斯嚴肅的表示：「比爾，大衛打過來了。」
●●●●●●●●
大衛鐵青著臉，雙手交疊在胸前。
在這個小小的，氣氛壓抑的房間裡，他的眼前坐了2個長官，就是當初派他到亞伯鎮就任副局長的那2個長官：警督比爾與副警督盧卡斯。
當時，升上分局長聽起來還不錯，甚至有點威風，至少在當時的同事們眼裡看來；但現在，這一切就跟惡夢沒什麼區別。
2個長官樣子心平氣和，沒什麼情緒表現在臉上。盧卡斯副警督還蠻有閒情逸致的，給在場的3個人都送了1杯咖啡。
盧卡斯坐下後，率先詢問道：「所以，你為什麼打電話給我？」
大衛甩出盧卡斯的那張名片，語氣扁平的表示：「是你叫我打電話給你的。」他說：「你說只要有問題，都可以打電話，長官。」
盧卡斯與比爾點頭，「所以，是什麼問題？」
大衛板著臉，2隻手臂放在桌面上，瞪著他們，「是有關亞伯鎮的問題——而且是大問題。」
比爾喝了一口咖啡，淡然的回曰：「請說。」
大衛嘆了一口氣，開始解釋：「這一切要從大概1個月前說起；我手下的1個警員，跟我一樣，也是從外地調道當地警局的，逮捕了1個人，這個人帶了至少1公斤的毒品，被發現的時候，還試圖行賄，所以她當場拘捕了他，打算以持有毒品和行賄執法人員的重罪將他起訴。」大衛鼻子噴出氣息，「但是我們的局長，伊札克．拉菲，竟然把它給放走了！」
比爾和盧卡斯皺著眉頭，互相看了一眼。比爾回應：「繼續。」
「過不久，我們從另一位警員的口中得知，伊札克．拉菲牢牢的掌控所有罪犯的安排，只要他想，他可以隨意釋放任何一個罪犯，沒有人可以表示意見——而且我嚴重懷疑，拉菲那老傢伙有吃案和破壞證據的舞弊行為！」
盧卡斯吐了吐舌頭，「吃案？」
「沒錯！」大衛開始激動了，「吃案，加破壞證物！」他咬牙切齒的說：「史蒂芬——就是那個從外地調來的警員很不爽這件事，所以我們和另一個當地警員查看了一下證物清單——結果那傢伙當天攜帶的毒品完全沒有在清單上，而且整個證物紀錄本上到處都是塗塗改改的紀錄，而整個警局只有局長有隨意拿走證物紀錄簿的權力——這個老混蛋運用自己的權力，大剌剌地進行舞弊！」說到這裡，大衛停了下來，粗喘著氣，讓激動的自己暫時冷靜下來。
比爾默默地聽著，吐出簡潔有力的一句話，「老天。」
盧卡斯用手抹了抹額頭上留下來的汗水。副警督深吸一口氣，向大衛說：「還有嗎？」
「有！」大衛暗聲表示：「我覺得亞伯鎮警察局的局長已經被黑幫控制了！」
比爾又飲了口咖啡，「說。」
「這次的主角是我。」大衛告訴長官，「有天早上，我看到1個黑幫成員——至少我認為他是黑幫成員，因為他跟餐廳收保護費——沒錯，就在我面前，我當時還穿著制服！總之，他突然跑出去，跟1個在路邊停車的黑人起了爭執。我立刻跑出去制止他們，然後我從那個黑奔份子的身上發現1把手槍，那把手槍的攜彈量遠超州法規定的範圍，所以我當場就把他押回警察局了！」大衛愈說愈大聲，他忽然覺得口乾舌燥，剛好桌上有1杯咖啡，就是盧卡斯給他的那杯。他想都沒想，用它來解決喉嚨乾燥的問題，接下來，便繼續：「結果伊札克那傢伙立刻要我放人，我們因為意見不同吵了一陣子，接著——1個穿西裝的傢伙突然跑了出來，叫胡納米．貝內特；局長看到他，二話不說又把我抓到的人給放走了，還把我臭罵了一頓，跟我說在他的局裡，就要完全服從他的命令！」大衛抹著臉，發洩著自己的鱉屈：「我後來才從以前的同事口中知道，這個叫做胡納米．貝內特的人，是1個黑手黨組織『拜倫家族』的老闆，而且至少要為3條人命負責！」大衛手一攤，大叫：「他是1個黑幫老大！」
比爾摸著下巴思索，瞧了眼大衛，但什麼都沒說。
大衛面露無奈，無力的說：「有這樣的局長簡直就是分局的災難：從我到的第一天開始，我就發現，亞伯鎮警察局的大部分警員——不是所有人，但大部分的人員都在消極怠工！幾乎所有人都在躺平划水！有一次我回來還看到他們圍在一起玩撲克牌！」大衛終於講完了，他氣呼呼地告訴2位長官：「這就是我所面對的大問題！」大衛口氣很嚴厲，雙手平放在桌子上。
2位長官指示互相對視，沒有說話，用謎樣的眼神望著大衛。
大衛覺得很詭異，為了壓抑心中的疑問，他叫道：「你們了解了沒？」
盧卡斯突然瞇起眼睛，盯著大衛的臉直看，那個眼神與白頭鷹一樣銳利，穿透了大衛．海爾疑惑的心。
盧卡斯嚴肅的回答：「我們了解。」他隨後很自然地告訴海爾：「
事實上，我們不只是了解，我們知道所有事！」
大衛瞪大了眼睛，「什麼？」他的身體一陣顫抖——大衛突然感受到，自己已經身處於1個棋局裡了。
「我們從很久以前就在關注亞伯鎮了。」比爾說：「我們一直知道亞伯鎮的所有問題！」
「你的意思是……」
「沒錯！」比爾看向大衛，眼神射出一股無形的力量：「我們從很久以前就知道亞伯鎮被胡納米．貝內特的犯罪組織所掌控——其實，亞伯鎮不只是被『拜倫犯罪家族』掌控而已，亞伯鎮根本就是『拜倫犯罪家族』的大本營，他們將亞伯鎮變成他們的娥摩拉！」
「你一定感受到了，因為黑幫的關係，亞伯鎮的警政系統完全癱瘓。」盧卡斯認真說：「拜倫家族把本來應該維持治安的小鎮警察局變成自己的分公司。伊札克．拉菲，也就是你的局長事這一切的禍首，在他長達10年的帶領下，亞伯鎮的警察局徹底淪為黑幫洗脫罪名的工具，怠忽職守，腐敗橫行——這一切，總局都看在眼裡！」盧卡斯嘆息道：「但我們還是無法想像，那個糟老頭竟然明目張膽到這種地步——羅伯特的信裡沒有講得這麼仔細。」
大衛皺起眉頭，「羅伯特？誰是羅伯特？」
「亞伯鎮警察局的前任副局長。」比爾回曰，「你接的位子原本是他的，他因為出車禍，肚子以下完全癱瘓，被迫離職。」比爾神秘兮兮地說：「但就在羅伯特離職的當天，我們除了接到他的離職通知，還接到他親筆的檢舉信。在信中，羅伯特說明並痛斥了亞伯鎮警察局的腐敗和被幫派掌握的情形。」
大衛．海爾聽得一愣一愣的，「那你們在幹嘛？」他訝異的問：「
如果你們已經知道這麼多了，為什麼不展開行動？——媽的，黑幫在小鎮的店家大搖大擺的收保護費！為何我們什麼都不做？」
盧卡斯聽後，微微一笑。他坐直身子，看著大衛，「我們……已經展開行動了。」他緩緩地開口，「而我們的第一步，就是你，大衛．海爾副局長。」
大衛．海爾聽後完全愣住了，呆呆地坐在那邊。他使勁眨了幾下眼睛，才反應過來，「難道……」
「你會被派到亞伯鎮不是隨意分發的結果，這一切都是為了配合我們的行動。」比爾解釋：「我們需要1個不會被誘惑，不會被收買，意志堅定，剛正不阿，又有點權力的警察在那裡——而這個人就是你，海爾先生，因為你的履歷很乾淨。」比爾義正嚴詞的對大衛攤牌：「你會被分派到亞伯鎮全是我們的安排。」
知道一切的大衛，坐在原位，一句話都說不出來——媽的，這真是1盤好大的棋局，原來自己從一開始就在裡面了，並且，還背負著重要的作用……他慢慢抬起頭，「我今天打電話給你們也是你們的計劃嗎？」
「我很抱歉。」盧卡斯道歉：「但我的經驗告訴我，1個人的裡想要變質是很容易的，所以我們認為在一開始，不能告訴你全部的計畫——否則你變質了，我們的計畫就泡湯了！」盧卡斯突然笑了出來，校的牙齒都露出來了，「但現在證明了，我們的選擇很正確，你就是我們想要的人選。」
大衛嘆了口氣，看來自己脫不了身了，他媽的這2個老狐狸。他直接了當的問：「好吧，那我現在該做什麼？」
「你的下一步是這樣的。」比爾告訴大衛：「你要把伊札克．拉菲搞下台，然後取而代之。」
大衛吞了口口水。他震驚了，果然，讓他去當副局長別有用意，雖然他一開始不知道他們的目的，但他現在知道了。「我必須把他搞下台？」他問。
「沒錯，因為他是障礙。」盧卡斯回應：「總局的真正目標不是你那個近乎癱瘓的分局，而是亞伯鎮當地的黑手黨——想要剷除當地的黑幫，就需要當地警察局的完全配合——伊札克掌控的警察局絕對不可能配合我們，所以，他必須下來。」
大衛雙手攤開，「我要怎麼把他搞下台，沒有確定的鐵證證明他吃案，局裡的那些警員習慣於服從命令和混吃等死，我不認為他們會乖乖配合我們。」他告訴長官們。
比爾哼了一聲，把人從位子上搞下來的方法可多著呢！「誰說沒辦法？」他露出深邃的微笑，讓人看不透。「比如說，你可以舉報他受賄！」
「受賄？」大衛睜大眼睛，反覆重複這個字眼，「受賄？」
「沒錯。」盧卡斯點頭，「胡納米為了讓拉菲乖乖聽話，肯定給了他不少好處——這不是我亂講，這是有證據的！」說罷，盧卡斯甩出一沓資料。
大衛伸手抓起，看了一會兒——有些是銀行的存款紀錄，有些是房地產和車子的交易紀錄，以及一些投資項目，包括最近很夯的次級房貸——不用說也知道，這是伊札克．拉菲滿滿的洗錢紀錄。
「我的天啊……」他嘆道
「如果伊札克．拉菲可以順利退休，他將成為1個百萬富翁。」盧卡斯嘲諷道：「但想都別想，他現在即將成為1個罪犯。」
大衛放下資料，抬頭問，「我該怎麼做？」
「注意一下他的銀行帳戶資料。」比爾伸手，指指紙上的幾處，「我們發現1件事，雖然他用贓款從事的產業豐富，但有1個重點：所有存進他帳戶的，全部都是現金，金額從10萬到50萬都有，你知道這代表什麼嗎？」
大衛心領神會，「黑幫用現金付他錢。」
「沒錯！」比爾笑著點頭，「我們有他的帳戶資料，也有他的各項投資資料，簡而言之，我們握有拉菲混帳洗錢的所有證據，現在只差1項——我們沒有伊札克．拉菲收取賄款的直接證據，我們必須證明匯進他帳戶的是黑幫給他的贓款。」
「這就是你接下來要做的。」盧卡斯指示：「想辦法取得伊札克．拉菲收錢，把現金存進銀行的直接證據，幫我們補上證據的最後一環。」盧卡斯吸了一口氣：「這……有點困難，你可能需要找一些信得過的人協助你。你在亞伯鎮警察局有信任的人嗎？」
「有幾個我認為沒有問題。」大衛．海爾悄聲回應。
「那好，立即行動吧。」比爾露出微笑。
「是的，長官。」大衛拿起他們提供的，局長伊札克的財務紀錄站了起來，轉身要離開。
「慢著，大衛。」盧卡斯從背後叫了一聲。
大衛轉過頭，看向那個他第一個連絡的上司。
「我知道警界一直有官官相護的傳統，所以——從調查到舉報，全部秘密行動。」盧卡斯囑咐大衛：「完成這些後，不要輕舉妄動，等我們的通知。」他咬咬下唇，又說了些東西：「你不只是在掃蕩罪犯，你也在拯救生命——胡納米和敵對幫派的衝突最近越來越激烈，聯邦調查局告訴我們，如果我們不在他們全面開戰之前阻止他們，場面將會變得非常可怕，會又很多人被波及。」盧卡斯呼出空氣，「在目前允許的範圍內，請盡快。」
大衛難以置信地望著他們，「FBI？」他喃喃的問。
「沒錯。」比爾點頭：「這場徹底掃蕩亞伯鎮黑幫的行動，是我們NYPD和FBI聯手策畫的。」
大衛緊張的咬起牙關。
一切開始變得驚險刺激了。
●●●●●●●●
滿臉黑色鬍渣的男人從寶馬的高級轎車上走了下來。走進亞伯鎮的本地餐館「拉赫曼廚房」，這是胡納米．貝內特眾多產業中最顯眼的一個。胡納米擁有諸多產業，但絕大部分，要麼只能在黑暗中進行，要不然就像流水一樣，轉換速度極快，「拉赫曼廚房」是貝內特先生少數固定財產。拉赫曼廚房不只是餐廳，還兼做冷凍食品運輸販賣，每天早上，有數台冷凍卡車從拉赫曼廚房外的大型停車場開走。以普通人的眼睛來看，拉赫曼廚房是成功的產業，擁有者胡納米貝內特是成功的商人——但對千辛萬苦，登上「老闆」大位的胡納米．貝內特來說，這一切遠遠不夠。
現在是早上，每天冷凍食品出貨的時間。胡納米．貝內特走下寶馬轎車，徑直往餐廳走去。幾個工人正在冷凍卡車旁抽菸聊天，一看到老闆來了，還熱情的舉手打招呼。胡納米不理他們，繼續往前走，1個主管級的員工跑了上前，給了他1個夾著出貨資訊的寫字板，並說：「一切都準備好了，老闆。」
「很好。」胡納米一面整理領帶，一面嚴肅回應：「麥耶呢？」
「柏曼先生應該在餐廳裡。」那名主管小心回答。
「立刻出貨。」胡納米命令他，轉手把寫字板還給他。他邊走邊整理身上穿著的正裝，然後一隻手推開餐廳的門。
胡納米環顧了一下餐廳內部，現在是早上，餐廳裡幾乎沒有人，只有1個小夥子坐在收銀台的位置打瞌睡——等等，收銀台？
胡納米眉頭皺起，這個小子前陣子才跑不見，怎麼現在又突然出現了？他走到櫃檯的位置，用力拍了一下，大叫：「小喬？」
對方被嚇醒了，馬上清醒過來——但他根本不是小喬，而是另一個年輕人，驚嚇的看著胡納米，嘴裡唸出一句：「歡迎光臨！」
胡納米表情嚴肅不已，「你是誰啊？」
年輕人驚魂未定，「我是艾文．菲力普斯。我是新來的！」
胡納米臉頰抽動起來，「我有見過你嗎？」
叫做艾文的小子面露驚恐和疑惑。「……什麼？」他問。
「我叫胡納米．貝內特，我是這間餐廳的老闆。」胡納米有些不悅的回道：「看來我們沒見過面……你怎麼會在這裡？」
「什麼……」艾文不曉得該怎麼回答，眼睛四處亂飄。
忽然，1個高個少年跑了出來，對貝內特叫道：「叔叔，不用緊張！」他笑道：「貝內特叔叔，他是我朋友，是我把他帶來的！」
「你帶他來的？」胡納米張大眼睛，接著轉頭望向心來的男孩，「是麥耶帶你來的嗎，小子？」
新來的小子面無表情。「是的，先生。」他扁平的說。
胡納米輕輕點了點腦袋，雙手交叉，咬了咬下唇。「跟我來，麥耶。」他對剛剛跑出來的高個男孩說。
●●●●●●●●
胡納米和麥耶來到餐廳後面，裝卸冷凍食品的倉庫。
「為什麼要帶他來？」胡納米對麥耶嚴肅的問。
「為什麼不？」麥耶莫名其妙的反問，「小喬估計是死了——背新黑豹黨的那群人殺了，然後埋在不知道什麼地方。」麥耶故意神秘兮兮的小聲告知。
「他媽的，那群黑鬼……」胡納米聽後不由得也罵了一句。「不過，這跟你把那個小子帶來有什麼關係？那個……」
「艾文，他叫艾文．菲力普斯。」麥耶提醒他。
「艾文？好。」貝內特繼續問：「為什麼把他帶來？」
麥耶面露遲疑，「他說他想要我幫他找一份打工的工作，從你這裡……」
「慢著，小子。」胡納米打斷他，「所以你的意思是，你想要讓他接小喬的位子？」
「對。」
「那個艾文值得信任嗎？」胡納米很認真地詢問：「我們能夠相信他嗎？」
「當然可以，叔叔！」麥耶肯定的說，臉上露出1個大大的笑容：「拜託叔叔，艾文需要我們。他老爸死了，他媽媽為了養家，1個人要做2份工，常常不在家，他和他媽一天見不到一面——我們可以很好的操縱他。」麥耶說罷，露出2排牙齒。
胡納米認真的考慮了一番，表情凝重。最後，他看向麥耶的眼睛：「他是你的人，小子。給我好好看住他。」
麥耶點頭如搗蒜，「是的，老闆。」
胡納米凝重地看著冷凍卡車裝卸貨物，嚴肅的朝麥耶說：「最近咱們得小心一點——不只是新黑豹黨，連FBI也想搞我們。」他拍了拍麥耶的肩膀，「謹慎行事。」
「是，老闆。」麥耶．柏曼目送老闆胡納米．貝內特離開。
他往冷凍卡車的裝卸區一望：「家族」事業的職員正在把真空包裝的藥丸、錫箔紙包裹起來的磚頭，用黑色膠帶包裹成類似大火腿的東西，塞在冷凍卡車的夾層裡面，或是混在冷凍調理包和冷凍食品貨物中間，想要帶著它們一起上路。卡車被裝滿了，裝卸工人關上貨車的櫃門，拍了拍車屁股，讓那輛車離開，換上下一台車。
下一台車，是卸貨的卡車。工人打開貨櫃，從裡面拿出幾個袋子，還搬出幾個鐵桶。袋子哩，裝著綑成一捲一捲的現金，工人把現金班到另一個地方沒多久，麥耶聽到了點鈔機運作的聲音；鐵桶被敲開了，「家族」的成員往裏頭檢視了一下，拿出1支黑色的散彈槍，用力把其泵動式槍機向身體處「唰」一聲的試拉一番。
這些事，當然只有「我們的事業」的人才會知曉。
達人
