改編自西班牙懸疑片佈局的韓國電影－局中局，
這是該片繼義大利以及印度版後，第三次被翻拍的電影。
同一部片會如此多次被那麼多國家搶著拍攝，
當然歸功於原版佈局的成功，它帶來了懸疑驚悚片的全新高度，
不斷反轉且讓人完全預料不到的驚人結局，都讓看過的觀眾感到大呼過癮，
同時也取得商業票房以及評價上的成功，
讓西班牙導演奧瑞歐保羅成為享譽國際的編劇兼導演。
且影片拍攝成本不用太高，但拍出來的效果卻出奇地好。
因為原版本身的故事劇情就很棒，
所以只要照著翻拍，基本上就不會有什麼太大的問題。
韓國版本依舊有著不錯的節奏性以及敘事掌控能力。
透過男主角與女律師兩人互相談話的內容，來倒置敘事演出整件離奇的事故。
並且串聯起來兩個兇殺案件，從酒店的密室殺人案以及公路上的車禍，
兩件事看似沒有太大的關連，到最後卻層層相關，一環扣一環，
再加上如同羅生門般真假難辨以及不可靠的敘事者手法，
讓案情更加複雜且撲朔迷離，實在是非常精彩。
韓國在地化的移植版本，基本上帶來了更多韓系的美學，
大雪紛飛的場景以及冰天棟地中的小屋，
冷色調的影像風格，氣氛十分嚴肅且懸念不斷。
但因為影片前中段基本上都與原版雷同，
所以已經看過原版佈局的觀眾們來講，就都已經知道整個來龍去脈，可能就少了一些趣味。
好在韓國版本找來了蘇志燮以及林珍娜Nana演出，
帥哥美女的組合，上演刺激的不倫戀，觀看起來確實是較有娛樂性。
影片改編較多的部分在於後半段，
算是少了原版那種較誇張的部分，反倒是多了韓式的那種殺人罪犯的驚悚感，
且看起來也讓故事變得較為完整。
只是這部分的改編可能不算好，雖然比起原版有了更多的描述，
但驚人真相過早揭密，反而讓結局像是洩氣皮球一樣少了許多震撼感。
或許也因為原版太過於經典的關係，
因此不論如何改編，都還是會讓人覺得實在是沒什麼必要且創意度不足，
好處是韓國版並非是完整複製、模仿原版的故事，
而是試圖在基於原版的架構下，延伸出更多種討論空間以及道德觀。
