瞼 / mol-74
作詞：武市和希
作曲：mol-74
浅い、淡い夢を見てた
夢見了淺淺的 淡淡的夢境
瞼の裏に君の声
於眼瞼內側的你的嗓音
続きを見ようとして
試圖去窺探其後續
瞳を閉じても見えなかった
而闔上雙眼卻也什麼都看不見
少しだけ時間を戻して
將時間稍微倒轉
一つだけ君に云えたらな
僅有一件事若能向你傳達就好啊
寝顔も、笑顔も、優しい泣き顔も
睡臉與笑臉連同那溫柔的哭臉
瞼を開けば映ってたのに
明明曾睜開眼便映照而出
寝顔も、笑顔も、優しい泣き顔も
睡臉與笑臉連同那溫柔的哭臉
瞼を閉じれば映ってるのに
明明若闔上眼便映照而出
思い違い
誤解
君を見てた
曾看著你
心が悴んでいるから
因為心靈憔悴著
言葉が空っぽになる
言語變得空蕩虛無
あんなに溢れていたのに
明明曾那樣滿溢而出
少しだけ時間を戻して
將時間稍微推進
一つだけ君に云えたらな
僅有一件事若能向你傳達就好了啊
寝顔も、笑顔も、優しい泣き顔も
睡臉與笑臉連同那溫柔的哭臉
瞼を開けば映ってたのに
明明曾睜開眼便映照而出
寝顔も、笑顔も、優しい泣き顔も
睡臉與笑臉連同那溫柔的哭臉
瞼を閉じれば映ってるのに
明明若闔上眼便映照而出
寝顔も、笑顔も、優しい泣き顔も
睡臉與笑臉連同那溫柔的哭臉
僕のすぐそばで映ってた時
於我身邊映照而出時
寝顔も、笑顔も、優しい泣き顔も
睡臉與笑臉連同那溫柔的哭臉
これで最後なんて知らなかったよ
這就是最後什麼的 我才不知道啊
忘れないから
不會將其忘卻的
忘れないから
不會將其忘卻的
忘れないから
不會將其忘卻的
日文不太好 翻譯上若有問題希望可以私訊或留言指正大感謝！
